"regeerder" meaning in Nederlands

See regeerder in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-regeerder.ogg Forms: regeerders [plural]
  1. heerser
    Sense id: nl-regeerder-nl-noun-vSL2~vy0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: manager, gezagsdrager, bewindvoerder, bewindsman, bestuurder Hyponyms: politicus, koning, vorst, keizer, burgemeester, dictator Translations: ruler (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van regeren met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regeerders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·geer·der",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "politicus"
    },
    {
      "word": "koning"
    },
    {
      "word": "vorst"
    },
    {
      "word": "keizer"
    },
    {
      "word": "burgemeester"
    },
    {
      "word": "dictator"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              188
            ]
          ],
          "text": "Als nationale zakjapanner zong CPB-baas Coen Teulings een ander liedje. Hij deed zijn mond niet open toen de woningmarkt werd vernield door overhaaste besluiten van kortzichtige regeerders. Die dachten met beperking van de hypotheekrenteaftrek de gaten in de begroting wel te kunnen dichten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ]
          ],
          "text": "Als een kudde dolle olifanten dendert een groep adolescente regeerders door de porseleinkast van de zorg voor ouderen. De één na de andere verworvenheid wordt verkracht of om zeep geholpen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "text": "Buiten hadden enkele tientallen betogers hebben zich verzameld om tegen de als autoritair regeerder bekend staande Poetin te betogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heerser"
      ],
      "id": "nl-regeerder-nl-noun-vSL2~vy0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regeerder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-regeerder.ogg/Nl-regeerder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regeerder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manager"
    },
    {
      "word": "gezagsdrager"
    },
    {
      "word": "bewindvoerder"
    },
    {
      "word": "bewindsman"
    },
    {
      "word": "bestuurder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruler"
    }
  ],
  "word": "regeerder"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -der in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van regeren met het achtervoegsel -der"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "regeerders",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "re·geer·der",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "politicus"
    },
    {
      "word": "koning"
    },
    {
      "word": "vorst"
    },
    {
      "word": "keizer"
    },
    {
      "word": "burgemeester"
    },
    {
      "word": "dictator"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              188
            ]
          ],
          "text": "Als nationale zakjapanner zong CPB-baas Coen Teulings een ander liedje. Hij deed zijn mond niet open toen de woningmarkt werd vernield door overhaaste besluiten van kortzichtige regeerders. Die dachten met beperking van de hypotheekrenteaftrek de gaten in de begroting wel te kunnen dichten."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              70
            ]
          ],
          "text": "Als een kudde dolle olifanten dendert een groep adolescente regeerders door de porseleinkast van de zorg voor ouderen. De één na de andere verworvenheid wordt verkracht of om zeep geholpen."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              99
            ]
          ],
          "text": "Buiten hadden enkele tientallen betogers hebben zich verzameld om tegen de als autoritair regeerder bekend staande Poetin te betogen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heerser"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-regeerder.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-regeerder.ogg/Nl-regeerder.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-regeerder.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manager"
    },
    {
      "word": "gezagsdrager"
    },
    {
      "word": "bewindvoerder"
    },
    {
      "word": "bewindsman"
    },
    {
      "word": "bestuurder"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ruler"
    }
  ],
  "word": "regeerder"
}

Download raw JSONL data for regeerder meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.