See hangen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gehang" }, { "word": "hang-out" }, { "word": "hang-up" }, { "word": "hangaar" }, { "word": "hangbeugel" }, { "word": "hangblaker" }, { "word": "hangboog" }, { "word": "hangboom" }, { "word": "hangborst" }, { "word": "hangbrug" }, { "word": "hangbuik" }, { "word": "hangconstructie" }, { "word": "hangen samen" }, { "word": "hanger" }, { "word": "hangerig" }, { "word": "hanggareel" }, { "word": "hanggewelf" }, { "word": "hangijzer" }, { "word": "hanging" }, { "word": "hangjas" }, { "word": "hangjeugd" }, { "word": "hangjongere" }, { "word": "hangkamer" }, { "word": "hangkast" }, { "word": "hangketting" }, { "word": "hangklok" }, { "word": "hangkompas" }, { "word": "hangladder" }, { "word": "hanglamp" }, { "word": "hanglip" }, { "word": "hangman" }, { "word": "hangmand" }, { "word": "hangmap" }, { "word": "hangmat" }, { "word": "hangmes" }, { "word": "hangoor" }, { "word": "hangop" }, { "word": "hangoudere" }, { "word": "hangpartij" }, { "word": "hangplaats" }, { "word": "hangplant" }, { "word": "hangplee" }, { "word": "hangplek" }, { "word": "hangpunt" }, { "word": "hangschoor" }, { "word": "hangslot" }, { "word": "hangsnor" }, { "word": "hangstelling" }, { "word": "hangstijl" }, { "word": "hangstoel" }, { "word": "hangtiet" }, { "word": "hangtoren" }, { "word": "hangwang" }, { "word": "hangwater" }, { "word": "hangwerk" }, { "word": "hangzolder" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘aan bovenkant bevestigd door eigen zwaarte neerwaarts gehouden worden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100" ], "forms": [ { "form": "hing", "ipa": "ɦɪŋ", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gehangen", "ipa": "ɣə'ɦɑŋ.ə(n)", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te hangen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen hangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen hangen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gehangen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gehangen zullen hebben", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "hangend", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n hang", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "hange", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nhangt" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "hang", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hingt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hingen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hingen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hingen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult hangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hangen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen hangen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen hangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen hangen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou hangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou hangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) hangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hangen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou hangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden hangen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden hangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden hangen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gehangen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gehangen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gehangen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gehangen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gehangen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gehangen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gehangen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gehangen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gehangen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gehangen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "gehangen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "gehangen zullen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gehangen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gehangen zullen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gehangen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult gehangen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen gehangen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen gehangen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen gehangen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden gehangen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden gehangen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden gehangen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gehangen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult gehangen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gehangen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gehangen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gehangen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gehangen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gehangen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gehangen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "han·gen", "hyponyms": [ { "word": "aaneenhangen" }, { "word": "aanhangen" }, { "word": "afhangen" }, { "word": "bankhangen" }, { "word": "behangen" }, { "word": "bijeenhangen" }, { "word": "bijhangen" }, { "word": "doorhangen" }, { "word": "inhangen" }, { "word": "loshangen" }, { "word": "neerhangen" }, { "word": "omhangen" }, { "word": "openhangen" }, { "word": "ophangen" }, { "word": "overhangen" }, { "word": "rondhangen" }, { "word": "samenhangen" }, { "word": "uithangen" }, { "word": "verhangen" }, { "word": "voorhangen" }, { "word": "weghangen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iemand moet de schuld krijgen van wat er fout is gegaan, ongeacht of diegene ook daadwerkelijk schuld heeft", "word": "Barbertje moet hangen." } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De appels hangen nog aan de boom." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17", "text": "Decoraties en meubelstukken uit ver van elkaar verwijderde tijdvakken hingen en stonden elkaar met verwondering aan te staren." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De dagen erna zag ik overal kleine bloemen uit de droge grond tevoorschijn komen. Wat een feest! Het leek wel alsof overal slingers hingen." } ], "glosses": [ "zich in een positie los van de bodem bevinden en door een bevestiging aan een ander voorwerp voor vallen behoed worden" ], "id": "nl-hangen-nl-verb-zyi-IUAF", "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Hangen zal hij!" } ], "glosses": [ "door ophanging – meest aan de nek – ter dood gebracht worden" ], "id": "nl-hangen-nl-verb-IUl8c6BX", "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De misdadiger werd vroeg in de morgen gehangen." } ], "glosses": [ "door ophanging – meest aan de nek – ter dood brengen" ], "id": "nl-hangen-nl-verb-IyjTdHop", "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Maar de hitte en de zon wekten ons toch vroeger dan we wilden en de rest van de dag brachten we door met hangen en lezen." } ], "glosses": [ "op een relaxte manier ergens aanwezig zijn zonder veel activiteit te ondernemen" ], "id": "nl-hangen-nl-verb-PJizQBqR", "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hangen.ogg/Nl-hangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangen.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɑŋə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "hängen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "droop" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "hang" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "pendre" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "colgar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "pender" } ], "word": "hangen" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘aan bovenkant bevestigd door eigen zwaarte neerwaarts gehouden worden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100" ], "hyphenation": "han·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "word": "hang" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord hang" ], "id": "nl-hangen-nl-noun-dWpD5AfC", "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hangen.ogg/Nl-hangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangen.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɑŋə(n)/" } ], "word": "hangen" }
{ "categories": [ "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "gehang" }, { "word": "hang-out" }, { "word": "hang-up" }, { "word": "hangaar" }, { "word": "hangbeugel" }, { "word": "hangblaker" }, { "word": "hangboog" }, { "word": "hangboom" }, { "word": "hangborst" }, { "word": "hangbrug" }, { "word": "hangbuik" }, { "word": "hangconstructie" }, { "word": "hangen samen" }, { "word": "hanger" }, { "word": "hangerig" }, { "word": "hanggareel" }, { "word": "hanggewelf" }, { "word": "hangijzer" }, { "word": "hanging" }, { "word": "hangjas" }, { "word": "hangjeugd" }, { "word": "hangjongere" }, { "word": "hangkamer" }, { "word": "hangkast" }, { "word": "hangketting" }, { "word": "hangklok" }, { "word": "hangkompas" }, { "word": "hangladder" }, { "word": "hanglamp" }, { "word": "hanglip" }, { "word": "hangman" }, { "word": "hangmand" }, { "word": "hangmap" }, { "word": "hangmat" }, { "word": "hangmes" }, { "word": "hangoor" }, { "word": "hangop" }, { "word": "hangoudere" }, { "word": "hangpartij" }, { "word": "hangplaats" }, { "word": "hangplant" }, { "word": "hangplee" }, { "word": "hangplek" }, { "word": "hangpunt" }, { "word": "hangschoor" }, { "word": "hangslot" }, { "word": "hangsnor" }, { "word": "hangstelling" }, { "word": "hangstijl" }, { "word": "hangstoel" }, { "word": "hangtiet" }, { "word": "hangtoren" }, { "word": "hangwang" }, { "word": "hangwater" }, { "word": "hangwerk" }, { "word": "hangzolder" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘aan bovenkant bevestigd door eigen zwaarte neerwaarts gehouden worden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100" ], "forms": [ { "form": "hing", "ipa": "ɦɪŋ", "tags": [ "past" ] }, { "form": "gehangen", "ipa": "ɣə'ɦɑŋ.ə(n)", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "te hangen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen hangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen hangen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben gehangen", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gehangen zullen hebben", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "hangend", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n hang", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "hange", "raw_tags": [ "mv. verouderd\nhangt" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "subjunctive" ] }, { "form": "hang", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hangt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hingt", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "hing", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "hingen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "hingen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "hingen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult hangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult hangen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal hangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen hangen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen hangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen hangen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou hangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou hangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) hangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt hangen", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou hangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden hangen", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden hangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden hangen", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "heb gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gehangen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gehangen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gehangen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gehangen hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gehangen hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gehangen hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was gehangen", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal gehangen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal gehangen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou gehangen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou gehangen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "gehangen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "gehangen zullen worden", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "gehangen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "gehangen zullen zijn", "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "gehangen te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gehangen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult gehangen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen gehangen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen gehangen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen gehangen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden gehangen worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden gehangen worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden gehangen worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart gehangen", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was gehangen", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren gehangen", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren gehangen", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren gehangen", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal gehangen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult gehangen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult gehangen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal gehangen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen gehangen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen gehangen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen gehangen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt gehangen zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou gehangen zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden gehangen zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden gehangen zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden gehangen zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "hangen/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "han·gen", "hyponyms": [ { "word": "aaneenhangen" }, { "word": "aanhangen" }, { "word": "afhangen" }, { "word": "bankhangen" }, { "word": "behangen" }, { "word": "bijeenhangen" }, { "word": "bijhangen" }, { "word": "doorhangen" }, { "word": "inhangen" }, { "word": "loshangen" }, { "word": "neerhangen" }, { "word": "omhangen" }, { "word": "openhangen" }, { "word": "ophangen" }, { "word": "overhangen" }, { "word": "rondhangen" }, { "word": "samenhangen" }, { "word": "uithangen" }, { "word": "verhangen" }, { "word": "voorhangen" }, { "word": "weghangen" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "proverbs": [ { "sense": "Iemand moet de schuld krijgen van wat er fout is gegaan, ongeacht of diegene ook daadwerkelijk schuld heeft", "word": "Barbertje moet hangen." } ], "senses": [ { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "De appels hangen nog aan de boom." }, { "ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 17", "text": "Decoraties en meubelstukken uit ver van elkaar verwijderde tijdvakken hingen en stonden elkaar met verwondering aan te staren." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "De dagen erna zag ik overal kleine bloemen uit de droge grond tevoorschijn komen. Wat een feest! Het leek wel alsof overal slingers hingen." } ], "glosses": [ "zich in een positie los van de bodem bevinden en door een bevestiging aan een ander voorwerp voor vallen behoed worden" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Hangen zal hij!" } ], "glosses": [ "door ophanging – meest aan de nek – ter dood gebracht worden" ], "tags": [ "unergative" ] }, { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De misdadiger werd vroeg in de morgen gehangen." } ], "glosses": [ "door ophanging – meest aan de nek – ter dood brengen" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Inergatief werkwoord in het Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Maar de hitte en de zon wekten ons toch vroeger dan we wilden en de rest van de dag brachten we door met hangen en lezen." } ], "glosses": [ "op een relaxte manier ergens aanwezig zijn zonder veel activiteit te ondernemen" ], "tags": [ "unergative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hangen.ogg/Nl-hangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangen.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɑŋə(n)/" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "word": "hängen" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "droop" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "word": "hang" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "word": "pendre" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "colgar" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "word": "pender" } ], "word": "hangen" } { "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘aan bovenkant bevestigd door eigen zwaarte neerwaarts gehouden worden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100" ], "hyphenation": "han·gen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "form_of": [ { "word": "hang" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord hang" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-hangen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Nl-hangen.ogg/Nl-hangen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangen.ogg" }, { "ipa": "/ˈɦɑŋə(n)/" } ], "word": "hangen" }
Download raw JSONL data for hangen meaning in Nederlands (28.1kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "hangen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "hangen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "hangen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "hangen", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "hangen", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Werkwoord", "title": "hangen", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.