"buitenring" meaning in Nederlands

See buitenring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-buitenring.ogg Forms: buitenringen [plural]
  1. iets dat als een ring om de buitenkant van iets heen ligt
    Sense id: nl-buitenring-nl-noun-Ec5GTgD6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. de periferie van een bepaalde zaak Tags: figuratively
    Sense id: nl-buitenring-nl-noun-dc0u6wFz Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: buitenring Translations (iets dat als een ring aan de buitenkant van iets heen ligt): external ring (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en ring zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "buitenring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vergunning ring Parkstad vernietigd” (25-04-2012), NOS",
          "text": "De Raad van State heeft de natuurvergunning voor de aanleg van de Buitenring Parkstad Limburg vernietigd. De Raad vindt dat het onderzoek naar de uitstoot van stikstof niet goed is uitgevoerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat als een ring om de buitenkant van iets heen ligt"
      ],
      "id": "nl-buitenring-nl-noun-Ec5GTgD6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte sluit gedoogkabinet niet uit” (13-07-2012), NOS",
          "text": "Verbeet zou het beter vinden als partijen een kernkabinet vormen en vervolgens afspraken maken met verschillende partijen die als \"buitenring\" van het kabinet meedoen. Ook op dat idee wilde Rutte niet reageren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Striptekenaar Oosterveer (50) omgekomen” (19-09-2011), NOS",
          "text": "De laatste jaren werkte hij aan nieuwe avonturenstrips voor het stripblad Eppo. Samen met zijn vaste scenarist Willem Ritsier maakte hij onder meer de western 'Ronson Inc.' en 'De Kronieken van de Buitenring', een spin-off van de populaire reeks 'Storm'. Daarvan verscheen deze week het eerste deel in de boekhandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de periferie van een bepaalde zaak"
      ],
      "id": "nl-buitenring-nl-noun-dc0u6wFz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-buitenring.ogg/Nl-buitenring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenring.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat als een ring aan de buitenkant van iets heen ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "external ring"
    }
  ],
  "word": "buitenring"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van buiten en ring zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "buitenringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "bui·ten·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "buitenring"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Vergunning ring Parkstad vernietigd” (25-04-2012), NOS",
          "text": "De Raad van State heeft de natuurvergunning voor de aanleg van de Buitenring Parkstad Limburg vernietigd. De Raad vindt dat het onderzoek naar de uitstoot van stikstof niet goed is uitgevoerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat als een ring om de buitenkant van iets heen ligt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Rutte sluit gedoogkabinet niet uit” (13-07-2012), NOS",
          "text": "Verbeet zou het beter vinden als partijen een kernkabinet vormen en vervolgens afspraken maken met verschillende partijen die als \"buitenring\" van het kabinet meedoen. Ook op dat idee wilde Rutte niet reageren."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Striptekenaar Oosterveer (50) omgekomen” (19-09-2011), NOS",
          "text": "De laatste jaren werkte hij aan nieuwe avonturenstrips voor het stripblad Eppo. Samen met zijn vaste scenarist Willem Ritsier maakte hij onder meer de western 'Ronson Inc.' en 'De Kronieken van de Buitenring', een spin-off van de populaire reeks 'Storm'. Daarvan verscheen deze week het eerste deel in de boekhandel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de periferie van een bepaalde zaak"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-buitenring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/Nl-buitenring.ogg/Nl-buitenring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-buitenring.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iets dat als een ring aan de buitenkant van iets heen ligt",
      "sense_index": 1,
      "word": "external ring"
    }
  ],
  "word": "buitenring"
}

Download raw JSONL data for buitenring meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.