"piekfijn" meaning in Nederlands

See piekfijn in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-piekfijn.ogg Forms: piekfijne [inflected, positive], piekfijns [partitive, positive]
  1. zeer fijn, heel goed
    Sense id: nl-piekfijn-nl-adj-PACnMxMV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gelikt, keurig, paasbest, pico bello, smaakvol, tiptop, onberispelijk, patent, voortreffelijk, volmaakt

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘zeer fijn’ voor het eerst aangetroffen in 1873",
    "intensief, samenstelling van piek en fijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piekfijne",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "piekfijns",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piek·fijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zusters en broeders van het verpleeghuis geven mijn moeder een piekfijne verzorging."
        },
        {
          "text": "De porties, bedoeld om te delen, worden in modern aardewerk opgediend, alles is piekfijn verzorgd en ziet er wonderschoon uit. De loempia’s zijn fijn, zowel in afmeting als vulling, en smaken heerlijk. Ook de eend is sappig gebleven en de hoisinsaus geeft een extra shot smaak mee. De satay kambing is niet van geit maar van lam („Als de slager geen geit heeft, wordt het lam”) en is nog wat rosé, mooi mals en goed pittig. Het vlees dat Amoi serveert is trouwens niet per se halal, maar varkensvlees komt hier niet op tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer fijn, heel goed"
      ],
      "id": "nl-piekfijn-nl-adj-PACnMxMV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-piekfijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-piekfijn.ogg/Nl-piekfijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-piekfijn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelikt"
    },
    {
      "word": "keurig"
    },
    {
      "word": "paasbest"
    },
    {
      "word": "pico bello"
    },
    {
      "word": "smaakvol"
    },
    {
      "word": "tiptop"
    },
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "patent"
    },
    {
      "word": "voortreffelijk"
    },
    {
      "word": "volmaakt"
    }
  ],
  "word": "piekfijn"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘zeer fijn’ voor het eerst aangetroffen in 1873",
    "intensief, samenstelling van piek en fijn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "piekfijne",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "piekfijns",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "piek·fijn",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De zusters en broeders van het verpleeghuis geven mijn moeder een piekfijne verzorging."
        },
        {
          "text": "De porties, bedoeld om te delen, worden in modern aardewerk opgediend, alles is piekfijn verzorgd en ziet er wonderschoon uit. De loempia’s zijn fijn, zowel in afmeting als vulling, en smaken heerlijk. Ook de eend is sappig gebleven en de hoisinsaus geeft een extra shot smaak mee. De satay kambing is niet van geit maar van lam („Als de slager geen geit heeft, wordt het lam”) en is nog wat rosé, mooi mals en goed pittig. Het vlees dat Amoi serveert is trouwens niet per se halal, maar varkensvlees komt hier niet op tafel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zeer fijn, heel goed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-piekfijn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-piekfijn.ogg/Nl-piekfijn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-piekfijn.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gelikt"
    },
    {
      "word": "keurig"
    },
    {
      "word": "paasbest"
    },
    {
      "word": "pico bello"
    },
    {
      "word": "smaakvol"
    },
    {
      "word": "tiptop"
    },
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "patent"
    },
    {
      "word": "voortreffelijk"
    },
    {
      "word": "volmaakt"
    }
  ],
  "word": "piekfijn"
}

Download raw JSONL data for piekfijn meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.