See gladweg in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -weg in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van glad bn met het achtervoegsel -weg" ], "hyphenation": "glad·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Ik heb echt maatje 36 hoor!'” (04 jan. 2016), De Telegraaf", "text": "Eerlijkheid duurt het langst, vooral in relaties en vriendschappen. Maar nieuw onderzoek wijst uit dat veel vrouwen die spreuk opeens gladweg vergeten als het aankomt op hun kleding- en cupmaat. De helft van de dames liegt namelijk over dat strakke maatje 36 of die voluptueuze cup D tegenover collega's, vrienden én haar partner." }, { "ref": "Weblink bron “Bill Clinton spreekt steun uit voor Obama” (25-06-2008), Reformatorisch Dagblad", "text": "Obama-aanhangers beschuldigden de oud-president ervan de factor ras in de verkiezingsstrijd te hebben ingebracht. Clinton draaide die beschuldiging gladweg om." } ], "glosses": [ "helemaal, zonder enig voorbehoud" ], "id": "nl-gladweg-nl-adv-wSJqO2qM" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gladweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-gladweg.ogg/Nl-gladweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladweg.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zo maar" }, { "word": "volstrekt" }, { "word": "gladuit" }, { "word": "gewoonweg" }, { "word": "ronduit" }, { "word": "absoluut" }, { "word": "helemaal" }, { "word": "botweg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, zonder enig voorbehoud", "sense_index": 1, "word": "bluntly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, zonder enig voorbehoud", "sense_index": 1, "word": "clean" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, zonder enig voorbehoud", "sense_index": 1, "word": "readily" } ], "word": "gladweg" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -weg in het Nederlands", "Bijwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van glad bn met het achtervoegsel -weg" ], "hyphenation": "glad·weg", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "pos_title": "Bijwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “'Ik heb echt maatje 36 hoor!'” (04 jan. 2016), De Telegraaf", "text": "Eerlijkheid duurt het langst, vooral in relaties en vriendschappen. Maar nieuw onderzoek wijst uit dat veel vrouwen die spreuk opeens gladweg vergeten als het aankomt op hun kleding- en cupmaat. De helft van de dames liegt namelijk over dat strakke maatje 36 of die voluptueuze cup D tegenover collega's, vrienden én haar partner." }, { "ref": "Weblink bron “Bill Clinton spreekt steun uit voor Obama” (25-06-2008), Reformatorisch Dagblad", "text": "Obama-aanhangers beschuldigden de oud-president ervan de factor ras in de verkiezingsstrijd te hebben ingebracht. Clinton draaide die beschuldiging gladweg om." } ], "glosses": [ "helemaal, zonder enig voorbehoud" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gladweg.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-gladweg.ogg/Nl-gladweg.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gladweg.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zo maar" }, { "word": "volstrekt" }, { "word": "gladuit" }, { "word": "gewoonweg" }, { "word": "ronduit" }, { "word": "absoluut" }, { "word": "helemaal" }, { "word": "botweg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, zonder enig voorbehoud", "sense_index": 1, "word": "bluntly" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, zonder enig voorbehoud", "sense_index": 1, "word": "clean" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "helemaal, zonder enig voorbehoud", "sense_index": 1, "word": "readily" } ], "word": "gladweg" }
Download raw JSONL data for gladweg meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.