See lezen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gelees" }, { "word": "lees-pc" }, { "word": "leesachterstand" }, { "word": "leesapparaat" }, { "word": "leesautobiografie" }, { "word": "leesbaar" }, { "word": "leesbeurt" }, { "word": "leesbevordering" }, { "word": "leesbibliotheek" }, { "word": "leesblind" }, { "word": "leesboek" }, { "word": "leesbril" }, { "word": "leescafé" }, { "word": "leescentrum" }, { "word": "leescheque" }, { "word": "leesclub" }, { "word": "leescommissie" }, { "word": "leescultuur" }, { "word": "leesdienst" }, { "word": "leesdoel" }, { "word": "leesdossier" }, { "word": "leesdrama" }, { "word": "leeservaring" }, { "word": "leesfase" }, { "word": "leesfiche" }, { "word": "leesfout" }, { "word": "leesgedrag" }, { "word": "leesgemak" }, { "word": "leesgenot" }, { "word": "leesgewoonte" }, { "word": "leesgezelschap" }, { "word": "leesglas" }, { "word": "leesgraag" }, { "word": "leesgroep" }, { "word": "leeshoek" }, { "word": "leeshonger" }, { "word": "leeshulp" }, { "word": "leeskaart" }, { "word": "leeskabinet" }, { "word": "leeskamer" }, { "word": "leeskerk" }, { "word": "leeskop" }, { "word": "leeskring" }, { "word": "leeskunst" }, { "word": "leeslamp" }, { "word": "leesles" }, { "word": "leesleven" }, { "word": "leeslijst" }, { "word": "leesliniaal" }, { "word": "leeslint" }, { "word": "leeslust" }, { "word": "leesmachine" }, { "word": "leesmap" }, { "word": "leesmateriaal" }, { "word": "leesmethode" }, { "word": "leesmij" }, { "word": "leesmoeder" }, { "word": "leesmuseum" }, { "word": "leesniveau" }, { "word": "leesoefening" }, { "word": "leesonderwijs" }, { "word": "leesonderzoek" }, { "word": "leesopdracht" }, { "word": "leesouder" }, { "word": "leespauze" }, { "word": "leespen" }, { "word": "leesplank" }, { "word": "leesplein" }, { "word": "leesplezier" }, { "word": "leesportefeuille" }, { "word": "leesportfolio" }, { "word": "leesprogramma" }, { "word": "leesregel" }, { "word": "leesrichting" }, { "word": "leessnelheid" }, { "word": "leesster" }, { "word": "leesstoel" }, { "word": "leesstof" }, { "word": "leesstrategie" }, { "word": "leesstuk" }, { "word": "leestafel" }, { "word": "leesteken" }, { "word": "leestekst" }, { "word": "leestempo" }, { "word": "leestest" }, { "word": "leestijd" }, { "word": "leestip" }, { "word": "leestoets" }, { "word": "leestoon" }, { "word": "leestraditie" }, { "word": "leestrommel" }, { "word": "leesuitval" }, { "word": "leesuur" }, { "word": "leesvaardig" }, { "word": "leesvenster" }, { "word": "leesverslag" }, { "word": "leesvloer" }, { "word": "leesvoer" }, { "word": "leesvorm" }, { "word": "leeswerk" }, { "word": "leeswijze" }, { "word": "leeswijzer" }, { "word": "leeswoede" }, { "word": "leeswoordenboek" }, { "word": "leeszaal" }, { "word": "leeszwakte" }, { "word": "lezenaar" }, { "word": "lezenswaard" }, { "word": "lezer" }, { "word": "lezing" }, { "word": "schrijf-leesmethode" } ], "forms": [ { "form": "las", "ipa": "lɑs", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gelezen", "ipa": "ɣə'lezə(n)", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te lezen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen lezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen lezen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gelezen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gelezen zullen hebben", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "lezend", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n lees", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "leze", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nleest" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "lees", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "laast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lazen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lazen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lazen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult lezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult lezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult lezen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen lezen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen lezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen lezen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou lezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou lezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) lezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt lezen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou lezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden lezen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden lezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden lezen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gelezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gelezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gelezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gelezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gelezen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gelezen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gelezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gelezen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gelezen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gelezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gelezen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gelezen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gelezen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gelezen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gelezen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gelezen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gelezen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gelezen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gelezen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gelezen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gelezen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gelezen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gelezen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "gelezen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "gelezen zullen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gelezen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gelezen zullen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wordt gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gelezen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen gelezen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gelezen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden gelezen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "is gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gelezen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gelezen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gelezen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gelezen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "le·zen", "hyponyms": [ { "word": "Bijbellezen" }, { "word": "aflezen" }, { "word": "auralezen" }, { "word": "begrijpend lezen" }, { "word": "belezen" }, { "word": "bloemlezen" }, { "word": "cirkellezen" }, { "word": "doorlezen" }, { "word": "duolezen" }, { "word": "e-lezen" }, { "word": "eetlezen" }, { "word": "eroverheen lezen" }, { "word": "gedachtelezen" }, { "word": "handlezen" }, { "word": "hardop lezen" }, { "word": "herlezen" }, { "word": "inlezen" }, { "word": "kaartlezen" }, { "word": "kloklezen" }, { "word": "liplezen" }, { "word": "looplezen" }, { "word": "meelezen" }, { "word": "mislezen" }, { "word": "nalezen" }, { "word": "nieuwslezen" }, { "word": "niveaulezen" }, { "word": "oplezen" }, { "word": "overlezen" }, { "word": "planlezen" }, { "word": "preeklezen" }, { "word": "proeflezen" }, { "word": "samenlezen" }, { "word": "snellezen" }, { "word": "stillezen" }, { "word": "stuklezen" }, { "word": "tegenlezen" }, { "word": "teruglezen" }, { "word": "turbolezen" }, { "word": "uitlezen" }, { "word": "verlezen" }, { "word": "voorlezen" }, { "word": "weglezen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "Precies weten wat er in iemand anders zijn hoofd omgaat, of die indruk willen wekken, gedachtelezen", "word": "Gedachten kunnen lezen" }, { "sense": "Iemand er nadrukkelijk/vermanend op wijzen dat diegene iets verkeerds gedaan heeft", "word": "Iemand de les lezen" }, { "word": "Iemand de levieten lezen" }, { "word": "Iemand de metten lezen" }, { "word": "Iemand zijn planeet lezen" }, { "word": "Kunnen lezen en schrijven" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Waarom ging ik zes maanden op de Pacific Crest Trail (PCT) dwars door Amerika lopen? Tja, waarom niet. In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Na een jaar lang plannen, lezen, onderzoeken, sparen en trainen ging mijn avontuur eindelijk beginnen, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon." } ], "glosses": [ "zien en interpreteren van geschreven tekst" ], "id": "nl-lezen-nl-verb-KP9SL5RM", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "selecteren van (on)gewenste exemplaren uit een verzameling, schiften" ], "id": "nl-lezen-nl-verb-JsDm5bzk", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lezen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-lezen.ogg/Nl-lezen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lezen.ogg" }, { "ipa": "ˈlezə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lesen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "read" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lire" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "diavázo", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "διαβάζω" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "olvas" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "leggere" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "legere" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "cognoscere" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "liesen" }, { "lang": "Kanji", "lang_code": "ja", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "読む" }, { "lang": "Hiragana", "lang_code": "ja", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "よむ" }, { "lang": "Romaji", "lang_code": "ja", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "yomu" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lezen" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lesa" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "czytać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imperfectief", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "читать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perfectief", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "прочитать" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "leer" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "číst" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "đọc" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lére" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "ukulesa" } ], "word": "lezen" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 5 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 5", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "gelees" }, { "word": "lees-pc" }, { "word": "leesachterstand" }, { "word": "leesapparaat" }, { "word": "leesautobiografie" }, { "word": "leesbaar" }, { "word": "leesbeurt" }, { "word": "leesbevordering" }, { "word": "leesbibliotheek" }, { "word": "leesblind" }, { "word": "leesboek" }, { "word": "leesbril" }, { "word": "leescafé" }, { "word": "leescentrum" }, { "word": "leescheque" }, { "word": "leesclub" }, { "word": "leescommissie" }, { "word": "leescultuur" }, { "word": "leesdienst" }, { "word": "leesdoel" }, { "word": "leesdossier" }, { "word": "leesdrama" }, { "word": "leeservaring" }, { "word": "leesfase" }, { "word": "leesfiche" }, { "word": "leesfout" }, { "word": "leesgedrag" }, { "word": "leesgemak" }, { "word": "leesgenot" }, { "word": "leesgewoonte" }, { "word": "leesgezelschap" }, { "word": "leesglas" }, { "word": "leesgraag" }, { "word": "leesgroep" }, { "word": "leeshoek" }, { "word": "leeshonger" }, { "word": "leeshulp" }, { "word": "leeskaart" }, { "word": "leeskabinet" }, { "word": "leeskamer" }, { "word": "leeskerk" }, { "word": "leeskop" }, { "word": "leeskring" }, { "word": "leeskunst" }, { "word": "leeslamp" }, { "word": "leesles" }, { "word": "leesleven" }, { "word": "leeslijst" }, { "word": "leesliniaal" }, { "word": "leeslint" }, { "word": "leeslust" }, { "word": "leesmachine" }, { "word": "leesmap" }, { "word": "leesmateriaal" }, { "word": "leesmethode" }, { "word": "leesmij" }, { "word": "leesmoeder" }, { "word": "leesmuseum" }, { "word": "leesniveau" }, { "word": "leesoefening" }, { "word": "leesonderwijs" }, { "word": "leesonderzoek" }, { "word": "leesopdracht" }, { "word": "leesouder" }, { "word": "leespauze" }, { "word": "leespen" }, { "word": "leesplank" }, { "word": "leesplein" }, { "word": "leesplezier" }, { "word": "leesportefeuille" }, { "word": "leesportfolio" }, { "word": "leesprogramma" }, { "word": "leesregel" }, { "word": "leesrichting" }, { "word": "leessnelheid" }, { "word": "leesster" }, { "word": "leesstoel" }, { "word": "leesstof" }, { "word": "leesstrategie" }, { "word": "leesstuk" }, { "word": "leestafel" }, { "word": "leesteken" }, { "word": "leestekst" }, { "word": "leestempo" }, { "word": "leestest" }, { "word": "leestijd" }, { "word": "leestip" }, { "word": "leestoets" }, { "word": "leestoon" }, { "word": "leestraditie" }, { "word": "leestrommel" }, { "word": "leesuitval" }, { "word": "leesuur" }, { "word": "leesvaardig" }, { "word": "leesvenster" }, { "word": "leesverslag" }, { "word": "leesvloer" }, { "word": "leesvoer" }, { "word": "leesvorm" }, { "word": "leeswerk" }, { "word": "leeswijze" }, { "word": "leeswijzer" }, { "word": "leeswoede" }, { "word": "leeswoordenboek" }, { "word": "leeszaal" }, { "word": "leeszwakte" }, { "word": "lezenaar" }, { "word": "lezenswaard" }, { "word": "lezer" }, { "word": "lezing" }, { "word": "schrijf-leesmethode" } ], "forms": [ { "form": "las", "ipa": "lɑs", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gelezen", "ipa": "ɣə'lezə(n)", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te lezen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen lezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen lezen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gelezen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gelezen zullen hebben", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "lezend", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n lees", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "leze", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nleest" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "lees", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "leest", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "laast", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "las", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "lazen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "lazen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "lazen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult lezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult lezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult lezen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal lezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen lezen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen lezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen lezen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou lezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou lezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) lezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt lezen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou lezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden lezen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden lezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden lezen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gelezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gelezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gelezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gelezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gelezen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gelezen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gelezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gelezen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gelezen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gelezen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gelezen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gelezen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gelezen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gelezen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gelezen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gelezen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gelezen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gelezen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gelezen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gelezen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gelezen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gelezen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gelezen", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gelezen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gelezen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gelezen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gelezen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "gelezen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "gelezen zullen worden", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gelezen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gelezen zullen zijn", "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gelezen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "wordt gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gelezen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen gelezen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gelezen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden gelezen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "is gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was gelezen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren gelezen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gelezen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gelezen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gelezen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gelezen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "lezen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "le·zen", "hyponyms": [ { "word": "Bijbellezen" }, { "word": "aflezen" }, { "word": "auralezen" }, { "word": "begrijpend lezen" }, { "word": "belezen" }, { "word": "bloemlezen" }, { "word": "cirkellezen" }, { "word": "doorlezen" }, { "word": "duolezen" }, { "word": "e-lezen" }, { "word": "eetlezen" }, { "word": "eroverheen lezen" }, { "word": "gedachtelezen" }, { "word": "handlezen" }, { "word": "hardop lezen" }, { "word": "herlezen" }, { "word": "inlezen" }, { "word": "kaartlezen" }, { "word": "kloklezen" }, { "word": "liplezen" }, { "word": "looplezen" }, { "word": "meelezen" }, { "word": "mislezen" }, { "word": "nalezen" }, { "word": "nieuwslezen" }, { "word": "niveaulezen" }, { "word": "oplezen" }, { "word": "overlezen" }, { "word": "planlezen" }, { "word": "preeklezen" }, { "word": "proeflezen" }, { "word": "samenlezen" }, { "word": "snellezen" }, { "word": "stillezen" }, { "word": "stuklezen" }, { "word": "tegenlezen" }, { "word": "teruglezen" }, { "word": "turbolezen" }, { "word": "uitlezen" }, { "word": "verlezen" }, { "word": "voorlezen" }, { "word": "weglezen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "Precies weten wat er in iemand anders zijn hoofd omgaat, of die indruk willen wekken, gedachtelezen", "word": "Gedachten kunnen lezen" }, { "sense": "Iemand er nadrukkelijk/vermanend op wijzen dat diegene iets verkeerds gedaan heeft", "word": "Iemand de les lezen" }, { "word": "Iemand de levieten lezen" }, { "word": "Iemand de metten lezen" }, { "word": "Iemand zijn planeet lezen" }, { "word": "Kunnen lezen en schrijven" } ], "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Waarom ging ik zes maanden op de Pacific Crest Trail (PCT) dwars door Amerika lopen? Tja, waarom niet. In een oude National Geographic had ik ooit als kind een artikel over deze trail gelezen, 4.286 kilometer door Amerika." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Na een jaar lang plannen, lezen, onderzoeken, sparen en trainen ging mijn avontuur eindelijk beginnen, hoewel ik eigenlijk geen idee had waar ik aan begon." } ], "glosses": [ "zien en interpreteren van geschreven tekst" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "glosses": [ "selecteren van (on)gewenste exemplaren uit een verzameling, schiften" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-lezen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-lezen.ogg/Nl-lezen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-lezen.ogg" }, { "ipa": "ˈlezə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lesen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "read" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lire" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "diavázo", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "διαβάζω" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "olvas" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "leggere" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "legere" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "cognoscere" }, { "lang": "Luxemburgs", "lang_code": "lb", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "liesen" }, { "lang": "Kanji", "lang_code": "ja", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "読む" }, { "lang": "Hiragana", "lang_code": "ja", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "よむ" }, { "lang": "Romaji", "lang_code": "ja", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "yomu" }, { "lang": "Nedersaksisch", "lang_code": "nds", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lezen" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lesa" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "czytać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "imperfectief", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "читать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "perfectief", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "прочитать" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "leer" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "číst" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "đọc" }, { "lang": "Waals", "lang_code": "wa", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "lére" }, { "lang": "Xhosa", "lang_code": "xh", "sense": "zien en interpreteren van geschreven tekst", "sense_index": 1, "word": "ukulesa" } ], "word": "lezen" }
Download raw JSONL data for lezen meaning in Nederlands (23.6kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102451', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "lezen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "lezen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102451', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "lezen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "lezen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.