"openpeuteren" meaning in Nederlands

See openpeuteren in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-openpeuteren.ogg
  1. met de vingers iets op een lastige tijdrovende manier openmaken
    Sense id: nl-openpeuteren-nl-verb-djQn4mC4
  2. iets op een geduldige manier met kleine bewegingen openmaken
    Sense id: nl-openpeuteren-nl-verb-TGEmeBGJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open bw en peuteren ww"
  ],
  "hyphenation": "open·peu·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een van de grootste ergernissen van vakkenvullers in de supermarkt zijn de dozen waar de meeste producten in aangeleverd worden. Die zijn te stevig dichtgelijmd, van boven tot onder afgeplakt met tape of te strak in plastic folie gewikkeld. Veel tijd gaat verloren met het openpeuteren en lossnijden van de afsluitingen van dozen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de vingers iets op een lastige tijdrovende manier openmaken"
      ],
      "id": "nl-openpeuteren-nl-verb-djQn4mC4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie de hele theorie wil, kan die terugvinden in Kayzers boek. Een schitterend ongeluk, maar het vertrekpunt is de anekdote over de pimpelmezen en de melkflessen. Britse pimpelmezen ontdekten, ergens in het interbellum, hoe ze de doppen van melkflessen (die voor de huisdeuren stonden) konden openpeuteren. Die kennis verspreidde zich: ook pimpelmezen op honderden kilometers afstand, verder dan zo'n vogeltje kan vliegen, ontdekten plots het trucje met de melkfles.de Standaard 05 DECEMBER 2006 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets op een geduldige manier met kleine bewegingen openmaken"
      ],
      "id": "nl-openpeuteren-nl-verb-TGEmeBGJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openpeuteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-openpeuteren.ogg/Nl-openpeuteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openpeuteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "openpeuteren"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van open bw en peuteren ww"
  ],
  "hyphenation": "open·peu·te·ren",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een van de grootste ergernissen van vakkenvullers in de supermarkt zijn de dozen waar de meeste producten in aangeleverd worden. Die zijn te stevig dichtgelijmd, van boven tot onder afgeplakt met tape of te strak in plastic folie gewikkeld. Veel tijd gaat verloren met het openpeuteren en lossnijden van de afsluitingen van dozen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met de vingers iets op een lastige tijdrovende manier openmaken"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie de hele theorie wil, kan die terugvinden in Kayzers boek. Een schitterend ongeluk, maar het vertrekpunt is de anekdote over de pimpelmezen en de melkflessen. Britse pimpelmezen ontdekten, ergens in het interbellum, hoe ze de doppen van melkflessen (die voor de huisdeuren stonden) konden openpeuteren. Die kennis verspreidde zich: ook pimpelmezen op honderden kilometers afstand, verder dan zo'n vogeltje kan vliegen, ontdekten plots het trucje met de melkfles.de Standaard 05 DECEMBER 2006 OM 00:00 UUR"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets op een geduldige manier met kleine bewegingen openmaken"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-openpeuteren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-openpeuteren.ogg/Nl-openpeuteren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openpeuteren.ogg"
    }
  ],
  "word": "openpeuteren"
}

Download raw JSONL data for openpeuteren meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.