See grofheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleding van grof met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "grofheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "grof·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij verkopen schuurpapier met verschillende graden van grofheid" } ], "glosses": [ "het grof zijn" ], "id": "nl-grofheid-nl-noun-YE0tciyh" }, { "examples": [ { "text": "Met een schoen naar iemand gooien is in bepaalde culturen een enorme grofheid." }, { "text": "„Ik ben op een rare manier best blij dat ik niet zo lang meer zal leven. Maar ik heb wel zorgen over de toekomst van mijn kleinkinderen. Ik vind de samenleving zo ongelofelijk grimmig geworden. Ik leef zelf heel comfortabel, op mijn eigen smalle pad. Maar als ik even naar buiten kijk en zie wat er allemaal aan grofheid, populisme en racisme opkomt… Ook die hele Zwarte Piet-discussie, met dat geschreeuw van: ‘wij laten ons onze cultuur niet afpakken’. Hoezo ‘onze cultuur afpakken’? Omdat er iets minder zwart op de gezichten wordt geverfd in een spróókje? Doodeng.”" } ], "glosses": [ "een onbeschofte, onbeleefde uiting" ], "id": "nl-grofheid-nl-noun-wA5rf9Ay" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grofheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-grofheid.ogg/Nl-grofheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grofheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ruwheid" }, { "sense_index": 2, "word": "belediging" }, { "sense_index": 2, "word": "botheid" }, { "sense_index": 2, "word": "ongemanierdheid" }, { "sense_index": 2, "word": "schofterigheid" }, { "sense_index": 2, "word": "gemeenheid" }, { "sense_index": 2, "word": "lompheid" }, { "sense_index": 2, "word": "platheid" }, { "sense_index": 2, "word": "tactloosheid" }, { "sense_index": 2, "word": "laagheid" }, { "sense_index": 2, "word": "onbehouwenheid" } ], "word": "grofheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleding van grof met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "grofheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "grof·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wij verkopen schuurpapier met verschillende graden van grofheid" } ], "glosses": [ "het grof zijn" ] }, { "examples": [ { "text": "Met een schoen naar iemand gooien is in bepaalde culturen een enorme grofheid." }, { "text": "„Ik ben op een rare manier best blij dat ik niet zo lang meer zal leven. Maar ik heb wel zorgen over de toekomst van mijn kleinkinderen. Ik vind de samenleving zo ongelofelijk grimmig geworden. Ik leef zelf heel comfortabel, op mijn eigen smalle pad. Maar als ik even naar buiten kijk en zie wat er allemaal aan grofheid, populisme en racisme opkomt… Ook die hele Zwarte Piet-discussie, met dat geschreeuw van: ‘wij laten ons onze cultuur niet afpakken’. Hoezo ‘onze cultuur afpakken’? Omdat er iets minder zwart op de gezichten wordt geverfd in een spróókje? Doodeng.”" } ], "glosses": [ "een onbeschofte, onbeleefde uiting" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-grofheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Nl-grofheid.ogg/Nl-grofheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-grofheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "ruwheid" }, { "sense_index": 2, "word": "belediging" }, { "sense_index": 2, "word": "botheid" }, { "sense_index": 2, "word": "ongemanierdheid" }, { "sense_index": 2, "word": "schofterigheid" }, { "sense_index": 2, "word": "gemeenheid" }, { "sense_index": 2, "word": "lompheid" }, { "sense_index": 2, "word": "platheid" }, { "sense_index": 2, "word": "tactloosheid" }, { "sense_index": 2, "word": "laagheid" }, { "sense_index": 2, "word": "onbehouwenheid" } ], "word": "grofheid" }
Download raw JSONL data for grofheid meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.