See opgang in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "neergang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ondergang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van opgaan, op te vatten als samenstelling van op bw en gang zn"
],
"forms": [
{
"form": "opgangen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "op·gang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "zonsopgang"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "klimming"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op zich had ik niets te klagen. Ik had een onderkomen met een eigen opgang en op zolder installeerde ik een surround system om films te kunnen kijken. Zo’n vrijgezellenhol."
}
],
"glosses": [
"een weg, pad of trap die naar boven gaat"
],
"id": "nl-opgang-nl-noun-YfUTBp3V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De printtechniek is na een stormachtige start geen modegril gebleken. De omzet uit de printers die objecten in laagjes opbouwen neemt ook dit jaar met 20% toe, vergeleken op jaarbasis, aldus ABN Amro en Berenschot. In bijvoorbeeld tandheelkunde maakt 3D snel opgang."
}
],
"glosses": [
"populair worden"
],
"id": "nl-opgang-nl-noun-g3nLqu3L",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De prijs van koper, veel gebruikt in woninbouw en industrie, hervat zijn stormachtige opgang. Vooral de Chinese economische groei dit najaar stimuleert de prijs."
},
{
"text": "De productie blijkt een goudmijntje voor genoteerde producenten van zulke graphics processing units zoals NVIDIA en AMD. Hun koers schoot sinds mei weer omhoog, na een forse opgang sinds 2015."
},
{
"text": "De grote hoeveelheden olie die door speculanten worden ge- en verkocht zullen tussentijds voor ,,forse prijsstijgingen\"zorgen, stelt Van Cleef. Momenteel daalt de olieprijs weer, na een korte opgang. De markt is volgens de bank toch ,,te negatief\"over de toekomst van de meest verhandelde grondstof."
}
],
"glosses": [
"het naar boven gaan"
],
"id": "nl-opgang-nl-noun-~slBa9MA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In de vroege zondagmorgen, in het Duitse Viersen, kwam de halve finale maar moeizaam opgang."
}
],
"glosses": [
"het beginnen van iets"
],
"id": "nl-opgang-nl-noun-zCIJCdYq",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-opgang.ogg/Nl-opgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgang.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpxɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloei"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "epoche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "furore"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rijping"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opkomst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opmars"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "succes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vogue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorspoed"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanvang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanhef"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opkomst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanbreken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "trap",
"sense_index": 1,
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "trap",
"sense_index": 1,
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het naar boven gaan",
"sense_index": 3,
"word": "rising"
}
],
"word": "opgang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "neergang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "ondergang"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"naamwoord van handeling van opgaan, op te vatten als samenstelling van op bw en gang zn"
],
"forms": [
{
"form": "opgangen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "op·gang",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "zonsopgang"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "klimming"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Op zich had ik niets te klagen. Ik had een onderkomen met een eigen opgang en op zolder installeerde ik een surround system om films te kunnen kijken. Zo’n vrijgezellenhol."
}
],
"glosses": [
"een weg, pad of trap die naar boven gaat"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De printtechniek is na een stormachtige start geen modegril gebleken. De omzet uit de printers die objecten in laagjes opbouwen neemt ook dit jaar met 20% toe, vergeleken op jaarbasis, aldus ABN Amro en Berenschot. In bijvoorbeeld tandheelkunde maakt 3D snel opgang."
}
],
"glosses": [
"populair worden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De prijs van koper, veel gebruikt in woninbouw en industrie, hervat zijn stormachtige opgang. Vooral de Chinese economische groei dit najaar stimuleert de prijs."
},
{
"text": "De productie blijkt een goudmijntje voor genoteerde producenten van zulke graphics processing units zoals NVIDIA en AMD. Hun koers schoot sinds mei weer omhoog, na een forse opgang sinds 2015."
},
{
"text": "De grote hoeveelheden olie die door speculanten worden ge- en verkocht zullen tussentijds voor ,,forse prijsstijgingen\"zorgen, stelt Van Cleef. Momenteel daalt de olieprijs weer, na een korte opgang. De markt is volgens de bank toch ,,te negatief\"over de toekomst van de meest verhandelde grondstof."
}
],
"glosses": [
"het naar boven gaan"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In de vroege zondagmorgen, in het Duitse Viersen, kwam de halve finale maar moeizaam opgang."
}
],
"glosses": [
"het beginnen van iets"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opgang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-opgang.ogg/Nl-opgang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opgang.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpxɑŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "trap"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ladder"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bloei"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "epoche"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "furore"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rijping"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opkomst"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opmars"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "succes"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "vogue"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "voorspoed"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanvang"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanhef"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "opkomst"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aanbreken"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "trap",
"sense_index": 1,
"word": "staircase"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "trap",
"sense_index": 1,
"word": "stairs"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het naar boven gaan",
"sense_index": 3,
"word": "rising"
}
],
"word": "opgang"
}
Download raw JSONL data for opgang meaning in Nederlands (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.