See openen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "openbaar"
},
{
"word": "openbarsten"
},
{
"word": "openbeuken"
},
{
"word": "openblijven"
},
{
"word": "openbloeien"
},
{
"word": "openbreken"
},
{
"word": "openbron"
},
{
"word": "openbuigen"
},
{
"word": "opendoen"
},
{
"word": "opendraaien"
},
{
"word": "opendringen"
},
{
"word": "openduwen"
},
{
"word": "opener"
},
{
"word": "opengaan"
},
{
"word": "opengooien"
},
{
"word": "openhaard"
},
{
"word": "openhakken"
},
{
"word": "openhalen"
},
{
"word": "openhangen"
},
{
"word": "openheid"
},
{
"word": "openhouden"
},
{
"word": "opening"
},
{
"word": "openknijpen"
},
{
"word": "openknippen"
},
{
"word": "openkoken"
},
{
"word": "openkomen"
},
{
"word": "openkrabben"
},
{
"word": "openlaten"
},
{
"word": "openleggen"
},
{
"word": "openliggen"
},
{
"word": "openlijk"
},
{
"word": "openlopen"
},
{
"word": "openlucht"
},
{
"word": "openmaken"
},
{
"word": "openpeuteren"
},
{
"word": "openpikken"
},
{
"word": "openplooien"
},
{
"word": "openprikken"
},
{
"word": "openrijten"
},
{
"word": "openrukken"
},
{
"word": "openscheuren"
},
{
"word": "openschieten"
},
{
"word": "openschuiven"
},
{
"word": "openslaan"
},
{
"word": "opensluiten"
},
{
"word": "opensmijten"
},
{
"word": "opensnijden"
},
{
"word": "openspalken"
},
{
"word": "opensperren"
},
{
"word": "opensplijten"
},
{
"word": "openspreiden"
},
{
"word": "openspringen"
},
{
"word": "openstaan"
},
{
"word": "openstellen"
},
{
"word": "openstrooien"
},
{
"word": "opentarnen"
},
{
"word": "opentrappen"
},
{
"word": "opentrekken"
},
{
"word": "openvallen"
},
{
"word": "openvijzen"
},
{
"word": "openvliegen"
},
{
"word": "openvouwen"
},
{
"word": "openwaaien"
},
{
"word": "openwerken"
},
{
"word": "openwerpen"
},
{
"word": "openwrijven"
},
{
"word": "openzwaaien"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ontsluiten’ voor het eerst aangetroffen in 1300",
"afgeleid van open met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "opende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geopend",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te openen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen openen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geopend",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geopend zullen hebben",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "openend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n open",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nopent",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "opene",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "open",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "openden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "openden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "openden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal openen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal openen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal openen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult openen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal openen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou openen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou openen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) openen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt openen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou openen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden openen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden openen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden openen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geopend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geopend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft geopend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geopend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geopend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geopend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geopend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geopend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geopend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geopend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geopend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geopend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geopend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geopend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geopend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geopend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geopend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geopend worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geopend zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geopend worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geopend zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geopend worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geopend zullen worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geopend zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geopend zullen zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geopend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geopend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geopend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geopend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ope·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "heropenen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij opende het vuur op het vijandelijke leger."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "In 1989 nam Henriroux de zaak over. 'We zijn trots op onze geschiedenis, maar proberen altijd vooruit te denken', zegt hij. Henriroux opende een hotel en een tweede restaurant waar je goed kunt eten tegen redelijke prijzen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik bladerde erdoorheen en las eindeloze verhalen over hoe geweldig die burger was: ‘Goddelijk – al dat lopen waard’, ‘Drie Michelinsterren’, ‘Nog nooit zo’n grote burger gezien’ en ‘Ik ga een franchise openen in Londen’."
}
],
"glosses": [
"laten beginnen, in bedrijf brengen"
],
"id": "nl-openen-nl-verb-xUNkGTlj",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Open jij het slot even?"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande deuren te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik heb het alleen-zijn ervaren als een heel positieve kracht die veel onverwachte deuren voor me heeft geopend."
}
],
"glosses": [
"ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is"
],
"id": "nl-openen-nl-verb-9-FJevX1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Gisteren is het jachtseizoen geopend."
}
],
"glosses": [
"openstellen, toegankelijk maken"
],
"id": "nl-openen-nl-verb-IU6ltuc1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ga naar het bureaublad en open het EXE-bestand."
}
],
"glosses": [
"een bestand inladen"
],
"id": "nl-openen-nl-verb-tg95W~Ij",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wederkerend werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bij dageraad openen zich al de bloemen."
}
],
"glosses": [
"zich ~"
],
"id": "nl-openen-nl-verb-oiZiUP2V",
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-openen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-openen.ogg/Nl-openen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈopənə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "eröffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "öppna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "agor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "öppna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "öppna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich ~",
"sense_index": 5,
"word": "abrirse"
}
],
"word": "openen"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "openbaar"
},
{
"word": "openbarsten"
},
{
"word": "openbeuken"
},
{
"word": "openblijven"
},
{
"word": "openbloeien"
},
{
"word": "openbreken"
},
{
"word": "openbron"
},
{
"word": "openbuigen"
},
{
"word": "opendoen"
},
{
"word": "opendraaien"
},
{
"word": "opendringen"
},
{
"word": "openduwen"
},
{
"word": "opener"
},
{
"word": "opengaan"
},
{
"word": "opengooien"
},
{
"word": "openhaard"
},
{
"word": "openhakken"
},
{
"word": "openhalen"
},
{
"word": "openhangen"
},
{
"word": "openheid"
},
{
"word": "openhouden"
},
{
"word": "opening"
},
{
"word": "openknijpen"
},
{
"word": "openknippen"
},
{
"word": "openkoken"
},
{
"word": "openkomen"
},
{
"word": "openkrabben"
},
{
"word": "openlaten"
},
{
"word": "openleggen"
},
{
"word": "openliggen"
},
{
"word": "openlijk"
},
{
"word": "openlopen"
},
{
"word": "openlucht"
},
{
"word": "openmaken"
},
{
"word": "openpeuteren"
},
{
"word": "openpikken"
},
{
"word": "openplooien"
},
{
"word": "openprikken"
},
{
"word": "openrijten"
},
{
"word": "openrukken"
},
{
"word": "openscheuren"
},
{
"word": "openschieten"
},
{
"word": "openschuiven"
},
{
"word": "openslaan"
},
{
"word": "opensluiten"
},
{
"word": "opensmijten"
},
{
"word": "opensnijden"
},
{
"word": "openspalken"
},
{
"word": "opensperren"
},
{
"word": "opensplijten"
},
{
"word": "openspreiden"
},
{
"word": "openspringen"
},
{
"word": "openstaan"
},
{
"word": "openstellen"
},
{
"word": "openstrooien"
},
{
"word": "opentarnen"
},
{
"word": "opentrappen"
},
{
"word": "opentrekken"
},
{
"word": "openvallen"
},
{
"word": "openvijzen"
},
{
"word": "openvliegen"
},
{
"word": "openvouwen"
},
{
"word": "openwaaien"
},
{
"word": "openwerken"
},
{
"word": "openwerpen"
},
{
"word": "openwrijven"
},
{
"word": "openzwaaien"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ontsluiten’ voor het eerst aangetroffen in 1300",
"afgeleid van open met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "opende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geopend",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te openen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen openen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geopend",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geopend zullen hebben",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "openend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n open",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nopent",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "opene",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "open",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opent",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "opende",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "openden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "openden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "openden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal openen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal openen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal openen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult openen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal openen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen openen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou openen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou openen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) openen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt openen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou openen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden openen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden openen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden openen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geopend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geopend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft geopend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geopend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geopend",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geopend",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geopend",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geopend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult geopend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal geopend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geopend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geopend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geopend hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geopend hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt geopend hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geopend hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geopend hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was geopend",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal geopend worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal geopend zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou geopend worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou geopend zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "geopend worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "geopend zullen worden",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "geopend zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geopend zullen zijn",
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geopend te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geopend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geopend worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was geopend",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren geopend",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geopend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geopend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geopend zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geopend zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "openen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ope·nen",
"hyponyms": [
{
"word": "heropenen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij opende het vuur op het vijandelijke leger."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "In 1989 nam Henriroux de zaak over. 'We zijn trots op onze geschiedenis, maar proberen altijd vooruit te denken', zegt hij. Henriroux opende een hotel en een tweede restaurant waar je goed kunt eten tegen redelijke prijzen."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik bladerde erdoorheen en las eindeloze verhalen over hoe geweldig die burger was: ‘Goddelijk – al dat lopen waard’, ‘Drie Michelinsterren’, ‘Nog nooit zo’n grote burger gezien’ en ‘Ik ga een franchise openen in Londen’."
}
],
"glosses": [
"laten beginnen, in bedrijf brengen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Open jij het slot even?"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande deuren te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik heb het alleen-zijn ervaren als een heel positieve kracht die veel onverwachte deuren voor me heeft geopend."
}
],
"glosses": [
"ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Gisteren is het jachtseizoen geopend."
}
],
"glosses": [
"openstellen, toegankelijk maken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands",
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ga naar het bureaublad en open het EXE-bestand."
}
],
"glosses": [
"een bestand inladen"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Wederkerend werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Bij dageraad openen zich al de bloemen."
}
],
"glosses": [
"zich ~"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-openen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-openen.ogg/Nl-openen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈopənə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "eröffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "laten beginnen, in bedrijf brengen",
"sense_index": 1,
"word": "öppna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "agor"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ontsluiten, openmaken wat afsluit of wat gesloten is",
"sense_index": 2,
"word": "öppna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "openstellen, toegankelijk maken",
"sense_index": 3,
"word": "öppna"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "öffnen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "open"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "ouvrir"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(informatica) een bestand inladen",
"sense_index": 4,
"word": "abrir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zich ~",
"sense_index": 5,
"word": "abrirse"
}
],
"word": "openen"
}
Download raw JSONL data for openen meaning in Nederlands (28.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"openen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "openen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"openen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "openen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023d2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"openen",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "openen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.