See officier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "officierenkorps"
},
{
"word": "officierscasino"
},
{
"word": "officierschap"
},
{
"word": "officiersclub"
},
{
"word": "officiersdegen"
},
{
"word": "officierskorps"
},
{
"word": "officierskruis"
},
{
"word": "officierskwastje"
},
{
"word": "officiersmess"
},
{
"word": "officiersopleiding"
},
{
"word": "officiersrang"
},
{
"word": "officiersuniform"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands officier van Frans officier\n**[1] in de betekenis van ‘rang bij de marine’ aangetroffen vanaf 1685\n**[2] in de betekenis van ‘ambtenaar’ aangetroffen vanaf 1340/1360"
],
"forms": [
{
"form": "officieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "officiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "officiertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "officiertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "of·fi·cier",
"hyponyms": [
{
"word": "artillerieofficier"
},
{
"word": "aspirant-officier"
},
{
"word": "beroepsofficier"
},
{
"word": "blank-officier"
},
{
"word": "blankofficier"
},
{
"word": "brandweerofficier"
},
{
"word": "cavalerieofficier"
},
{
"word": "dekofficier"
},
{
"word": "ex-officier"
},
{
"word": "fraudeofficier"
},
{
"word": "gardeofficier"
},
{
"word": "genieofficier"
},
{
"word": "grootofficier"
},
{
"word": "hoofdofficier"
},
{
"word": "hulpofficier"
},
{
"word": "inlichtingenofficier"
},
{
"word": "kandidaat-officier"
},
{
"word": "koopvaardijofficier"
},
{
"word": "landingsofficier"
},
{
"word": "legerofficier"
},
{
"word": "liaisonofficier"
},
{
"word": "luchtmachtofficier"
},
{
"word": "marineofficier"
},
{
"word": "milieuofficier"
},
{
"word": "naziofficier"
},
{
"word": "officier van justitie"
},
{
"word": "onderofficier"
},
{
"word": "opperofficier"
},
{
"word": "ordonnansofficier"
},
{
"word": "oud-officier"
},
{
"word": "persofficier"
},
{
"word": "politieofficier"
},
{
"word": "projectofficier"
},
{
"word": "reserveofficier"
},
{
"word": "rijkswachtofficier"
},
{
"word": "scheepsofficier"
},
{
"word": "stafofficier"
},
{
"word": "substituut-officier"
},
{
"word": "topofficier"
},
{
"word": "veiligheidsofficier"
},
{
"word": "verbindingsofficier"
},
{
"word": "verkeersofficier"
},
{
"word": "vlagofficier"
},
{
"word": "wachtofficier"
},
{
"word": "wegzendofficier"
},
{
"word": "werfofficier"
},
{
"word": "zaaksofficier"
},
{
"word": "zeeofficier"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ereteken"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "versiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "Willemsorde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Beroep_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Militair_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Omdat ze een vrij klassiek beeld had van de oorlog was ze er snel van overtuigd dat Albert 'met zijn intelligentie' na korte tijd zou uitblinken, promotie zou maken en ze zag hem al in de voorste linie in de aanval gaan. Ze stelde zich voor dat hij een heldendaad verrichtte, meteen officier werd, kapitein, commandant of meer nog, generaal, die dingen gebeuren tijdens de oorlog."
}
],
"glosses": [
"iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft"
],
"id": "nl-officier-nl-noun-mKLoTg8m",
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ambtenaar in een bepaalde functie"
],
"id": "nl-officier-nl-noun-x7AE~t-O",
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stuurman of machinist"
],
"id": "nl-officier-nl-noun-qwV~OWtR",
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"rang binnen een ridderorde, hoger dan ridder, maar niet zo hoog als commandeur of grootkruis"
],
"id": "nl-officier-nl-noun-TU4p5fvz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-officier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-officier.ogg/Nl-officier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-officier.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔfiˈsir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die een rang in het leger bekleedt die hem of haar het bevel over...",
"sense_index": 1,
"word": "officer"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iemand die een rang in het leger bekleedt die hem of haar het bevel over...",
"sense_index": 1,
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die een rang in het leger bekleedt die hem of haar het bevel over...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficial"
}
],
"word": "officier"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "officierenkorps"
},
{
"word": "officierscasino"
},
{
"word": "officierschap"
},
{
"word": "officiersclub"
},
{
"word": "officiersdegen"
},
{
"word": "officierskorps"
},
{
"word": "officierskruis"
},
{
"word": "officierskwastje"
},
{
"word": "officiersmess"
},
{
"word": "officiersopleiding"
},
{
"word": "officiersrang"
},
{
"word": "officiersuniform"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands officier van Frans officier\n**[1] in de betekenis van ‘rang bij de marine’ aangetroffen vanaf 1685\n**[2] in de betekenis van ‘ambtenaar’ aangetroffen vanaf 1340/1360"
],
"forms": [
{
"form": "officieren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "officiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "officiertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "officiertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "of·fi·cier",
"hyponyms": [
{
"word": "artillerieofficier"
},
{
"word": "aspirant-officier"
},
{
"word": "beroepsofficier"
},
{
"word": "blank-officier"
},
{
"word": "blankofficier"
},
{
"word": "brandweerofficier"
},
{
"word": "cavalerieofficier"
},
{
"word": "dekofficier"
},
{
"word": "ex-officier"
},
{
"word": "fraudeofficier"
},
{
"word": "gardeofficier"
},
{
"word": "genieofficier"
},
{
"word": "grootofficier"
},
{
"word": "hoofdofficier"
},
{
"word": "hulpofficier"
},
{
"word": "inlichtingenofficier"
},
{
"word": "kandidaat-officier"
},
{
"word": "koopvaardijofficier"
},
{
"word": "landingsofficier"
},
{
"word": "legerofficier"
},
{
"word": "liaisonofficier"
},
{
"word": "luchtmachtofficier"
},
{
"word": "marineofficier"
},
{
"word": "milieuofficier"
},
{
"word": "naziofficier"
},
{
"word": "officier van justitie"
},
{
"word": "onderofficier"
},
{
"word": "opperofficier"
},
{
"word": "ordonnansofficier"
},
{
"word": "oud-officier"
},
{
"word": "persofficier"
},
{
"word": "politieofficier"
},
{
"word": "projectofficier"
},
{
"word": "reserveofficier"
},
{
"word": "rijkswachtofficier"
},
{
"word": "scheepsofficier"
},
{
"word": "stafofficier"
},
{
"word": "substituut-officier"
},
{
"word": "topofficier"
},
{
"word": "veiligheidsofficier"
},
{
"word": "verbindingsofficier"
},
{
"word": "verkeersofficier"
},
{
"word": "vlagofficier"
},
{
"word": "wachtofficier"
},
{
"word": "wegzendofficier"
},
{
"word": "werfofficier"
},
{
"word": "zaaksofficier"
},
{
"word": "zeeofficier"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "baton"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "beeldenaar"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "commandeur"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "commandeurskruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "decoratie"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "draagvolgorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "eremedaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ereorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ereteken"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "faleristiek"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "gedecoreerde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "grootofficier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "halslint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "huisorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kanselarij"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kanselier"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kleinood"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "knoopsgatversiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "koninklijke onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kroonorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "kruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "Leopoldsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "lid"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "lint"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "medaille"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "onderscheiding"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "oorkonde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridder grootkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridder"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridderkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ridderorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "rozet"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "staatsorde"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "ster"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "versiersel"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "Vliegerkruis"
},
{
"sense": "faleristiek",
"sense_index": 4,
"word": "Willemsorde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Beroep_in_het_Nederlands",
"Militair_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Omdat ze een vrij klassiek beeld had van de oorlog was ze er snel van overtuigd dat Albert 'met zijn intelligentie' na korte tijd zou uitblinken, promotie zou maken en ze zag hem al in de voorste linie in de aanval gaan. Ze stelde zich voor dat hij een heldendaad verrichtte, meteen officier werd, kapitein, commandant of meer nog, generaal, die dingen gebeuren tijdens de oorlog."
}
],
"glosses": [
"iemand die een rang (in het leger) bekleedt die hem of haar het bevel over een zeker aantal ondergeschikten geeft"
],
"raw_tags": [
"beroep"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Juridisch_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"ambtenaar in een bepaalde functie"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"categories": [
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"stuurman of machinist"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"glosses": [
"rang binnen een ridderorde, hoger dan ridder, maar niet zo hoog als commandeur of grootkruis"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-officier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-officier.ogg/Nl-officier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-officier.ogg"
},
{
"ipa": "ˌɔfiˈsir"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "iemand die een rang in het leger bekleedt die hem of haar het bevel over...",
"sense_index": 1,
"word": "officer"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "iemand die een rang in het leger bekleedt die hem of haar het bevel over...",
"sense_index": 1,
"word": "oficial"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "iemand die een rang in het leger bekleedt die hem of haar het bevel over...",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficial"
}
],
"word": "officier"
}
Download raw JSONL data for officier meaning in Nederlands (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.