See home in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verkorting_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "e-home"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bejaardenhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jeugdhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "motorhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spelershome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sponsorhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "studentenhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "supportershome"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels home",
"[3] op te vatten als (verkorting) van homepage"
],
"forms": [
{
"form": "homes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3], [5] Home"
}
],
"hyphenation": "home",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"word": "homer"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"word": "homerun"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"word": "hometeam"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homebanking"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homebleachen"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homecinema"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homecinemaset"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homecomputer"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homegrown"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homejacken"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homejacker"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homejacking"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homemade"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homemovie"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homeparty"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homeschooling"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homeshopping"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homespun"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homestay"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "hometheatre"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "hometrainer"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "hometraining"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homevideo"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "mobilhome"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "smarthome"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 3,
"word": "homeknop"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 3,
"word": "homepage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taylor zou volgens TMZ muren van ruim vier meter hoog rond haar home willen plaatsen."
},
{
"text": "En later rijden ze naar hun home, hun drie sticks op de achterbank, want hun uitrusting is altijd perfecter naarmate hun spel slechter is."
},
{
"text": "Ik moet in staat gesteld worden jou te laten komen met zekerheid op een rustig eigen home."
}
],
"glosses": [
"vaste eigen verblijfplaats waar een persoon of gezin"
],
"id": "nl-home-nl-noun-peEQCOvo"
},
{
"examples": [
{
"text": "Het resultaat is een prachtig eigen home vol geschiedenis en sfeer. Het is de plek waar supporters elkaar op wedstrijddagen ontmoeten, en eventueel nababbelen met spelers en dikwijls genieten van een zanger of dj."
},
{
"text": "Achttien dementerende ouderen en twaalf verstandelijk gehandicapten uit de Kempen krijgen over een jaar een eigen home."
}
],
"glosses": [
"opvang voor een bepaalde groep met een gezellig of huiselijke sfeer"
],
"id": "nl-home-nl-noun-q~XhXGIP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Op de pagina Teams (onder home) kan je toegevoegd teams weer verwijderen."
}
],
"glosses": [
"pagina op een website met algemene informatie over en links naar de verdere inhoud van de site, bestemd voor de bezoekers die niet direct naar een specifieke pagina op de site gaan"
],
"id": "nl-home-nl-noun-jqaCtdsY",
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dezelfde gedichtenmachine is overigens ook te vinden op home.wanadoo.nl/zanzibar/teksten.htm waar hij ‘Wolff's liedtekstgenerator’ heet."
}
],
"glosses": [
"bestandsmap van een bepaalde gebruiker op een server die een groot aantal gebruikers bedient; soms ook onderdeel van een webadres"
],
"id": "nl-home-nl-noun-wFZE~SRm",
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Informatica_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik zet hem niet op luidspreker, maar als je belt, dan gewoon op home drukken en je komt in je startscherm."
}
],
"glosses": [
"knop waarmee de gebruiker een beginpositie op een beeldscherm oproept\nDe \"knop\" kan een toets op een toetsenbord zijn, maar ook een vlakje dat op het scherm zelf wordt aangeklikt. De \"beginpositie\" houdt bij het invoeren van teksten meestal in dat de cursor aan het begin van het invoervak komt te staan, in een webbrowser dat de ingestelde startpagina verschijnt en bij een smartphone dat het beginscherm weer wordt getoond."
],
"id": "nl-home-nl-noun-GpK~ymas",
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-home.ogg/Nl-home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-home.ogg"
},
{
"ipa": "hom"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "home"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Verkorting_in_het_Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "e-home"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "bejaardenhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "jeugdhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "motorhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "spelershome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "sponsorhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "studentenhome"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "supportershome"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels home",
"[3] op te vatten als (verkorting) van homepage"
],
"forms": [
{
"form": "homes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "[3], [5] Home"
}
],
"hyphenation": "home",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"word": "homer"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"word": "homerun"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"word": "hometeam"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homebanking"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homebleachen"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homecinema"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homecinemaset"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homecomputer"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homegrown"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homejacken"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homejacker"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homejacking"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homemade"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homemovie"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homeparty"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homeschooling"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homeshopping"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homespun"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homestay"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "hometheatre"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "hometrainer"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "hometraining"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "homevideo"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "mobilhome"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 1,
"word": "smarthome"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 3,
"word": "homeknop"
},
{
"sense": "ontleend aan het Engels",
"sense_index": 3,
"word": "homepage"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Taylor zou volgens TMZ muren van ruim vier meter hoog rond haar home willen plaatsen."
},
{
"text": "En later rijden ze naar hun home, hun drie sticks op de achterbank, want hun uitrusting is altijd perfecter naarmate hun spel slechter is."
},
{
"text": "Ik moet in staat gesteld worden jou te laten komen met zekerheid op een rustig eigen home."
}
],
"glosses": [
"vaste eigen verblijfplaats waar een persoon of gezin"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het resultaat is een prachtig eigen home vol geschiedenis en sfeer. Het is de plek waar supporters elkaar op wedstrijddagen ontmoeten, en eventueel nababbelen met spelers en dikwijls genieten van een zanger of dj."
},
{
"text": "Achttien dementerende ouderen en twaalf verstandelijk gehandicapten uit de Kempen krijgen over een jaar een eigen home."
}
],
"glosses": [
"opvang voor een bepaalde groep met een gezellig of huiselijke sfeer"
]
},
{
"categories": [
"Communicatie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Op de pagina Teams (onder home) kan je toegevoegd teams weer verwijderen."
}
],
"glosses": [
"pagina op een website met algemene informatie over en links naar de verdere inhoud van de site, bestemd voor de bezoekers die niet direct naar een specifieke pagina op de site gaan"
],
"topics": [
"communications"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dezelfde gedichtenmachine is overigens ook te vinden op home.wanadoo.nl/zanzibar/teksten.htm waar hij ‘Wolff's liedtekstgenerator’ heet."
}
],
"glosses": [
"bestandsmap van een bepaalde gebruiker op een server die een groot aantal gebruikers bedient; soms ook onderdeel van een webadres"
],
"topics": [
"computer sciences"
]
},
{
"categories": [
"Informatica_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik zet hem niet op luidspreker, maar als je belt, dan gewoon op home drukken en je komt in je startscherm."
}
],
"glosses": [
"knop waarmee de gebruiker een beginpositie op een beeldscherm oproept\nDe \"knop\" kan een toets op een toetsenbord zijn, maar ook een vlakje dat op het scherm zelf wordt aangeklikt. De \"beginpositie\" houdt bij het invoeren van teksten meestal in dat de cursor aan het begin van het invoervak komt te staan, in een webbrowser dat de ingestelde startpagina verschijnt en bij een smartphone dat het beginscherm weer wordt getoond."
],
"topics": [
"computer sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-home.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-home.ogg/Nl-home.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-home.ogg"
},
{
"ipa": "hom"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "home"
}
Download raw JSONL data for home meaning in Nederlands (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.