"hangplee" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hang ww en plee zn\n**[1] omdat de gebruiker boven het toilet hangt\n**[2] omdat de toiletruimte aan de gevel hangt\n**[3] omdat de toiletpot aan de wand hangt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hangplees",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hang·plee",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In China zijn de openbare toiletten vaak niet gemaakt voor eenpersoonsgebruik. (…) Meestal vind je er hurktoiletten (hangplee)."
        },
        {
          "text": "De chauffeur reed heel keurig en onderweg hebben we nog even een plaspauze gehouden. Dit levert altijd de nodige stress op, want wat voor een plee tref je? In het ergste geval heb je zo'n \"hangplee\" zonder wc-papier en smerig ook nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toilet zonder waterspoeling waarboven je moet hurken om je te ontlasten"
      ],
      "id": "nl-hangplee-nl-noun-384IbzMm",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De middeleeuwse plee was bij luxere gebouwen een stenen variant, meestal aangesloten op een beerput. Wanneer deze poepgelegenheid als hangplee boven een waterloop uit was gebouwd, was de spoeling geregeld."
        },
        {
          "text": "Op de verdieping bevindt zich boven de binnenplaats een 18de-eeuwse hangplee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudig toilet zonder waterspoeling in een uitbouw van de gevel, zodat men het binnenshuis kan bereiken, maar de ontlasting buiten terechtkomt"
      ],
      "id": "nl-hangplee-nl-noun-4nWLXsDp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informeel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We hebben namelijk twee appartementen in de stad Groningen gekocht om te gaan verhuren en de eerste wordt op 18 december over gedragen [sic!]. Het is een heel mooi ruim appartement, maar voor een optimale verhuurbaarheid moeten er een nieuwe keuken, badkamer en \"hangplee\" in."
        },
        {
          "text": "Ik heb een toilet met de afvoer in het midden. Ik wil een hangplee maken. Daarvoor wil ik de afvoer in het midden dichtgooien en de afvoer verplaatsen naar de achterzijde, hoekje om en dan richting een koof waar de afvoer van het toilet een verdieping hoger doorheen loopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toiletpot die zo is bevestigd dat de afvoer in de wand verdwijnt, waardoor de vloer onder het toilet eenvoudig kan worden schoongehouden"
      ],
      "id": "nl-hangplee-nl-noun-6oMu6sVd",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hangplee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-hangplee.ogg/Nl-hangplee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangplee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑŋple"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hurktoilet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hangtoilet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zwevend toilet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hangplee"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hang ww en plee zn\n**[1] omdat de gebruiker boven het toilet hangt\n**[2] omdat de toiletruimte aan de gevel hangt\n**[3] omdat de toiletpot aan de wand hangt"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hangplees",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hang·plee",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In China zijn de openbare toiletten vaak niet gemaakt voor eenpersoonsgebruik. (…) Meestal vind je er hurktoiletten (hangplee)."
        },
        {
          "text": "De chauffeur reed heel keurig en onderweg hebben we nog even een plaspauze gehouden. Dit levert altijd de nodige stress op, want wat voor een plee tref je? In het ergste geval heb je zo'n \"hangplee\" zonder wc-papier en smerig ook nog."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toilet zonder waterspoeling waarboven je moet hurken om je te ontlasten"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De middeleeuwse plee was bij luxere gebouwen een stenen variant, meestal aangesloten op een beerput. Wanneer deze poepgelegenheid als hangplee boven een waterloop uit was gebouwd, was de spoeling geregeld."
        },
        {
          "text": "Op de verdieping bevindt zich boven de binnenplaats een 18de-eeuwse hangplee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eenvoudig toilet zonder waterspoeling in een uitbouw van de gevel, zodat men het binnenshuis kan bereiken, maar de ontlasting buiten terechtkomt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Informeel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "We hebben namelijk twee appartementen in de stad Groningen gekocht om te gaan verhuren en de eerste wordt op 18 december over gedragen [sic!]. Het is een heel mooi ruim appartement, maar voor een optimale verhuurbaarheid moeten er een nieuwe keuken, badkamer en \"hangplee\" in."
        },
        {
          "text": "Ik heb een toilet met de afvoer in het midden. Ik wil een hangplee maken. Daarvoor wil ik de afvoer in het midden dichtgooien en de afvoer verplaatsen naar de achterzijde, hoekje om en dan richting een koof waar de afvoer van het toilet een verdieping hoger doorheen loopt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toiletpot die zo is bevestigd dat de afvoer in de wand verdwijnt, waardoor de vloer onder het toilet eenvoudig kan worden schoongehouden"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hangplee.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/Nl-hangplee.ogg/Nl-hangplee.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hangplee.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɑŋple"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "hurktoilet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "hangtoilet"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "zwevend toilet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "hangplee"
}