See kijken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Kijkduin"
},
{
"word": "kijk- en luistergeld"
},
{
"word": "kijk-in-de-pot"
},
{
"word": "kijkavond"
},
{
"word": "kijkbuis"
},
{
"word": "kijkcijfer"
},
{
"word": "kijkdag"
},
{
"word": "kijkdichtheid"
},
{
"word": "kijkdoos"
},
{
"word": "kijker"
},
{
"word": "kijkerd"
},
{
"word": "kijkfile"
},
{
"word": "kijkgat"
},
{
"word": "kijkgedrag"
},
{
"word": "kijkgeld"
},
{
"word": "kijkglas"
},
{
"word": "kijkgraag"
},
{
"word": "kijkgroen"
},
{
"word": "kijkhoest"
},
{
"word": "kijkkast"
},
{
"word": "kijklust"
},
{
"word": "kijklustig"
},
{
"word": "kijkonderzoek"
},
{
"word": "kijkoperatie"
},
{
"word": "kijkspel"
},
{
"word": "kijkster"
},
{
"word": "kijktelefoon"
},
{
"word": "kijkuit"
},
{
"word": "kijkvee"
},
{
"word": "kijkvenster"
},
{
"word": "kijkvoer"
},
{
"word": "kijkwijzer"
},
{
"word": "kijkwoning"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zien’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "keek",
"ipa": "kek",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekeken",
"ipa": "ɣə'kekə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekeken zullen hebben",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekeken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kijkend",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekeken",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kijk",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nkijkt",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kijke",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kijk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "keken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kij·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "aankijken"
},
{
"word": "achteromkijken"
},
{
"word": "afkijken"
},
{
"word": "bekijken"
},
{
"word": "comakijken"
},
{
"word": "doorkijken"
},
{
"word": "erdoorheen kijken"
},
{
"word": "ernaar kijken"
},
{
"word": "inkijken"
},
{
"word": "klokkijken"
},
{
"word": "meekijken"
},
{
"word": "miskijken"
},
{
"word": "nakijken"
},
{
"word": "neerkijken"
},
{
"word": "omhoogkijken"
},
{
"word": "omkijken"
},
{
"word": "opkijken"
},
{
"word": "overkijken"
},
{
"word": "rondkijken"
},
{
"word": "scheelkijken"
},
{
"word": "televisiekijken"
},
{
"word": "terugkijken"
},
{
"word": "toekijken"
},
{
"word": "tv-kijken"
},
{
"word": "uitkijken"
},
{
"word": "verkijken"
},
{
"word": "vooruitkijken"
},
{
"word": "wegkijken"
},
{
"word": "zwartkijken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Kijken hoe iets (bijv. een organisatie) van binnen werkt, kijken hoe iets in detail in zijn werk gaat",
"word": "Achter de coulissen/schermen kijken"
},
{
"sense": "Voorspellingen proberen te doen over iets wat zich niet laat voorspellen",
"word": "Koffiedik kijken"
},
{
"sense": "Afwachten alvorens iets te doen, zodat men zich eerst een goed beeld van de situatie kan vormen",
"word": "de kat uit de boom kijken"
},
{
"sense": "Opgehangen worden",
"word": "Door een hennepen venster moeten kijken"
},
{
"sense": "Iemand intensief controleren tijdens bep. werkzaamheden",
"word": "Op de vingers kijken"
},
{
"sense": "Je moet niet al te kritisch zijn over cadeaus, of koopjes",
"word": "Je moet een gegeven paard niet in de mond/bek kijken"
},
{
"sense": "Beteuterd, sip of treurig kijken (zie ook oor)",
"word": "Kijken alsof men zijn laatste oortje versnoept heeft."
},
{
"sense": "Stomverbaasd voor zich uit staren",
"word": "Kijken of men het in Keulen hoort donderen"
},
{
"sense": "Niet goed genoeg kijken",
"word": "Met zijn neus kijken"
},
{
"sense": "Beteuterd of (meestal) onaangenaam verbaasd of verrast zijn",
"word": "Op zijn neus kijken"
},
{
"sense": "Te veel alcohol drinken en daardoor erg dronken worden",
"word": "Te diep in het glaasje kijken"
},
{
"sense": "Nadat iets eenmaal gedaan is, is het gemakkelijker aan te wijzen hoe het beter had gekund",
"word": "Van achteren kijk je de koe in de kont"
},
{
"sense": "Geheimen onbedoeld prijsgeven",
"word": "Zich in de kaart laten kijken"
},
{
"sense": "Twijfelend, bedenkelijk of ietwat zorgelijk kijken",
"word": "Zuinig kijken"
}
],
"related": [
{
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Overal waar je keek zag je leven in de woestijn. Duikende vogels, mieren, hagedissen en het onophoudelijke gezang van de krekels."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wil je meer weten over mijn gear list, kijk dan op: www.randomtrailtales.com"
}
],
"glosses": [
"met de ogen waarnemen"
],
"id": "nl-kijken-nl-verb-QPJDQqFn"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij liep weer naar mooie meisjes te kijken."
}
],
"glosses": [
"~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog"
],
"id": "nl-kijken-nl-verb-DmwyUohM"
},
{
"examples": [
{
"text": "Je moet daar echt naar laten kijken, dat is niet normaal."
}
],
"glosses": [
"~ naar: een probleem onder ogen nemen (en er eventueel wat aan doen)"
],
"id": "nl-kijken-nl-verb-GUu3CY4Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij zat videoclips te kijken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wist niet veel over paarden, heb twee weken allemaal YouTube-filmpjes over paarden gekeken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We keken het jaar voorafgaand aan mijn vertrek vaak samen naar documentaires over de PCT en ze verheugde zich erop om via mij een halfjaar door Amerika mee te lopen, maar dan wel veilig thuis op de bank."
}
],
"glosses": [
"iets ~"
],
"id": "nl-kijken-nl-verb-JYFxInEI"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-kijken.ogg/Nl-kijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛɪkə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kyk"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "نظر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "նայել"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "sellout"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "гледам"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "mirar"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "cmn",
"word": "看"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "kikke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "gucken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "kucken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "wachen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rigardi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "vaatama"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"word": "kpɔ"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "líta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "katsoa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "regarder"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kitázo",
"word": "κοιτάζω"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "βλέπω"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "הסתכל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "देखना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "néz"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "kíkja"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "horfa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "sjá"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "líta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "regardar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "amharc"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "féach"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "reguardar"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "guardare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "見る"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "観る"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "تهمهشاکردن"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "보다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "video"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "гледа"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "харах"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"word": "ober"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "kieken"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "se"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "skue"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "lita"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "дивитися"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "подивитися"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "дивитися"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "نگاه کردن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "zobaczyć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "patrzeć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "popatrzeć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "olhar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "qaway"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "qhaway"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "uita"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "privi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "смотреть"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "leuk"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "luke"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "luik"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "amhairc"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "coimhead"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "seall"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"word": "taliari"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "gledati"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "dívať sa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "mirar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "angalia"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"word": "చూచు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "มอง"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dívat se"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podívat se"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koukat"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kouknout"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bakmak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "دیکھنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "nhìn"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "глядзець"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "titta"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "se"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "kika"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "kolla"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "spana"
}
],
"word": "kijken"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Kijkduin"
},
{
"word": "kijk- en luistergeld"
},
{
"word": "kijk-in-de-pot"
},
{
"word": "kijkavond"
},
{
"word": "kijkbuis"
},
{
"word": "kijkcijfer"
},
{
"word": "kijkdag"
},
{
"word": "kijkdichtheid"
},
{
"word": "kijkdoos"
},
{
"word": "kijker"
},
{
"word": "kijkerd"
},
{
"word": "kijkfile"
},
{
"word": "kijkgat"
},
{
"word": "kijkgedrag"
},
{
"word": "kijkgeld"
},
{
"word": "kijkglas"
},
{
"word": "kijkgraag"
},
{
"word": "kijkgroen"
},
{
"word": "kijkhoest"
},
{
"word": "kijkkast"
},
{
"word": "kijklust"
},
{
"word": "kijklustig"
},
{
"word": "kijkonderzoek"
},
{
"word": "kijkoperatie"
},
{
"word": "kijkspel"
},
{
"word": "kijkster"
},
{
"word": "kijktelefoon"
},
{
"word": "kijkuit"
},
{
"word": "kijkvee"
},
{
"word": "kijkvenster"
},
{
"word": "kijkvoer"
},
{
"word": "kijkwijzer"
},
{
"word": "kijkwoning"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zien’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "keek",
"ipa": "kek",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gekeken",
"ipa": "ɣə'kekə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gekeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gekeken zullen hebben",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gekeken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "kijkend",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gekeken",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kijk",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "mv. verouderd\nkijkt",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kijke",
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "kijk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "keken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal kijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal kijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult kijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal kijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen kijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou kijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou kijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) kijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt kijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou kijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden kijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden kijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden kijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt/heeft gekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal/zult gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult/zal gekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou/zoudt gekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "kijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "kij·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "aankijken"
},
{
"word": "achteromkijken"
},
{
"word": "afkijken"
},
{
"word": "bekijken"
},
{
"word": "comakijken"
},
{
"word": "doorkijken"
},
{
"word": "erdoorheen kijken"
},
{
"word": "ernaar kijken"
},
{
"word": "inkijken"
},
{
"word": "klokkijken"
},
{
"word": "meekijken"
},
{
"word": "miskijken"
},
{
"word": "nakijken"
},
{
"word": "neerkijken"
},
{
"word": "omhoogkijken"
},
{
"word": "omkijken"
},
{
"word": "opkijken"
},
{
"word": "overkijken"
},
{
"word": "rondkijken"
},
{
"word": "scheelkijken"
},
{
"word": "televisiekijken"
},
{
"word": "terugkijken"
},
{
"word": "toekijken"
},
{
"word": "tv-kijken"
},
{
"word": "uitkijken"
},
{
"word": "verkijken"
},
{
"word": "vooruitkijken"
},
{
"word": "wegkijken"
},
{
"word": "zwartkijken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Kijken hoe iets (bijv. een organisatie) van binnen werkt, kijken hoe iets in detail in zijn werk gaat",
"word": "Achter de coulissen/schermen kijken"
},
{
"sense": "Voorspellingen proberen te doen over iets wat zich niet laat voorspellen",
"word": "Koffiedik kijken"
},
{
"sense": "Afwachten alvorens iets te doen, zodat men zich eerst een goed beeld van de situatie kan vormen",
"word": "de kat uit de boom kijken"
},
{
"sense": "Opgehangen worden",
"word": "Door een hennepen venster moeten kijken"
},
{
"sense": "Iemand intensief controleren tijdens bep. werkzaamheden",
"word": "Op de vingers kijken"
},
{
"sense": "Je moet niet al te kritisch zijn over cadeaus, of koopjes",
"word": "Je moet een gegeven paard niet in de mond/bek kijken"
},
{
"sense": "Beteuterd, sip of treurig kijken (zie ook oor)",
"word": "Kijken alsof men zijn laatste oortje versnoept heeft."
},
{
"sense": "Stomverbaasd voor zich uit staren",
"word": "Kijken of men het in Keulen hoort donderen"
},
{
"sense": "Niet goed genoeg kijken",
"word": "Met zijn neus kijken"
},
{
"sense": "Beteuterd of (meestal) onaangenaam verbaasd of verrast zijn",
"word": "Op zijn neus kijken"
},
{
"sense": "Te veel alcohol drinken en daardoor erg dronken worden",
"word": "Te diep in het glaasje kijken"
},
{
"sense": "Nadat iets eenmaal gedaan is, is het gemakkelijker aan te wijzen hoe het beter had gekund",
"word": "Van achteren kijk je de koe in de kont"
},
{
"sense": "Geheimen onbedoeld prijsgeven",
"word": "Zich in de kaart laten kijken"
},
{
"sense": "Twijfelend, bedenkelijk of ietwat zorgelijk kijken",
"word": "Zuinig kijken"
}
],
"related": [
{
"word": "zien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Overal waar je keek zag je leven in de woestijn. Duikende vogels, mieren, hagedissen en het onophoudelijke gezang van de krekels."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wil je meer weten over mijn gear list, kijk dan op: www.randomtrailtales.com"
}
],
"glosses": [
"met de ogen waarnemen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij liep weer naar mooie meisjes te kijken."
}
],
"glosses": [
"~ naar: gericht of met aandacht waarnemen met het oog"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Je moet daar echt naar laten kijken, dat is niet normaal."
}
],
"glosses": [
"~ naar: een probleem onder ogen nemen (en er eventueel wat aan doen)"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij zat videoclips te kijken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik wist niet veel over paarden, heb twee weken allemaal YouTube-filmpjes over paarden gekeken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "We keken het jaar voorafgaand aan mijn vertrek vaak samen naar documentaires over de PCT en ze verheugde zich erop om via mij een halfjaar door Amerika mee te lopen, maar dan wel veilig thuis op de bank."
}
],
"glosses": [
"iets ~"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-kijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Nl-kijken.ogg/Nl-kijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-kijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɛɪkə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "kyk"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "نظر"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "նայել"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "sellout"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "гледам"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "mirar"
},
{
"lang": "Mandarijn",
"lang_code": "cmn",
"word": "看"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "kikke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "gucken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "kucken"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "wachen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "look"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "watch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "rigardi"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "vaatama"
},
{
"lang": "Ewe",
"lang_code": "ee",
"word": "kpɔ"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "líta"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "katsoa"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "regarder"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "kitázo",
"word": "κοιτάζω"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "βλέπω"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "הסתכל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "देखना"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "néz"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "kíkja"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "horfa"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "sjá"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "líta"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "regardar"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "amharc"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "féach"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "reguardar"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "guardare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "見る"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "観る"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "تهمهشاکردن"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "보다"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "video"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "гледа"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "харах"
},
{
"lang": "Nauruaans",
"lang_code": "na",
"word": "ober"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"word": "kieken"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "se"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "skue"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"word": "lita"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "дивитися"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "подивитися"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "дивитися"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "نگاه کردن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "zobaczyć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "patrzeć"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "popatrzeć"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "olhar"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "qaway"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "qhaway"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "uita"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "privi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "смотреть"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "leuk"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "luke"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "luik"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "amhairc"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "coimhead"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "seall"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"word": "taliari"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "gledati"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "dívať sa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "mirar"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "angalia"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"word": "చూచు"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "มอง"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "dívat se"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podívat se"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koukat"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "kouknout"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bakmak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "دیکھنا"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "nhìn"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "глядзець"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "titta"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "se"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "kika"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "kolla"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "spana"
}
],
"word": "kijken"
}
Download raw JSONL data for kijken meaning in Nederlands (20.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102421', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kijken",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "kijken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102421', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kijken",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "kijken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102421', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kijken",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "kijken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102421', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"kijken",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "kijken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.