See bekijken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bekijks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van kijken met het voorvoegsel be-."
],
"forms": [
{
"form": "bekeek",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bekeken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bekijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bekijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bekeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekeken zullen hebben",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bekijkend",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bekijk",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bekijke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbekijkt"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekijk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bekijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bekijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal bekeken worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal bekeken zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou bekeken worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou bekeken zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "bekeken worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekeken zullen worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "bekeken zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekeken zullen zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·kij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Onvriendelijke manier om aan iemand duidelijk te maken dat die zijn/haar zaken zelf moet zien op te lossen",
"word": "Bekijk het [maar]!"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De jongen was de nieuwste film van James Bond aan het bekijken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
},
{
"ref": "Weblink bron “Publiek bewondert eeuwenoude kroon” (24-04-2014), NOS",
"text": "Voor het eerst kan het publiek de oudste koningskroon van Zweden bekijken. De kroon komt uit het graf van koning Erik IX, dat is geopend voor onderzoek."
}
],
"glosses": [
"ergens naar kijken"
],
"id": "nl-bekijken-nl-verb-xa2MfcG~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De leraar moest nog eens bekijken of hij de leerling toch niet een voldoende zou geven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "‘Ik ben gelukkig vast in dienst. Voor mijn baas is deze situatie uiterst vervelend. Veel bedrijven moeten nu een balans gaan zoeken tussen geld blijven verdienen en de veiligheid. Vandaag gaan we ook bekijken hoe we het vanaf volgende week gaan doen met het werk.’"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Op wat voor vragen moet ik dan antwoord geven? Ik weet net zoveel als jullie. Of net zo weinig, het ligt eraan vanuit welk oogpunt je het bekijkt.’"
}
],
"glosses": [
"ergens over nadenken"
],
"id": "nl-bekijken-nl-verb-wO4bGkjZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-bekijken.ogg/Nl-bekijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekijken.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛikə(n)"
},
{
"ipa": "/bə.ˈkɛɪ̯.kə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland",
"Limburg"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈkɛː.kə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "sich ansehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "watch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "see"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "look at"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "bekieken"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "mira"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "ogladać"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "göz atmak"
}
],
"word": "bekijken"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voorvoegsel be- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bekijks"
}
],
"etymology_texts": [
"Afleiding van kijken met het voorvoegsel be-."
],
"forms": [
{
"form": "bekeek",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "bekeken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te bekijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen bekijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben bekeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekeken zullen hebben",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "bekijkend",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n bekijk",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "bekijke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbekijkt"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bekijk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekijkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeekt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeek",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "bekeken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "bekeken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bekijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) bekijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was bekeken",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal bekeken worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal bekeken zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou bekeken worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou bekeken zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "bekeken worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekeken zullen worden",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "bekeken zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "bekeken zullen zijn",
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "bekeken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart bekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was bekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren bekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren bekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren bekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult bekeken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal bekeken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen bekeken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt bekeken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou bekeken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden bekeken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "bekijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "be·kij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Onvriendelijke manier om aan iemand duidelijk te maken dat die zijn/haar zaken zelf moet zien op te lossen",
"word": "Bekijk het [maar]!"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De jongen was de nieuwste film van James Bond aan het bekijken."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken."
},
{
"ref": "Weblink bron “Publiek bewondert eeuwenoude kroon” (24-04-2014), NOS",
"text": "Voor het eerst kan het publiek de oudste koningskroon van Zweden bekijken. De kroon komt uit het graf van koning Erik IX, dat is geopend voor onderzoek."
}
],
"glosses": [
"ergens naar kijken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De leraar moest nog eens bekijken of hij de leerling toch niet een voldoende zou geven."
},
{
"ref": "Weblink bron\nCharlotte Huisman\n “Wie neemt er nog de trein op een stil Utrecht Centraal?” (13 maart 2020), de Volkskrant",
"text": "‘Ik ben gelukkig vast in dienst. Voor mijn baas is deze situatie uiterst vervelend. Veel bedrijven moeten nu een balans gaan zoeken tussen geld blijven verdienen en de veiligheid. Vandaag gaan we ook bekijken hoe we het vanaf volgende week gaan doen met het werk.’"
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Op wat voor vragen moet ik dan antwoord geven? Ik weet net zoveel als jullie. Of net zo weinig, het ligt eraan vanuit welk oogpunt je het bekijkt.’"
}
],
"glosses": [
"ergens over nadenken"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bekijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Nl-bekijken.ogg/Nl-bekijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bekijken.ogg"
},
{
"ipa": "bəˈkɛikə(n)"
},
{
"ipa": "/bə.ˈkɛɪ̯.kə(n)/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland",
"Limburg"
]
},
{
"ipa": "/bə.ˈkɛː.kə(n)/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "sich ansehen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "watch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "see"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "look at"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "bekieken"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "mira"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "ogladać"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "ergens naar kijken",
"sense_index": 1,
"word": "göz atmak"
}
],
"word": "bekijken"
}
Download raw JSONL data for bekijken meaning in Nederlands (26.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102379', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bekijken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "bekijken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102379', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"bekijken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "bekijken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.