"glad" meaning in Nederlands

See glad in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ɣlɑt Audio: nl-glad.ogg Forms: gladder [uninflected, comparative], gladst [uninflected, superlative], gladde [inflected, positive], gladdere [inflected, comparative], gladste [inflected, superlative], glads [partitive, positive], gladders [partitive, comparative]
  1. egaal, met geringe ruwheid, slipperig
    Sense id: nl-glad-nl-adj-ch~saXHM Categories (other): Materiaalkunde_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. doortrapt, gewiekst, slinks Tags: pejorative
    Sense id: nl-glad-nl-adj-t4zBqFcm Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands
  3. zonder rimpels
    Sense id: nl-glad-nl-adj-M4WQ3eIU Categories (other): Cosmetica_in_het_Nederlands Topics: cosmetics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: aalglad, glibberglad, ijsglad, spekglad, spiegelglad Translations: ناعم (Arabisch), 平滑 (pínghuá) (Chinees), glatt (Duits), smooth (Engels), tasainen (Fins), lisse (Frans), חלק (khalak) (Hebreeuws), sima (Hongaars), caoin (Iers), datar (Indonesisch), liscio (Italiaans), mellifluo (Italiaans), 滑らか (なめらか ⁽ʲᵃ⁾な, nameraka na) (Japans), 매끄러운 (maekkeureo-un) (Koreaans), gładki (Pools), liso (Portugees), гладкий (gládkij) (Russisch), hladký (Slowaaks), liso (Spaans), suave (Spaans), నున్నటి (nunnaTi) (Telugu), hladký (Tsjechisch), pürüzsüz (Turks), jämn (Zweeds), len (Zweeds), hal (Zweeds), slät (Zweeds)

Verb

IPA: ɣlɑt, /glæd/ Audio: nl-glad.ogg , en-us-glad.ogg
  1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden Tags: form-of Form of: gladden
    Sense id: nl-glad-nl-verb-nfBwzXIc
  2. gebiedende wijs van gladden Tags: form-of Form of: gladden
    Sense id: nl-glad-nl-verb-6oIa~fNt
  3. tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden Tags: form-of Form of: gladden
    Sense id: nl-glad-nl-verb--DdA8EYK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bultig"
    },
    {
      "word": "geaccidenteerd"
    },
    {
      "word": "gerimpeld"
    },
    {
      "word": "harkerig"
    },
    {
      "word": "kantig"
    },
    {
      "word": "klonterig"
    },
    {
      "word": "kroezelig"
    },
    {
      "word": "oneffen"
    },
    {
      "word": "ribbelig"
    },
    {
      "word": "ruw"
    },
    {
      "word": "stroef"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glad beertje"
    },
    {
      "word": "glad brandnetelkevertje"
    },
    {
      "word": "glad slikwormpje"
    },
    {
      "word": "glad tandpalpje"
    },
    {
      "word": "gladachtig"
    },
    {
      "word": "gladaf"
    },
    {
      "word": "gladakker"
    },
    {
      "word": "gladboenen"
    },
    {
      "word": "gladde clausilia"
    },
    {
      "word": "gladde dolfijn"
    },
    {
      "word": "gladde erwtenmossel"
    },
    {
      "word": "gladde fluitbek"
    },
    {
      "word": "gladde groefbij"
    },
    {
      "word": "gladde hamerhaai"
    },
    {
      "word": "gladde kielspriet"
    },
    {
      "word": "gladde kiezelkrab"
    },
    {
      "word": "gladde knoopwesp"
    },
    {
      "word": "gladde lava"
    },
    {
      "word": "gladde mierwesp"
    },
    {
      "word": "gladde naaldslak"
    },
    {
      "word": "gladde pijlstaartrog"
    },
    {
      "word": "gladde pissebed"
    },
    {
      "word": "gladde schallebijter"
    },
    {
      "word": "gladde schijfhoren"
    },
    {
      "word": "gladde slang"
    },
    {
      "word": "gladde slankmier"
    },
    {
      "word": "gladde spieswesp"
    },
    {
      "word": "gladde sponspootkrab"
    },
    {
      "word": "gladde streepglanskever"
    },
    {
      "word": "gladde tolslak"
    },
    {
      "word": "gladde viervlekpriemkever"
    },
    {
      "word": "gladde wilgtakgalmug"
    },
    {
      "word": "gladde zaagpootspinnendoder"
    },
    {
      "word": "gladde zwartschild"
    },
    {
      "word": "gladden"
    },
    {
      "word": "gladdig"
    },
    {
      "word": "gladgepolijst"
    },
    {
      "word": "gladhameren"
    },
    {
      "word": "gladharig"
    },
    {
      "word": "gladheid"
    },
    {
      "word": "gladhout"
    },
    {
      "word": "gladjakker"
    },
    {
      "word": "gladjanus"
    },
    {
      "word": "gladkammen"
    },
    {
      "word": "gladmachine"
    },
    {
      "word": "gladmaken"
    },
    {
      "word": "gladneus"
    },
    {
      "word": "gladneuzen"
    },
    {
      "word": "gladschaaf"
    },
    {
      "word": "gladschaven"
    },
    {
      "word": "gladscheren"
    },
    {
      "word": "gladschuren"
    },
    {
      "word": "gladslijpen"
    },
    {
      "word": "gladstrijken"
    },
    {
      "word": "gladvis"
    },
    {
      "word": "gladweg"
    },
    {
      "word": "gladwrijven"
    },
    {
      "word": "noordelijke gladde dolfijn"
    },
    {
      "word": "zuidelijke gladde dolfijn"
    },
    {
      "word": "zuidelijke gladde slang"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘egaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gladder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gladst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gladde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gladdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gladste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "glads",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gladders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glad",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aalglad"
    },
    {
      "word": "glibberglad"
    },
    {
      "word": "ijsglad"
    },
    {
      "word": "spekglad"
    },
    {
      "word": "spiegelglad"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iets totaal vergeten zijn",
      "word": "Iets glad vergeten zijn"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iemand waarop je geen vat krijgt",
      "word": "Zo glad als een aal (d.w.z. \"als een paling\")"
    },
    {
      "sense": "iets zal niet meevallen en moeilijk zijn",
      "word": "Dat zal hem niet glad zitten"
    },
    {
      "sense": "iemand die zich overal weet uit te redden op slinkse wijze",
      "word": "Een gladde vogel"
    },
    {
      "sense": "ergens over gaan praten waar die weinig van af weet",
      "word": "Zich op glad ijs wagen/begeven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het oppervlak werd door slijpen glad gemaakt."
        },
        {
          "text": "De ijzel maakte de wegen glad."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was een lange slanke vent van in de veertig, en in tegenstelling tot alle andere hikers was hij glad geschoren met een verzorgde, gezonde uitstraling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egaal, met geringe ruwheid, slipperig"
      ],
      "id": "nl-glad-nl-adj-ch~saXHM",
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is glad en geniepig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doortrapt, gewiekst, slinks"
      ],
      "id": "nl-glad-nl-adj-t4zBqFcm",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cosmetica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een gladde huid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder rimpels"
      ],
      "id": "nl-glad-nl-adj-M4WQ3eIU",
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-glad.ogg/Nl-glad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣlɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baardloos"
    },
    {
      "word": "effen"
    },
    {
      "word": "expressieloos"
    },
    {
      "word": "glanzig"
    },
    {
      "word": "ijsachtig"
    },
    {
      "word": "plooiloos"
    },
    {
      "word": "slibberig"
    },
    {
      "word": "slick"
    },
    {
      "word": "uitgestreken"
    },
    {
      "word": "welsprekend"
    },
    {
      "word": "zalvend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ناعم"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pínghuá",
      "word": "平滑"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "glatt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tasainen"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lisse"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khalak",
      "word": "חלק"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sima"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "word": "caoin"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "datar"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "liscio"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "mellifluo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なめらか ⁽ʲᵃ⁾な, nameraka na",
      "word": "滑らか"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maekkeureo-un",
      "word": "매끄러운"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gładki"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "liso"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gládkij",
      "word": "гладкий"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladký"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "liso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "suave"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nunnaTi",
      "word": "నున్నటి"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hladký"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pürüzsüz"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jämn"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slät"
    }
  ],
  "word": "glad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "1ps",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Engels met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘egaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
  ],
  "hyphenation": "glad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik glad."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gladden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden"
      ],
      "id": "nl-glad-nl-verb-nfBwzXIc",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Glad!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gladden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van gladden"
      ],
      "id": "nl-glad-nl-verb-6oIa~fNt",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Glad je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gladden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden"
      ],
      "id": "nl-glad-nl-verb--DdA8EYK",
      "raw_tags": [
        "bij inversie"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-glad.ogg/Nl-glad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣlɑt"
    },
    {
      "audio": "en-us-glad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-glad.ogg/En-us-glad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/glæd/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "glad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bultig"
    },
    {
      "word": "geaccidenteerd"
    },
    {
      "word": "gerimpeld"
    },
    {
      "word": "harkerig"
    },
    {
      "word": "kantig"
    },
    {
      "word": "klonterig"
    },
    {
      "word": "kroezelig"
    },
    {
      "word": "oneffen"
    },
    {
      "word": "ribbelig"
    },
    {
      "word": "ruw"
    },
    {
      "word": "stroef"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glad beertje"
    },
    {
      "word": "glad brandnetelkevertje"
    },
    {
      "word": "glad slikwormpje"
    },
    {
      "word": "glad tandpalpje"
    },
    {
      "word": "gladachtig"
    },
    {
      "word": "gladaf"
    },
    {
      "word": "gladakker"
    },
    {
      "word": "gladboenen"
    },
    {
      "word": "gladde clausilia"
    },
    {
      "word": "gladde dolfijn"
    },
    {
      "word": "gladde erwtenmossel"
    },
    {
      "word": "gladde fluitbek"
    },
    {
      "word": "gladde groefbij"
    },
    {
      "word": "gladde hamerhaai"
    },
    {
      "word": "gladde kielspriet"
    },
    {
      "word": "gladde kiezelkrab"
    },
    {
      "word": "gladde knoopwesp"
    },
    {
      "word": "gladde lava"
    },
    {
      "word": "gladde mierwesp"
    },
    {
      "word": "gladde naaldslak"
    },
    {
      "word": "gladde pijlstaartrog"
    },
    {
      "word": "gladde pissebed"
    },
    {
      "word": "gladde schallebijter"
    },
    {
      "word": "gladde schijfhoren"
    },
    {
      "word": "gladde slang"
    },
    {
      "word": "gladde slankmier"
    },
    {
      "word": "gladde spieswesp"
    },
    {
      "word": "gladde sponspootkrab"
    },
    {
      "word": "gladde streepglanskever"
    },
    {
      "word": "gladde tolslak"
    },
    {
      "word": "gladde viervlekpriemkever"
    },
    {
      "word": "gladde wilgtakgalmug"
    },
    {
      "word": "gladde zaagpootspinnendoder"
    },
    {
      "word": "gladde zwartschild"
    },
    {
      "word": "gladden"
    },
    {
      "word": "gladdig"
    },
    {
      "word": "gladgepolijst"
    },
    {
      "word": "gladhameren"
    },
    {
      "word": "gladharig"
    },
    {
      "word": "gladheid"
    },
    {
      "word": "gladhout"
    },
    {
      "word": "gladjakker"
    },
    {
      "word": "gladjanus"
    },
    {
      "word": "gladkammen"
    },
    {
      "word": "gladmachine"
    },
    {
      "word": "gladmaken"
    },
    {
      "word": "gladneus"
    },
    {
      "word": "gladneuzen"
    },
    {
      "word": "gladschaaf"
    },
    {
      "word": "gladschaven"
    },
    {
      "word": "gladscheren"
    },
    {
      "word": "gladschuren"
    },
    {
      "word": "gladslijpen"
    },
    {
      "word": "gladstrijken"
    },
    {
      "word": "gladvis"
    },
    {
      "word": "gladweg"
    },
    {
      "word": "gladwrijven"
    },
    {
      "word": "noordelijke gladde dolfijn"
    },
    {
      "word": "zuidelijke gladde dolfijn"
    },
    {
      "word": "zuidelijke gladde slang"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘egaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gladder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gladst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "gladde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gladdere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gladste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "glads",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "gladders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "glad",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "aalglad"
    },
    {
      "word": "glibberglad"
    },
    {
      "word": "ijsglad"
    },
    {
      "word": "spekglad"
    },
    {
      "word": "spiegelglad"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iets totaal vergeten zijn",
      "word": "Iets glad vergeten zijn"
    },
    {
      "sense": "Gezegd van iemand waarop je geen vat krijgt",
      "word": "Zo glad als een aal (d.w.z. \"als een paling\")"
    },
    {
      "sense": "iets zal niet meevallen en moeilijk zijn",
      "word": "Dat zal hem niet glad zitten"
    },
    {
      "sense": "iemand die zich overal weet uit te redden op slinkse wijze",
      "word": "Een gladde vogel"
    },
    {
      "sense": "ergens over gaan praten waar die weinig van af weet",
      "word": "Zich op glad ijs wagen/begeven"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Materiaalkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het oppervlak werd door slijpen glad gemaakt."
        },
        {
          "text": "De ijzel maakte de wegen glad."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Het was een lange slanke vent van in de veertig, en in tegenstelling tot alle andere hikers was hij glad geschoren met een verzorgde, gezonde uitstraling."
        }
      ],
      "glosses": [
        "egaal, met geringe ruwheid, slipperig"
      ],
      "raw_tags": [
        "materiaalkunde"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is glad en geniepig."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doortrapt, gewiekst, slinks"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cosmetica_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een gladde huid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder rimpels"
      ],
      "topics": [
        "cosmetics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-glad.ogg/Nl-glad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣlɑt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baardloos"
    },
    {
      "word": "effen"
    },
    {
      "word": "expressieloos"
    },
    {
      "word": "glanzig"
    },
    {
      "word": "ijsachtig"
    },
    {
      "word": "plooiloos"
    },
    {
      "word": "slibberig"
    },
    {
      "word": "slick"
    },
    {
      "word": "uitgestreken"
    },
    {
      "word": "welsprekend"
    },
    {
      "word": "zalvend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ناعم"
    },
    {
      "lang": "Chinees",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "pínghuá",
      "word": "平滑"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "word": "glatt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tasainen"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "word": "lisse"
    },
    {
      "lang": "Hebreeuws",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khalak",
      "word": "חלק"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "word": "sima"
    },
    {
      "lang": "Iers",
      "lang_code": "ga",
      "word": "caoin"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "word": "datar"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "liscio"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "word": "mellifluo"
    },
    {
      "lang": "Japans",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "なめらか ⁽ʲᵃ⁾な, nameraka na",
      "word": "滑らか"
    },
    {
      "lang": "Koreaans",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "maekkeureo-un",
      "word": "매끄러운"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "word": "gładki"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "word": "liso"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gládkij",
      "word": "гладкий"
    },
    {
      "lang": "Slowaaks",
      "lang_code": "sk",
      "word": "hladký"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "liso"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "suave"
    },
    {
      "lang": "Telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "nunnaTi",
      "word": "నున్నటి"
    },
    {
      "lang": "Tsjechisch",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hladký"
    },
    {
      "lang": "Turks",
      "lang_code": "tr",
      "word": "pürüzsüz"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "jämn"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "hal"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "word": "slät"
    }
  ],
  "word": "glad"
}

{
  "categories": [
    "1ps",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Engels met IPA-weergave",
    "Woorden in het Engels met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘egaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287"
  ],
  "hyphenation": "glad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik glad."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gladden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Glad!"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gladden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gebiedende wijs van gladden"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Glad je?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gladden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gladden"
      ],
      "raw_tags": [
        "bij inversie"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-glad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-glad.ogg/Nl-glad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-glad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɣlɑt"
    },
    {
      "audio": "en-us-glad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/En-us-glad.ogg/En-us-glad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-glad.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/glæd/"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "glad"
}

Download raw JSONL data for glad meaning in Nederlands (8.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102325', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "glad",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "glad",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.