"tiptop" meaning in Nederlands

See tiptop in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /'tɪptɔp/ Audio: nl-tiptop.ogg
  1. heel erg goed
    Sense id: nl-tiptop-nl-adj-7eWVn8h~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: prima, uitstekend, onberispelijk, keurig, volmaakt Translations (prima): tiptop (Engels)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prut"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘uitstekend’ voor het eerst aangetroffen in 1924",
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "tip·top",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "het is heel netjes, het is prima in orde",
      "word": "het is tiptop in orde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De villa was tiptop afgewerkt, met oerdegelijke materialen. Toch zou het een understatement zijn om deze woning alleen maar ‘perfect afgewerkt’ te noemen. Hier en daar vind je een leuke spielerei qua architectuur en ook de indeling is bijzonder aangenaam. Zo heeft de grote raampartij die op de tuin uitgeeft een afgeronde vorm: dat zorgt voor een panoramisch uitzicht. De basis zat goed, daar wilde het koppel op verder bouwen."
        },
        {
          "text": "Tot een optreden op het veld kwam het vooralsnog niet, maar betrokken bij de selectie is hij wel. Kemodel zorgt voornamelijk dat de trainingskleding en andere spullen altijd tiptop in orde zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg goed"
      ],
      "id": "nl-tiptop-nl-adj-7eWVn8h~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tiptop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-tiptop.ogg/Nl-tiptop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiptop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tɪptɔp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prima"
    },
    {
      "word": "uitstekend"
    },
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "keurig"
    },
    {
      "word": "volmaakt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prima",
      "sense_index": 1,
      "word": "tiptop"
    }
  ],
  "word": "tiptop"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "prut"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘uitstekend’ voor het eerst aangetroffen in 1924",
    "uit het Engels"
  ],
  "hyphenation": "tip·top",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "het is heel netjes, het is prima in orde",
      "word": "het is tiptop in orde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De villa was tiptop afgewerkt, met oerdegelijke materialen. Toch zou het een understatement zijn om deze woning alleen maar ‘perfect afgewerkt’ te noemen. Hier en daar vind je een leuke spielerei qua architectuur en ook de indeling is bijzonder aangenaam. Zo heeft de grote raampartij die op de tuin uitgeeft een afgeronde vorm: dat zorgt voor een panoramisch uitzicht. De basis zat goed, daar wilde het koppel op verder bouwen."
        },
        {
          "text": "Tot een optreden op het veld kwam het vooralsnog niet, maar betrokken bij de selectie is hij wel. Kemodel zorgt voornamelijk dat de trainingskleding en andere spullen altijd tiptop in orde zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg goed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tiptop.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Nl-tiptop.ogg/Nl-tiptop.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tiptop.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'tɪptɔp/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "prima"
    },
    {
      "word": "uitstekend"
    },
    {
      "word": "onberispelijk"
    },
    {
      "word": "keurig"
    },
    {
      "word": "volmaakt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "prima",
      "sense_index": 1,
      "word": "tiptop"
    }
  ],
  "word": "tiptop"
}

Download raw JSONL data for tiptop meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.