"gedecoreerde" meaning in Nederlands

See gedecoreerde in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɣəˌdecoˈrerdə Audio: nl-gedecoreerde.ogg
  1. verbogen vorm van de stellende trap van gedecoreerd Tags: form-of Form of: gedecoreerd
    Sense id: nl-gedecoreerde-nl-adj-myCBE9Bz Categories (other): Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ɣəˌdecoˈrerdə Audio: nl-gedecoreerde.ogg Forms: gedecoreerden [plural]
  1. iemand die een onderscheiding heeft ontvangen
    Sense id: nl-gedecoreerde-nl-noun-R6Hxg1dS Categories (other): Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ɣəˌdecoˈrerdə Audio: nl-gedecoreerde.ogg
  1. verbogen vorm van gedecoreerd, voltooid deelwoord van decoreren Tags: form-of Form of: decoreren
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedecoreerden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·de·co·reer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "baton"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "beeldenaar"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "commandeur"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "commandeurskruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "draagvolgorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "eremedaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ereorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ereteken"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "faleristiek"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "grootofficier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "halslint"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "huisorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kanselarij"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kanselier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kleinood"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "knoopsgatversiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "koninklijke onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kroonorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "Leopoldsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "lid"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "lint"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "medaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "officier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "oorkonde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridder grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridder"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridderkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "rozet"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "staatsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ster"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "versiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "Vliegerkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "Willemsorde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Aboutaleb overhandigt woensdag koninklijke onderscheidingen aan brandweer” (30 juni 2020) op nu.nl",
          "text": "Met de versoepelingen van de coronamaatregelen zijn samenkomsten onder voorwaarden vanaf 1 juli weer mogelijk. De 21 gedecoreerden zullen woensdag samenkomen om hun koninklijke onderscheiding te ontvangen. De gedecoreerden zullen aan een persoonlijke tafel staan, waar Aboutaleb of Wijbenga langs zal komen. Iemand uit het huishouden van de gedecoreerde mag het lintje dan opspelden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een onderscheiding heeft ontvangen"
      ],
      "id": "nl-gedecoreerde-nl-noun-R6Hxg1dS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedecoreerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-gedecoreerde.ogg/Nl-gedecoreerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedecoreerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdecoˈrerdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gedecoreerde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·de·co·reer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Interieurtips: Zo woon je als een koning” (26 april 2019) op nu.nl",
          "text": "Nu kun je natuurlijk voor the whole package kiezen, à la het Paleis op de Dam of Huis ten Bosch - met ravissante kroonluchters, spiegelende vloeren en rijk gedecoreerde deuren."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "decoreren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van gedecoreerd, voltooid deelwoord van decoreren"
      ],
      "id": "nl-gedecoreerde-nl-verb-XKg4HJb7",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedecoreerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-gedecoreerde.ogg/Nl-gedecoreerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedecoreerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdecoˈrerdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gedecoreerde"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·de·co·reer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeentemuseum Den Haag krijgt grote verzameling Delfts aardewerk” (17 juli 2019) op nu.nl",
          "text": "De verzameling bestaat uit zo'n tweeduizend voorwerpen, zoals gedecoreerde bloemenhouders, fruitterines, springpaarden, mensfiguren, door Chinees porselein geïnspireerde voorwerpen en andere miniaturen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gedecoreerd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van gedecoreerd"
      ],
      "id": "nl-gedecoreerde-nl-adj-myCBE9Bz",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedecoreerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-gedecoreerde.ogg/Nl-gedecoreerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedecoreerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdecoˈrerdə"
    }
  ],
  "word": "gedecoreerde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gedecoreerden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ge·de·co·reer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "baton"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "beeldenaar"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "commandeur"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "commandeurskruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "decoratie"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "draagvolgorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "eremedaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ereorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ereteken"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "faleristiek"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "grootofficier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "halslint"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "huisorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kanselarij"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kanselier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kleinood"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "knoopsgatversiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "koninklijke onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kroonorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "kruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "Leopoldsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "lid"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "lint"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "medaille"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "officier"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "onderscheiding"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "oorkonde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridder grootkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridder"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridderkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ridderorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "rozet"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "staatsorde"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "ster"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "versiersel"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "Vliegerkruis"
    },
    {
      "sense": "faleristiek",
      "word": "Willemsorde"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Aboutaleb overhandigt woensdag koninklijke onderscheidingen aan brandweer” (30 juni 2020) op nu.nl",
          "text": "Met de versoepelingen van de coronamaatregelen zijn samenkomsten onder voorwaarden vanaf 1 juli weer mogelijk. De 21 gedecoreerden zullen woensdag samenkomen om hun koninklijke onderscheiding te ontvangen. De gedecoreerden zullen aan een persoonlijke tafel staan, waar Aboutaleb of Wijbenga langs zal komen. Iemand uit het huishouden van de gedecoreerde mag het lintje dan opspelden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die een onderscheiding heeft ontvangen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedecoreerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-gedecoreerde.ogg/Nl-gedecoreerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedecoreerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdecoˈrerdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gedecoreerde"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ge·de·co·reer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verbogen vorm van het voltooid deelwoord in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Interieurtips: Zo woon je als een koning” (26 april 2019) op nu.nl",
          "text": "Nu kun je natuurlijk voor the whole package kiezen, à la het Paleis op de Dam of Huis ten Bosch - met ravissante kroonluchters, spiegelende vloeren en rijk gedecoreerde deuren."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "decoreren"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van gedecoreerd, voltooid deelwoord van decoreren"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedecoreerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-gedecoreerde.ogg/Nl-gedecoreerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedecoreerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdecoˈrerdə"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gedecoreerde"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Woorden met 5 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "ge·de·co·reer·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bijvoeglijknaamwoordsvorm in het Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Gemeentemuseum Den Haag krijgt grote verzameling Delfts aardewerk” (17 juli 2019) op nu.nl",
          "text": "De verzameling bestaat uit zo'n tweeduizend voorwerpen, zoals gedecoreerde bloemenhouders, fruitterines, springpaarden, mensfiguren, door Chinees porselein geïnspireerde voorwerpen en andere miniaturen."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gedecoreerd"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbogen vorm van de stellende trap van gedecoreerd"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-gedecoreerde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/Nl-gedecoreerde.ogg/Nl-gedecoreerde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gedecoreerde.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣəˌdecoˈrerdə"
    }
  ],
  "word": "gedecoreerde"
}

Download raw JSONL data for gedecoreerde meaning in Nederlands (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.