See opkijken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en kijken ww"
],
"forms": [
{
"form": "keek op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgekeken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opkijken\nop te zullen kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgekeken zullen hebben",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgekeken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opkijkend",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgekeken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kijk op",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kijk op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kijken op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kijken op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijken op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keken op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "keken op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keken op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opkijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opkijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opkijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opkijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opkijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opkijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opkijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opkijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opkijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opkijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opkijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opkijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opkijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opkijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opkijk",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opkijken\nop zult kijken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opkijken\nop zou kijken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opkijken\nop zou kijken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opkijken\nop zou(dt) kijken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opkijken\nop zoudt kijken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opkijken\nop zou kijken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opkijken\nop zouden kijken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opkijken\nop zouden kijken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opkijken\nop zouden kijken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb opgekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt opgekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt opgekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden opgekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden opgekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden opgekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "op·kij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij zat te lezen maar keek op toen zij binnenkwam."
}
],
"glosses": [
"de blik omhoog richten"
],
"id": "nl-opkijken-nl-verb-CT8CXXiA",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij keek ervan op dat ik geslaagd was."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was goed in vorm, waardoor ik des te gekker opkeek toen iemand mij toch inhaalde."
}
],
"glosses": [
"verrast worden"
],
"id": "nl-opkijken-nl-verb-~91zR~MJ",
"raw_tags": [
"~ van"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neem iemand als Beyoncé, zij staat in de meest ordinaire pakjes met haar kont te schudden. En toch zegt ze dat ze een feministe is, dat ze voor vrouwen is. Maar die boodschap hoef je toch niet met seks te verkopen? Dat vind ik zo erg, omdat veel jonge meisjes naar haar opkijken. (Renate van der Zee NRC 7 april 2016)"
},
{
"text": "Zij kijkt enorm naar haar idool op."
}
],
"glosses": [
"bewonderen"
],
"id": "nl-opkijken-nl-verb-8AcccI-D",
"raw_tags": [
"~ naar"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik kijk er echt tegenop om weer te gaan werken."
}
],
"glosses": [
"niet willen dat iets gebeurt"
],
"id": "nl-opkijken-nl-verb-uuZOHC4R",
"raw_tags": [
"~ tegen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opkijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-opkijken.ogg/Nl-opkijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpkɛikə(n)"
},
{
"ipa": "'ɔpkɛɪkə(n)",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "'ɔpkɛːkə(n)",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de blik omhoog richten",
"sense_index": 1,
"word": "look up"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de blik omhoog richten",
"sense_index": 1,
"word": "lever les yeux"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "be surprised"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "être surpris"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "sorprenderse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "maravillarse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "look up to"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "respecter"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "dyrke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "dyrke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(~ tegen) niet willen dat iets gebeurt",
"sense_index": 4,
"word": "dread"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(~ tegen) niet willen dat iets gebeurt",
"sense_index": 4,
"word": "appréhender"
}
],
"word": "opkijken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van op bw en kijken ww"
],
"forms": [
{
"form": "keek op",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "opgekeken",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "op te kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen opkijken\nop te zullen kijken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "opgekeken zullen hebben",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "opgekeken te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "opkijkend",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "opgekeken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n kijk op",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "kijk op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijkt op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kijken op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kijken op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kijken op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "keek op",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "keken op",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "keken op",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "keken op",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult opkijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opkijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opkijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opkijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opkijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opkijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opkijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opkijken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opkijken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) opkijken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opkijken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opkijken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opkijken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opkijken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opkijken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"main-clause",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "opkijk",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkijkt",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"present"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeek",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "opkeken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"past"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zult/zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zult opkijken\nop zult kijken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zal opkijken\nop zal kijken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zullen opkijken\nop zullen kijken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"future"
]
},
{
"form": "zou opkijken\nop zou kijken",
"raw_tags": [
".. dat ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opkijken\nop zou kijken",
"raw_tags": [
".. dat u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou(dt) opkijken\nop zou(dt) kijken",
"raw_tags": [
".. dat gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zoudt opkijken\nop zoudt kijken",
"raw_tags": [
".. dat hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zou opkijken\nop zou kijken",
"raw_tags": [
".. dat wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opkijken\nop zouden kijken",
"raw_tags": [
".. dat jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opkijken\nop zouden kijken",
"raw_tags": [
".. dat zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "zouden opkijken\nop zouden kijken",
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"subordinate-clause",
"conditional"
]
},
{
"form": "heb opgekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt opgekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt opgekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft opgekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben opgekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt opgekeken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had opgekeken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden opgekeken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden opgekeken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden opgekeken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden opgekeken hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "opkijken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "op·kij·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij zat te lezen maar keek op toen zij binnenkwam."
}
],
"glosses": [
"de blik omhoog richten"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij keek ervan op dat ik geslaagd was."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was goed in vorm, waardoor ik des te gekker opkeek toen iemand mij toch inhaalde."
}
],
"glosses": [
"verrast worden"
],
"raw_tags": [
"~ van"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Neem iemand als Beyoncé, zij staat in de meest ordinaire pakjes met haar kont te schudden. En toch zegt ze dat ze een feministe is, dat ze voor vrouwen is. Maar die boodschap hoef je toch niet met seks te verkopen? Dat vind ik zo erg, omdat veel jonge meisjes naar haar opkijken. (Renate van der Zee NRC 7 april 2016)"
},
{
"text": "Zij kijkt enorm naar haar idool op."
}
],
"glosses": [
"bewonderen"
],
"raw_tags": [
"~ naar"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik kijk er echt tegenop om weer te gaan werken."
}
],
"glosses": [
"niet willen dat iets gebeurt"
],
"raw_tags": [
"~ tegen"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opkijken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Nl-opkijken.ogg/Nl-opkijken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opkijken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɔpkɛikə(n)"
},
{
"ipa": "'ɔpkɛɪkə(n)",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "'ɔpkɛːkə(n)",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de blik omhoog richten",
"sense_index": 1,
"word": "look up"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de blik omhoog richten",
"sense_index": 1,
"word": "lever les yeux"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "be surprised"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "être surpris"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "sorprenderse"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(~ van) verrast worden",
"sense_index": 2,
"word": "maravillarse"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "look up to"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "respecter"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "dyrke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "(~ naar) bewonderen",
"sense_index": 3,
"word": "dyrke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(~ tegen) niet willen dat iets gebeurt",
"sense_index": 4,
"word": "dread"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(~ tegen) niet willen dat iets gebeurt",
"sense_index": 4,
"word": "appréhender"
}
],
"word": "opkijken"
}
Download raw JSONL data for opkijken meaning in Nederlands (19.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023c8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"opkijken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "opkijken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.