See openhalen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van open bw en halen ww" ], "hyphenation": "open·ha·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "pijnlijke zaken die al lang vergeten waren weer in de herinnering brengen", "word": "openhalen van oude wonden" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Ik ben het gehannes met scheermesjes en het openhalen van mijn benen meer dan beu. Toch voel ik druk van buitenaf om als vrouw haarloos en zo glad mogelijk voor de dag te komen. Het is een verwachting van de maatschappij en je moet erg zelfverzekerd zijn als je daar lak aan hebt. Voor nu blijf ik mezelf ontharen en hoop ik op een herleving van de jaren 70.\"" }, { "text": "Een onderzoek door de VACO, de brancheorganisatie van autobanden, heeft uiteindelijk alleen maar meer verwarring gesticht. De korrels, gemaakt van vermalen autobanden, zijn nodig zodat voetballers zich bij een sliding niet openhalen aan het kunstgras." } ], "glosses": [ "openmaken door scheuren; ergens een gat in maken; met name van de huid" ], "id": "nl-openhalen-nl-verb-DJ9gatjP" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-openhalen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-openhalen.ogg/Nl-openhalen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openhalen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "scheuren" }, { "word": "openscheuren" }, { "word": "kapotmaken" }, { "word": "verwonden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "slice open" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "gash" } ], "word": "openhalen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van open bw en halen ww" ], "hyphenation": "open·ha·len", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "pijnlijke zaken die al lang vergeten waren weer in de herinnering brengen", "word": "openhalen van oude wonden" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "\"Ik ben het gehannes met scheermesjes en het openhalen van mijn benen meer dan beu. Toch voel ik druk van buitenaf om als vrouw haarloos en zo glad mogelijk voor de dag te komen. Het is een verwachting van de maatschappij en je moet erg zelfverzekerd zijn als je daar lak aan hebt. Voor nu blijf ik mezelf ontharen en hoop ik op een herleving van de jaren 70.\"" }, { "text": "Een onderzoek door de VACO, de brancheorganisatie van autobanden, heeft uiteindelijk alleen maar meer verwarring gesticht. De korrels, gemaakt van vermalen autobanden, zijn nodig zodat voetballers zich bij een sliding niet openhalen aan het kunstgras." } ], "glosses": [ "openmaken door scheuren; ergens een gat in maken; met name van de huid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-openhalen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-openhalen.ogg/Nl-openhalen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-openhalen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "scheuren" }, { "word": "openscheuren" }, { "word": "kapotmaken" }, { "word": "verwonden" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "slice open" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "gash" } ], "word": "openhalen" }
Download raw JSONL data for openhalen meaning in Nederlands (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.