"onberispelijk" meaning in Nederlands

See onberispelijk in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-onberispelijk.ogg Forms: onberispelijker [uninflected, comparative], onberispelijkst [uninflected, superlative], onberispelijke [inflected, positive], onberispelijkere [inflected, comparative], onberispelijkste [inflected, superlative], onberispelijks [partitive, positive], onberispelijkers [partitive, comparative]
  1. waarop geen aanmerking te maken valt
    Sense id: nl-onberispelijk-nl-adj-rA7Gq6L5 Categories (other): Woorden met boekreferenties
  2. heel erg netjes
    Sense id: nl-onberispelijk-nl-adj-uc8vNKQA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voorbeeldig, piekfijn, onbesproken

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van berispelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onberispelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·ris·pe·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn presentatie was niet onberispelijk, maar zijn voordracht viel toch in goede aarde."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Nieuwe socialistische wetten gaven deze instanties het recht om ook als de buitenlandreizigers onberispelijke staatsburgers waren naar smokkelgeld te zoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarop geen aanmerking te maken valt"
      ],
      "id": "nl-onberispelijk-nl-adj-rA7Gq6L5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Overal lachende gezichten in de kring. Ik keek naar mijn vader en hij glimlachte. Die man in dat onberispelijke pak. Nog even en hij zou in die kring gaan staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg netjes"
      ],
      "id": "nl-onberispelijk-nl-adj-uc8vNKQA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onberispelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-onberispelijk.ogg/Nl-onberispelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onberispelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorbeeldig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "piekfijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbesproken"
    }
  ],
  "word": "onberispelijk"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel on- in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Afgeleid van berispelijk met het voorvoegsel on-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "onberispelijker",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijke",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijks",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "onberispelijkers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "on·be·ris·pe·lijk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn presentatie was niet onberispelijk, maar zijn voordracht viel toch in goede aarde."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149",
          "text": "Nieuwe socialistische wetten gaven deze instanties het recht om ook als de buitenlandreizigers onberispelijke staatsburgers waren naar smokkelgeld te zoeken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "waarop geen aanmerking te maken valt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Overal lachende gezichten in de kring. Ik keek naar mijn vader en hij glimlachte. Die man in dat onberispelijke pak. Nog even en hij zou in die kring gaan staan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heel erg netjes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onberispelijk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-onberispelijk.ogg/Nl-onberispelijk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onberispelijk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "voorbeeldig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "piekfijn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "onbesproken"
    }
  ],
  "word": "onberispelijk"
}

Download raw JSONL data for onberispelijk meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010221e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "onberispelijk",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "onberispelijk",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.