"oorkonde" meaning in Nederlands

See oorkonde in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɔːrkɔndə/ Audio: nl-oorkonde.ogg Forms: oorkonden [plural], oorkondes [plural]
  1. bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling
    Sense id: nl-oorkonde-nl-noun-ydMpcGCg
  2. Ceremonieel, gekalligrafeerd document waarin eer wordt betoond en dat wordt overhandigd aan een gewaardeerd persoon
    Sense id: nl-oorkonde-nl-noun-1F79O6l~ Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: brief, charter Derived forms: oorkonder, oorkondenboek, oorkondeleer, oorkondenleer, oorkondetaal Translations (rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen): Charta [feminine] (Duits), charter (Engels), charte [feminine] (Frans), plakeat (Papiaments)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oorkonder"
    },
    {
      "word": "oorkondenboek"
    },
    {
      "word": "oorkondeleer"
    },
    {
      "word": "oorkondenleer"
    },
    {
      "word": "oorkondetaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘schriftelijk bewijsstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1237.",
    "erfwoord: Middelnederlands o(o)rconde ‘getuigenis, bekendmaking die van een instantie uitgaat; loon voor een getuigenisʼ, afleiding uit erkennen ‘erkennen, leren kennen’. Evenzo afgeleid zijn Nederduits Oorkunn ‘officieel geschrift’ en Duits Urkunde ‘rechtskrachtige akte’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oorkonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oorkondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oor·kon·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling"
      ],
      "id": "nl-oorkonde-nl-noun-ydMpcGCg",
      "raw_tags": [
        "oorkondeleer, diplomatiek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRon Hemmink\n “René (19) en Thomas (18) uit Westerhaar redden man uit kanaal: ‘Vrij normaal dat je iemand helpt’” (08-06-2020), Tubantia",
          "text": "René Eggink (19) en Thomas Olsman (18) redden eind vorig jaar een drenkeling uit het kanaal in Vroomshoop. Een half jaar later krijgt het duo een oorkonde voor die heldendaad. Vinden ze mooi. „Maar het had niet gehoeven. Zoiets doe je gewoon.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceremonieel, gekalligrafeerd document waarin eer wordt betoond en dat wordt overhandigd aan een gewaardeerd persoon"
      ],
      "id": "nl-oorkonde-nl-noun-1F79O6l~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oorkonde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-oorkonde.ogg/Nl-oorkonde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorkonde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔːrkɔndə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "charter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Charta"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charte"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "plakeat"
    }
  ],
  "word": "oorkonde"
}
{
  "categories": [
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "oorkonder"
    },
    {
      "word": "oorkondenboek"
    },
    {
      "word": "oorkondeleer"
    },
    {
      "word": "oorkondenleer"
    },
    {
      "word": "oorkondetaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘schriftelijk bewijsstuk’ voor het eerst aangetroffen in 1237.",
    "erfwoord: Middelnederlands o(o)rconde ‘getuigenis, bekendmaking die van een instantie uitgaat; loon voor een getuigenisʼ, afleiding uit erkennen ‘erkennen, leren kennen’. Evenzo afgeleid zijn Nederduits Oorkunn ‘officieel geschrift’ en Duits Urkunde ‘rechtskrachtige akte’."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oorkonden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "oorkondes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "oor·kon·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bezegelde en in tegenwoordigheid van meerdere getuigen ondertekende schriftelijke akte die bekendheid gaf van een rechtsfeit of -handeling"
      ],
      "raw_tags": [
        "oorkondeleer, diplomatiek"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nRon Hemmink\n “René (19) en Thomas (18) uit Westerhaar redden man uit kanaal: ‘Vrij normaal dat je iemand helpt’” (08-06-2020), Tubantia",
          "text": "René Eggink (19) en Thomas Olsman (18) redden eind vorig jaar een drenkeling uit het kanaal in Vroomshoop. Een half jaar later krijgt het duo een oorkonde voor die heldendaad. Vinden ze mooi. „Maar het had niet gehoeven. Zoiets doe je gewoon.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ceremonieel, gekalligrafeerd document waarin eer wordt betoond en dat wordt overhandigd aan een gewaardeerd persoon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-oorkonde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-oorkonde.ogg/Nl-oorkonde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorkonde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈɔːrkɔndə/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brief"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "charter"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Charta"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "charter"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "charte"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "rechtskrachtig door getuigen bevestigd bewijsstuk, stammend uit de middeleeuwen",
      "sense_index": 1,
      "word": "plakeat"
    }
  ],
  "word": "oorkonde"
}

Download raw JSONL data for oorkonde meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.