"hometrainer" meaning in Nederlands

See hometrainer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-hometrainer.ogg Forms: hometrainers [plural], hometrainertje [diminutive, singular], hometrainertjes [diminutive, plural]
  1. fitnesstoestel waarop men, thuis, met de benen een beweging maakt als bij fietsen en dat dient om de algemene conditie te verbeteren
    Sense id: nl-hometrainer-nl-noun-k3KNBmkr
  2. apparaat waarop de patiënt een lichamelijke inspanning levert zodat men een inspannings-ECG kan maken
    Sense id: nl-hometrainer-nl-noun-aGu5scyc Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trimfiets Hypernyms: trimtoestel, fitnesstoestel, kamerfiets

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘toestel om thuis op te oefenen’ voor het eerst aangetroffen in 1976",
    "pseudo-Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hometrainers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hometrainertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hometrainertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trimtoestel"
    },
    {
      "word": "fitnesstoestel"
    },
    {
      "word": "kamerfiets"
    }
  ],
  "hyphenation": "home·trai·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bilal kon niet verder dan vijf kilometer van huis, anders zou het alarm afgaan en werd hij onmiddellijk weer opgepakt. Dat gaf hem wel de mogelijkheid om met Mo een wandelingetje door de weilanden te maken. Het strand was net te ver. Mo had een hometrainer voor zijn zoon aangeschaft, zodat hij in conditie kon blijven. In de tijd dat Bilal weg was geweest, was zijn zoon enorm gegroeid. Hij stak nu een kop boven Mo uit en had ineens de brede schouders van een volwassen man. Het jongensachtige was verdwenen, tegelijk met zijn onschuld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fitnesstoestel waarop men, thuis, met de benen een beweging maakt als bij fietsen en dat dient om de algemene conditie te verbeteren"
      ],
      "id": "nl-hometrainer-nl-noun-k3KNBmkr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ging ik naar de cardioloog, zette hij me op een home-trainer met elektroden op mijn borst en kwamen we samen wederom tot dezelfde slotsom: ik beeldde me van alles in wat niet door de apparatuur werd gestaafd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarop de patiënt een lichamelijke inspanning levert zodat men een inspannings-ECG kan maken"
      ],
      "id": "nl-hometrainer-nl-noun-aGu5scyc",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hometrainer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-hometrainer.ogg/Nl-hometrainer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hometrainer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trimfiets"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hometrainer"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘toestel om thuis op te oefenen’ voor het eerst aangetroffen in 1976",
    "pseudo-Engels"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hometrainers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hometrainertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hometrainertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "trimtoestel"
    },
    {
      "word": "fitnesstoestel"
    },
    {
      "word": "kamerfiets"
    }
  ],
  "hyphenation": "home·trai·ner",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bilal kon niet verder dan vijf kilometer van huis, anders zou het alarm afgaan en werd hij onmiddellijk weer opgepakt. Dat gaf hem wel de mogelijkheid om met Mo een wandelingetje door de weilanden te maken. Het strand was net te ver. Mo had een hometrainer voor zijn zoon aangeschaft, zodat hij in conditie kon blijven. In de tijd dat Bilal weg was geweest, was zijn zoon enorm gegroeid. Hij stak nu een kop boven Mo uit en had ineens de brede schouders van een volwassen man. Het jongensachtige was verdwenen, tegelijk met zijn onschuld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fitnesstoestel waarop men, thuis, met de benen een beweging maakt als bij fietsen en dat dient om de algemene conditie te verbeteren"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ging ik naar de cardioloog, zette hij me op een home-trainer met elektroden op mijn borst en kwamen we samen wederom tot dezelfde slotsom: ik beeldde me van alles in wat niet door de apparatuur werd gestaafd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waarop de patiënt een lichamelijke inspanning levert zodat men een inspannings-ECG kan maken"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hometrainer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/Nl-hometrainer.ogg/Nl-hometrainer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hometrainer.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trimfiets"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hometrainer"
}

Download raw JSONL data for hometrainer meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.