See film in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "film noir"
},
{
"word": "film-cv"
},
{
"word": "filmaanbod"
},
{
"word": "filmacademie"
},
{
"word": "filmachtig"
},
{
"word": "filmacteur"
},
{
"word": "filmactrice"
},
{
"word": "filmafdeling"
},
{
"word": "filmaffiche"
},
{
"word": "filmapparaat"
},
{
"word": "filmapparatuur"
},
{
"word": "filmarchief"
},
{
"word": "filmatelier"
},
{
"word": "filmauteur"
},
{
"word": "filmavond"
},
{
"word": "filmbankier"
},
{
"word": "filmbedrijf"
},
{
"word": "filmbeeld"
},
{
"word": "filmbeleid"
},
{
"word": "filmbespreking"
},
{
"word": "filmbewerking"
},
{
"word": "filmbezoek"
},
{
"word": "filmbiografie"
},
{
"word": "filmblad"
},
{
"word": "filmblik"
},
{
"word": "filmbranche"
},
{
"word": "filmbreedte"
},
{
"word": "filmbrief"
},
{
"word": "filmbusiness"
},
{
"word": "filmcamera"
},
{
"word": "filmcarrière"
},
{
"word": "filmcensuur"
},
{
"word": "filmclub"
},
{
"word": "filmcoated"
},
{
"word": "filmcomplex"
},
{
"word": "filmcomponist"
},
{
"word": "filmconcern"
},
{
"word": "filmcrew"
},
{
"word": "filmcritica"
},
{
"word": "filmcriticus"
},
{
"word": "filmcultuur"
},
{
"word": "filmcyclus"
},
{
"word": "filmdag"
},
{
"word": "filmdebuut"
},
{
"word": "filmdecor"
},
{
"word": "filmdistributeur"
},
{
"word": "filmdistributie"
},
{
"word": "filmdiva"
},
{
"word": "filmdoek"
},
{
"word": "filmdownload"
},
{
"word": "filmdrama"
},
{
"word": "filmdroger"
},
{
"word": "filmdruk"
},
{
"word": "filmeditie"
},
{
"word": "filmeditor"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "filmepos"
},
{
"word": "filmervaring"
},
{
"word": "filmfabriek"
},
{
"word": "filmfan"
},
{
"word": "filmfanaat"
},
{
"word": "filmfestival"
},
{
"word": "filmfinancier"
},
{
"word": "filmfinanciering"
},
{
"word": "filmfonds"
},
{
"word": "filmformaat"
},
{
"word": "filmfoto"
},
{
"word": "filmfragment"
},
{
"word": "filmfreak"
},
{
"word": "filmgebied"
},
{
"word": "filmgedicht"
},
{
"word": "filmgenre"
},
{
"word": "filmgeschiedenis"
},
{
"word": "filmgevoeligheid"
},
{
"word": "filmheld"
},
{
"word": "filmhistoricus"
},
{
"word": "filmhistorie"
},
{
"word": "filmhistorisch"
},
{
"word": "filmhit"
},
{
"word": "filmhuis"
},
{
"word": "filmindustrie"
},
{
"word": "filminstelling"
},
{
"word": "filminstituut"
},
{
"word": "filmintendant"
},
{
"word": "filmisch"
},
{
"word": "filmjaar"
},
{
"word": "filmjournaal"
},
{
"word": "filmjournalist"
},
{
"word": "filmkalender"
},
{
"word": "filmkanaal"
},
{
"word": "filmkast"
},
{
"word": "filmkenner"
},
{
"word": "filmkeuring"
},
{
"word": "filmkijker"
},
{
"word": "filmklapper"
},
{
"word": "filmklassieker"
},
{
"word": "filmkomedie"
},
{
"word": "filmkomiek"
},
{
"word": "filmkopie"
},
{
"word": "filmkringen"
},
{
"word": "filmkritiek"
},
{
"word": "filmkunde"
},
{
"word": "filmkunst"
},
{
"word": "filmkunstenaar"
},
{
"word": "filmkus"
},
{
"word": "filmkwis"
},
{
"word": "filmladder"
},
{
"word": "filmland"
},
{
"word": "filmlegende"
},
{
"word": "filmliefde"
},
{
"word": "filmliefhebber"
},
{
"word": "filmliga"
},
{
"word": "filmlocatie"
},
{
"word": "filmloopbaan"
},
{
"word": "filmluisteren"
},
{
"word": "filmmaakster"
},
{
"word": "filmmaatschappij"
},
{
"word": "filmmagazine"
},
{
"word": "filmmaken"
},
{
"word": "filmmaker"
},
{
"word": "filmmanager"
},
{
"word": "filmmarkt"
},
{
"word": "filmmateriaal"
},
{
"word": "filmmontage"
},
{
"word": "filmmuseum"
},
{
"word": "filmmusical"
},
{
"word": "filmmuziek"
},
{
"word": "filmonderneming"
},
{
"word": "filmoperateur"
},
{
"word": "filmopleiding"
},
{
"word": "filmopname"
},
{
"word": "filmorganisatie"
},
{
"word": "filmotheek"
},
{
"word": "filmoverzicht"
},
{
"word": "filmpagina"
},
{
"word": "filmpak"
},
{
"word": "filmpers"
},
{
"word": "filmpersonage"
},
{
"word": "filmpionier"
},
{
"word": "filmpiraat"
},
{
"word": "filmpiraterij"
},
{
"word": "filmploeg"
},
{
"word": "filmportret"
},
{
"word": "filmposter"
},
{
"word": "filmpremière"
},
{
"word": "filmprijs"
},
{
"word": "filmproducent"
},
{
"word": "filmproducer"
},
{
"word": "filmproductie"
},
{
"word": "filmprofessional"
},
{
"word": "filmprogramma"
},
{
"word": "filmproject"
},
{
"word": "filmprojector"
},
{
"word": "filmpubliek"
},
{
"word": "filmquiz"
},
{
"word": "filmrecensent"
},
{
"word": "filmrecensie"
},
{
"word": "filmrechten"
},
{
"word": "filmredacteur"
},
{
"word": "filmreeks"
},
{
"word": "filmregie"
},
{
"word": "filmregisseur"
},
{
"word": "filmregisseuse"
},
{
"word": "filmreportage"
},
{
"word": "filmrelease"
},
{
"word": "filmrol"
},
{
"word": "filmrolletje"
},
{
"word": "filmrubriek"
},
{
"word": "filmscenario"
},
{
"word": "filmscène"
},
{
"word": "filmscharnier"
},
{
"word": "filmschema"
},
{
"word": "filmscherm"
},
{
"word": "filmschool"
},
{
"word": "filmscore"
},
{
"word": "filmscript"
},
{
"word": "filmsector"
},
{
"word": "filmserie"
},
{
"word": "filmset"
},
{
"word": "filmspeler"
},
{
"word": "filmspotter"
},
{
"word": "filmstad"
},
{
"word": "filmster"
},
{
"word": "filmstijl"
},
{
"word": "filmstrook"
},
{
"word": "filmstudent"
},
{
"word": "filmstudio"
},
{
"word": "filmsubsidie"
},
{
"word": "filmtaal"
},
{
"word": "filmtalent"
},
{
"word": "filmtape"
},
{
"word": "filmtechniek"
},
{
"word": "filmtelefoon"
},
{
"word": "filmtheater"
},
{
"word": "filmticket"
},
{
"word": "filmtijdschrift"
},
{
"word": "filmtip"
},
{
"word": "filmtitel"
},
{
"word": "filmtoestel"
},
{
"word": "filmtrilogie"
},
{
"word": "filmvak"
},
{
"word": "filmverhaal"
},
{
"word": "filmversie"
},
{
"word": "filmverslag"
},
{
"word": "filmvertoning"
},
{
"word": "filmviewer"
},
{
"word": "filmvoorstelling"
},
{
"word": "filmweek"
},
{
"word": "filmwereld"
},
{
"word": "filmwerk"
},
{
"word": "filmwerkelijkheid"
},
{
"word": "filmwetenschap"
},
{
"word": "filmzaal"
},
{
"word": "filmzaken"
},
{
"word": "filmzetsel"
},
{
"word": "filmzetten"
},
{
"word": "filmzon"
},
{
"word": "verfilmen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strook met film- of fotobeelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"forms": [
{
"form": "films",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filmpje",
"tags": [
"diminutive",
"third-person"
]
},
{
"form": "filmpjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "film",
"hyponyms": [
{
"word": "16mm-film"
},
{
"word": "3D-film"
},
{
"word": "8mm-film"
},
{
"word": "A-film"
},
{
"word": "B-film"
},
{
"word": "Bollywoodfilm"
},
{
"word": "Bondfilm"
},
{
"word": "Hollywoodfilm"
},
{
"word": "acteursfilm"
},
{
"word": "actiefilm"
},
{
"word": "afstudeerfilm"
},
{
"word": "amateurfilm"
},
{
"word": "amusementsfilm"
},
{
"word": "animatiefilm"
},
{
"word": "animefilm"
},
{
"word": "anti-Koranfilm"
},
{
"word": "anti-islamfilm"
},
{
"word": "antifilm"
},
{
"word": "artfilm"
},
{
"word": "arthousefilm"
},
{
"word": "auteursfilm"
},
{
"word": "avonturenfilm"
},
{
"word": "bedrijfsfilm"
},
{
"word": "bezemfilm"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "bioscoopfilm"
},
{
"word": "boksfilm"
},
{
"word": "campagnefilm"
},
{
"word": "cassettefilm"
},
{
"word": "competitiefilm"
},
{
"word": "concertfilm"
},
{
"word": "cowboyfilm"
},
{
"word": "cultfilm"
},
{
"word": "dansfilm"
},
{
"word": "debuutfilm"
},
{
"word": "detectivefilm"
},
{
"word": "diafilm"
},
{
"word": "discfilm"
},
{
"word": "docufilm"
},
{
"word": "documentairefilm"
},
{
"word": "dramafilm"
},
{
"word": "dubbel 8-film"
},
{
"word": "dvd-film"
},
{
"word": "eindexamenfilm"
},
{
"word": "ensemblefilm"
},
{
"word": "excuusfilm"
},
{
"word": "exploitatiefilm"
},
{
"word": "familiefilm"
},
{
"word": "fantasyfilm"
},
{
"word": "feelgoodfilm"
},
{
"word": "fictiefilm"
},
{
"word": "filmhuisfilm"
},
{
"word": "flashfilm"
},
{
"word": "formulefilm"
},
{
"word": "gangsterfilm"
},
{
"word": "geluidsfilm"
},
{
"word": "genrefilm"
},
{
"word": "geweldfilm"
},
{
"word": "geweldsfilm"
},
{
"word": "gooi-en-smijtfilm"
},
{
"word": "gothicfilm"
},
{
"word": "griezelfilm"
},
{
"word": "hamsterfilm"
},
{
"word": "hartfilm"
},
{
"word": "heimatfilm"
},
{
"word": "herfstfilm"
},
{
"word": "herinneringsfilm"
},
{
"word": "hersenfilm"
},
{
"word": "hitfilm"
},
{
"word": "homofilm"
},
{
"word": "hoofdfilm"
},
{
"word": "horrorfilm"
},
{
"word": "huilfilm"
},
{
"word": "instructiefilm"
},
{
"word": "internetfilm"
},
{
"word": "jeugdfilm"
},
{
"word": "kerstfilm"
},
{
"word": "kinderfilm"
},
{
"word": "klankfilm"
},
{
"word": "kleurenfilm"
},
{
"word": "klimaatfilm"
},
{
"word": "klotefilm"
},
{
"word": "kneukfilm"
},
{
"word": "knokfilm"
},
{
"word": "kortfilm"
},
{
"word": "kostuumfilm"
},
{
"word": "kungfufilm"
},
{
"word": "kunstfilm"
},
{
"word": "kutfilm"
},
{
"word": "kwaal-van-de-weekfilm"
},
{
"word": "kwaliteitsfilm"
},
{
"word": "lachfilm"
},
{
"word": "lakfilm"
},
{
"word": "liefdesfilm"
},
{
"word": "lievelingsfilm"
},
{
"word": "liquifilm"
},
{
"word": "lowbudgetfilm"
},
{
"word": "lusfilm"
},
{
"word": "maffiafilm"
},
{
"word": "mangafilm"
},
{
"word": "martialartsfilm"
},
{
"word": "meidenfilm"
},
{
"word": "microfilm"
},
{
"word": "misdaadfilm"
},
{
"word": "mobielfilm"
},
{
"word": "monsterfilm"
},
{
"word": "musicalfilm"
},
{
"word": "muziekfilm"
},
{
"word": "nachtfilm"
},
{
"word": "natuurfilm"
},
{
"word": "nitraatfilm"
},
{
"word": "normaalfilm"
},
{
"word": "oliefilm"
},
{
"word": "omkeerfilm"
},
{
"word": "onderwijsfilm"
},
{
"word": "oorlogsfilm"
},
{
"word": "opdrachtfilm"
},
{
"word": "openingsfilm"
},
{
"word": "pauzefilm"
},
{
"word": "piratenfilm"
},
{
"word": "pleitfilm"
},
{
"word": "politiefilm"
},
{
"word": "pornofilm"
},
{
"word": "praatfilm"
},
{
"word": "prachtfilm"
},
{
"word": "probleemfilm"
},
{
"word": "promofilm"
},
{
"word": "promotiefilm"
},
{
"word": "propagandafilm"
},
{
"word": "publieksfilm"
},
{
"word": "rampenfilm"
},
{
"word": "reclamefilm"
},
{
"word": "risicofilm"
},
{
"word": "roadfilm"
},
{
"word": "rockfilm"
},
{
"word": "rolfilm"
},
{
"word": "rondomfilm"
},
{
"word": "röntgenfilm"
},
{
"word": "samoeraifilm"
},
{
"word": "sandalenfilm"
},
{
"word": "sciencefictionfilm"
},
{
"word": "seksfilm"
},
{
"word": "sf-film"
},
{
"word": "shitfilm"
},
{
"word": "slapstickfilm"
},
{
"word": "slasherfilm"
},
{
"word": "sleutelfilm"
},
{
"word": "slotfilm"
},
{
"word": "smalfilm"
},
{
"word": "speelfilm"
},
{
"word": "spektakelfilm"
},
{
"word": "spionagefilm"
},
{
"word": "splatterfilm"
},
{
"word": "sportfilm"
},
{
"word": "stomme film"
},
{
"word": "succesfilm"
},
{
"word": "super 8-film"
},
{
"word": "superheldenfilm"
},
{
"word": "supportersfilm"
},
{
"word": "tegenfilm"
},
{
"word": "tekenfilm"
},
{
"word": "televisiefilm"
},
{
"word": "thuisfilm"
},
{
"word": "tienerfilm"
},
{
"word": "tienerseksfilm"
},
{
"word": "topfilm"
},
{
"word": "traanfilm"
},
{
"word": "trucfilm"
},
{
"word": "tv-film"
},
{
"word": "twerkfilm"
},
{
"word": "vakantiefilm"
},
{
"word": "vampierfilm"
},
{
"word": "vechtfilm"
},
{
"word": "verkiezingsfilm"
},
{
"word": "verrassingsfilm"
},
{
"word": "vervolgfilm"
},
{
"word": "videofilm"
},
{
"word": "voetbalfilm"
},
{
"word": "voorfilm"
},
{
"word": "voorlichtingsfilm"
},
{
"word": "vrouwenfilm"
},
{
"word": "westernfilm"
},
{
"word": "wildwestfilm"
},
{
"word": "zakdoekenfilm"
},
{
"word": "zeepkistfilm"
},
{
"word": "zingfilm"
},
{
"word": "zombiefilm"
},
{
"word": "zomerfilm"
},
{
"word": "zwaardenfilm"
},
{
"word": "zwart-witfilm"
},
{
"word": "zwijmelfilm"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De film van olie op het water gaf een regenboogeffect."
}
],
"glosses": [
"een dunne laag"
],
"id": "nl-film-nl-noun-5z1ORD3d",
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Met de opkomst van de digitale camera wordt er steeds minder film verkocht."
}
],
"glosses": [
"een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera"
],
"id": "nl-film-nl-noun-oaPUffCt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Stuart Little\" is een bekende film."
}
],
"glosses": [
"een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt"
],
"id": "nl-film-nl-noun-iM~esjTo",
"topics": [
"cinematography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Filmkunst_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Werkt hij niet voor de film?"
}
],
"glosses": [
"de filmindustrie"
],
"id": "nl-film-nl-noun-eoAgT1hv",
"topics": [
"cinematography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heb je dat op film? Ja, het staat hier op de harde schijf."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar."
}
],
"glosses": [
"een opgenomen en vastgelegd bewegend beeld"
],
"id": "nl-film-nl-noun-aZR6gNUm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-film.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfɪl^əm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Standaardarabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "فِلْم"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "թաղանթ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "слой"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "菲林"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "XXXduits"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "Film"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "Μεμβράνη"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "filme"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "קְרוּם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "फ़िल्म"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "フィルム"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "ຟີມ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "película"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "filme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "фильм"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "ฟิล์ม"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "فلم"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "плёнка"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "skán"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera",
"sense_index": 2,
"word": "film"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicule"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "movie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "motion picture"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "picture"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "映画"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "えいが"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinématographie"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strook met film- of fotobeelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"hyphenation": "film",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik film."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filmen"
],
"id": "nl-film-nl-verb-7gVJHYA2",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Film!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van filmen"
],
"id": "nl-film-nl-verb-gl4PC5ng",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Film je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filmen"
],
"id": "nl-film-nl-verb-rHuC1Hjk",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-film.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfɪl^əm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strook met film- of fotobeelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"hyphenation": "film",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
],
"id": "nl-film-nl-adv-i9eBfulE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-film.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfɪl^əm"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "film noir"
},
{
"word": "film-cv"
},
{
"word": "filmaanbod"
},
{
"word": "filmacademie"
},
{
"word": "filmachtig"
},
{
"word": "filmacteur"
},
{
"word": "filmactrice"
},
{
"word": "filmafdeling"
},
{
"word": "filmaffiche"
},
{
"word": "filmapparaat"
},
{
"word": "filmapparatuur"
},
{
"word": "filmarchief"
},
{
"word": "filmatelier"
},
{
"word": "filmauteur"
},
{
"word": "filmavond"
},
{
"word": "filmbankier"
},
{
"word": "filmbedrijf"
},
{
"word": "filmbeeld"
},
{
"word": "filmbeleid"
},
{
"word": "filmbespreking"
},
{
"word": "filmbewerking"
},
{
"word": "filmbezoek"
},
{
"word": "filmbiografie"
},
{
"word": "filmblad"
},
{
"word": "filmblik"
},
{
"word": "filmbranche"
},
{
"word": "filmbreedte"
},
{
"word": "filmbrief"
},
{
"word": "filmbusiness"
},
{
"word": "filmcamera"
},
{
"word": "filmcarrière"
},
{
"word": "filmcensuur"
},
{
"word": "filmclub"
},
{
"word": "filmcoated"
},
{
"word": "filmcomplex"
},
{
"word": "filmcomponist"
},
{
"word": "filmconcern"
},
{
"word": "filmcrew"
},
{
"word": "filmcritica"
},
{
"word": "filmcriticus"
},
{
"word": "filmcultuur"
},
{
"word": "filmcyclus"
},
{
"word": "filmdag"
},
{
"word": "filmdebuut"
},
{
"word": "filmdecor"
},
{
"word": "filmdistributeur"
},
{
"word": "filmdistributie"
},
{
"word": "filmdiva"
},
{
"word": "filmdoek"
},
{
"word": "filmdownload"
},
{
"word": "filmdrama"
},
{
"word": "filmdroger"
},
{
"word": "filmdruk"
},
{
"word": "filmeditie"
},
{
"word": "filmeditor"
},
{
"word": "filmen"
},
{
"word": "filmepos"
},
{
"word": "filmervaring"
},
{
"word": "filmfabriek"
},
{
"word": "filmfan"
},
{
"word": "filmfanaat"
},
{
"word": "filmfestival"
},
{
"word": "filmfinancier"
},
{
"word": "filmfinanciering"
},
{
"word": "filmfonds"
},
{
"word": "filmformaat"
},
{
"word": "filmfoto"
},
{
"word": "filmfragment"
},
{
"word": "filmfreak"
},
{
"word": "filmgebied"
},
{
"word": "filmgedicht"
},
{
"word": "filmgenre"
},
{
"word": "filmgeschiedenis"
},
{
"word": "filmgevoeligheid"
},
{
"word": "filmheld"
},
{
"word": "filmhistoricus"
},
{
"word": "filmhistorie"
},
{
"word": "filmhistorisch"
},
{
"word": "filmhit"
},
{
"word": "filmhuis"
},
{
"word": "filmindustrie"
},
{
"word": "filminstelling"
},
{
"word": "filminstituut"
},
{
"word": "filmintendant"
},
{
"word": "filmisch"
},
{
"word": "filmjaar"
},
{
"word": "filmjournaal"
},
{
"word": "filmjournalist"
},
{
"word": "filmkalender"
},
{
"word": "filmkanaal"
},
{
"word": "filmkast"
},
{
"word": "filmkenner"
},
{
"word": "filmkeuring"
},
{
"word": "filmkijker"
},
{
"word": "filmklapper"
},
{
"word": "filmklassieker"
},
{
"word": "filmkomedie"
},
{
"word": "filmkomiek"
},
{
"word": "filmkopie"
},
{
"word": "filmkringen"
},
{
"word": "filmkritiek"
},
{
"word": "filmkunde"
},
{
"word": "filmkunst"
},
{
"word": "filmkunstenaar"
},
{
"word": "filmkus"
},
{
"word": "filmkwis"
},
{
"word": "filmladder"
},
{
"word": "filmland"
},
{
"word": "filmlegende"
},
{
"word": "filmliefde"
},
{
"word": "filmliefhebber"
},
{
"word": "filmliga"
},
{
"word": "filmlocatie"
},
{
"word": "filmloopbaan"
},
{
"word": "filmluisteren"
},
{
"word": "filmmaakster"
},
{
"word": "filmmaatschappij"
},
{
"word": "filmmagazine"
},
{
"word": "filmmaken"
},
{
"word": "filmmaker"
},
{
"word": "filmmanager"
},
{
"word": "filmmarkt"
},
{
"word": "filmmateriaal"
},
{
"word": "filmmontage"
},
{
"word": "filmmuseum"
},
{
"word": "filmmusical"
},
{
"word": "filmmuziek"
},
{
"word": "filmonderneming"
},
{
"word": "filmoperateur"
},
{
"word": "filmopleiding"
},
{
"word": "filmopname"
},
{
"word": "filmorganisatie"
},
{
"word": "filmotheek"
},
{
"word": "filmoverzicht"
},
{
"word": "filmpagina"
},
{
"word": "filmpak"
},
{
"word": "filmpers"
},
{
"word": "filmpersonage"
},
{
"word": "filmpionier"
},
{
"word": "filmpiraat"
},
{
"word": "filmpiraterij"
},
{
"word": "filmploeg"
},
{
"word": "filmportret"
},
{
"word": "filmposter"
},
{
"word": "filmpremière"
},
{
"word": "filmprijs"
},
{
"word": "filmproducent"
},
{
"word": "filmproducer"
},
{
"word": "filmproductie"
},
{
"word": "filmprofessional"
},
{
"word": "filmprogramma"
},
{
"word": "filmproject"
},
{
"word": "filmprojector"
},
{
"word": "filmpubliek"
},
{
"word": "filmquiz"
},
{
"word": "filmrecensent"
},
{
"word": "filmrecensie"
},
{
"word": "filmrechten"
},
{
"word": "filmredacteur"
},
{
"word": "filmreeks"
},
{
"word": "filmregie"
},
{
"word": "filmregisseur"
},
{
"word": "filmregisseuse"
},
{
"word": "filmreportage"
},
{
"word": "filmrelease"
},
{
"word": "filmrol"
},
{
"word": "filmrolletje"
},
{
"word": "filmrubriek"
},
{
"word": "filmscenario"
},
{
"word": "filmscène"
},
{
"word": "filmscharnier"
},
{
"word": "filmschema"
},
{
"word": "filmscherm"
},
{
"word": "filmschool"
},
{
"word": "filmscore"
},
{
"word": "filmscript"
},
{
"word": "filmsector"
},
{
"word": "filmserie"
},
{
"word": "filmset"
},
{
"word": "filmspeler"
},
{
"word": "filmspotter"
},
{
"word": "filmstad"
},
{
"word": "filmster"
},
{
"word": "filmstijl"
},
{
"word": "filmstrook"
},
{
"word": "filmstudent"
},
{
"word": "filmstudio"
},
{
"word": "filmsubsidie"
},
{
"word": "filmtaal"
},
{
"word": "filmtalent"
},
{
"word": "filmtape"
},
{
"word": "filmtechniek"
},
{
"word": "filmtelefoon"
},
{
"word": "filmtheater"
},
{
"word": "filmticket"
},
{
"word": "filmtijdschrift"
},
{
"word": "filmtip"
},
{
"word": "filmtitel"
},
{
"word": "filmtoestel"
},
{
"word": "filmtrilogie"
},
{
"word": "filmvak"
},
{
"word": "filmverhaal"
},
{
"word": "filmversie"
},
{
"word": "filmverslag"
},
{
"word": "filmvertoning"
},
{
"word": "filmviewer"
},
{
"word": "filmvoorstelling"
},
{
"word": "filmweek"
},
{
"word": "filmwereld"
},
{
"word": "filmwerk"
},
{
"word": "filmwerkelijkheid"
},
{
"word": "filmwetenschap"
},
{
"word": "filmzaal"
},
{
"word": "filmzaken"
},
{
"word": "filmzetsel"
},
{
"word": "filmzetten"
},
{
"word": "filmzon"
},
{
"word": "verfilmen"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strook met film- of fotobeelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"forms": [
{
"form": "films",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "filmpje",
"tags": [
"diminutive",
"third-person"
]
},
{
"form": "filmpjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "film",
"hyponyms": [
{
"word": "16mm-film"
},
{
"word": "3D-film"
},
{
"word": "8mm-film"
},
{
"word": "A-film"
},
{
"word": "B-film"
},
{
"word": "Bollywoodfilm"
},
{
"word": "Bondfilm"
},
{
"word": "Hollywoodfilm"
},
{
"word": "acteursfilm"
},
{
"word": "actiefilm"
},
{
"word": "afstudeerfilm"
},
{
"word": "amateurfilm"
},
{
"word": "amusementsfilm"
},
{
"word": "animatiefilm"
},
{
"word": "animefilm"
},
{
"word": "anti-Koranfilm"
},
{
"word": "anti-islamfilm"
},
{
"word": "antifilm"
},
{
"word": "artfilm"
},
{
"word": "arthousefilm"
},
{
"word": "auteursfilm"
},
{
"word": "avonturenfilm"
},
{
"word": "bedrijfsfilm"
},
{
"word": "bezemfilm"
},
{
"word": "biofilm"
},
{
"word": "bioscoopfilm"
},
{
"word": "boksfilm"
},
{
"word": "campagnefilm"
},
{
"word": "cassettefilm"
},
{
"word": "competitiefilm"
},
{
"word": "concertfilm"
},
{
"word": "cowboyfilm"
},
{
"word": "cultfilm"
},
{
"word": "dansfilm"
},
{
"word": "debuutfilm"
},
{
"word": "detectivefilm"
},
{
"word": "diafilm"
},
{
"word": "discfilm"
},
{
"word": "docufilm"
},
{
"word": "documentairefilm"
},
{
"word": "dramafilm"
},
{
"word": "dubbel 8-film"
},
{
"word": "dvd-film"
},
{
"word": "eindexamenfilm"
},
{
"word": "ensemblefilm"
},
{
"word": "excuusfilm"
},
{
"word": "exploitatiefilm"
},
{
"word": "familiefilm"
},
{
"word": "fantasyfilm"
},
{
"word": "feelgoodfilm"
},
{
"word": "fictiefilm"
},
{
"word": "filmhuisfilm"
},
{
"word": "flashfilm"
},
{
"word": "formulefilm"
},
{
"word": "gangsterfilm"
},
{
"word": "geluidsfilm"
},
{
"word": "genrefilm"
},
{
"word": "geweldfilm"
},
{
"word": "geweldsfilm"
},
{
"word": "gooi-en-smijtfilm"
},
{
"word": "gothicfilm"
},
{
"word": "griezelfilm"
},
{
"word": "hamsterfilm"
},
{
"word": "hartfilm"
},
{
"word": "heimatfilm"
},
{
"word": "herfstfilm"
},
{
"word": "herinneringsfilm"
},
{
"word": "hersenfilm"
},
{
"word": "hitfilm"
},
{
"word": "homofilm"
},
{
"word": "hoofdfilm"
},
{
"word": "horrorfilm"
},
{
"word": "huilfilm"
},
{
"word": "instructiefilm"
},
{
"word": "internetfilm"
},
{
"word": "jeugdfilm"
},
{
"word": "kerstfilm"
},
{
"word": "kinderfilm"
},
{
"word": "klankfilm"
},
{
"word": "kleurenfilm"
},
{
"word": "klimaatfilm"
},
{
"word": "klotefilm"
},
{
"word": "kneukfilm"
},
{
"word": "knokfilm"
},
{
"word": "kortfilm"
},
{
"word": "kostuumfilm"
},
{
"word": "kungfufilm"
},
{
"word": "kunstfilm"
},
{
"word": "kutfilm"
},
{
"word": "kwaal-van-de-weekfilm"
},
{
"word": "kwaliteitsfilm"
},
{
"word": "lachfilm"
},
{
"word": "lakfilm"
},
{
"word": "liefdesfilm"
},
{
"word": "lievelingsfilm"
},
{
"word": "liquifilm"
},
{
"word": "lowbudgetfilm"
},
{
"word": "lusfilm"
},
{
"word": "maffiafilm"
},
{
"word": "mangafilm"
},
{
"word": "martialartsfilm"
},
{
"word": "meidenfilm"
},
{
"word": "microfilm"
},
{
"word": "misdaadfilm"
},
{
"word": "mobielfilm"
},
{
"word": "monsterfilm"
},
{
"word": "musicalfilm"
},
{
"word": "muziekfilm"
},
{
"word": "nachtfilm"
},
{
"word": "natuurfilm"
},
{
"word": "nitraatfilm"
},
{
"word": "normaalfilm"
},
{
"word": "oliefilm"
},
{
"word": "omkeerfilm"
},
{
"word": "onderwijsfilm"
},
{
"word": "oorlogsfilm"
},
{
"word": "opdrachtfilm"
},
{
"word": "openingsfilm"
},
{
"word": "pauzefilm"
},
{
"word": "piratenfilm"
},
{
"word": "pleitfilm"
},
{
"word": "politiefilm"
},
{
"word": "pornofilm"
},
{
"word": "praatfilm"
},
{
"word": "prachtfilm"
},
{
"word": "probleemfilm"
},
{
"word": "promofilm"
},
{
"word": "promotiefilm"
},
{
"word": "propagandafilm"
},
{
"word": "publieksfilm"
},
{
"word": "rampenfilm"
},
{
"word": "reclamefilm"
},
{
"word": "risicofilm"
},
{
"word": "roadfilm"
},
{
"word": "rockfilm"
},
{
"word": "rolfilm"
},
{
"word": "rondomfilm"
},
{
"word": "röntgenfilm"
},
{
"word": "samoeraifilm"
},
{
"word": "sandalenfilm"
},
{
"word": "sciencefictionfilm"
},
{
"word": "seksfilm"
},
{
"word": "sf-film"
},
{
"word": "shitfilm"
},
{
"word": "slapstickfilm"
},
{
"word": "slasherfilm"
},
{
"word": "sleutelfilm"
},
{
"word": "slotfilm"
},
{
"word": "smalfilm"
},
{
"word": "speelfilm"
},
{
"word": "spektakelfilm"
},
{
"word": "spionagefilm"
},
{
"word": "splatterfilm"
},
{
"word": "sportfilm"
},
{
"word": "stomme film"
},
{
"word": "succesfilm"
},
{
"word": "super 8-film"
},
{
"word": "superheldenfilm"
},
{
"word": "supportersfilm"
},
{
"word": "tegenfilm"
},
{
"word": "tekenfilm"
},
{
"word": "televisiefilm"
},
{
"word": "thuisfilm"
},
{
"word": "tienerfilm"
},
{
"word": "tienerseksfilm"
},
{
"word": "topfilm"
},
{
"word": "traanfilm"
},
{
"word": "trucfilm"
},
{
"word": "tv-film"
},
{
"word": "twerkfilm"
},
{
"word": "vakantiefilm"
},
{
"word": "vampierfilm"
},
{
"word": "vechtfilm"
},
{
"word": "verkiezingsfilm"
},
{
"word": "verrassingsfilm"
},
{
"word": "vervolgfilm"
},
{
"word": "videofilm"
},
{
"word": "voetbalfilm"
},
{
"word": "voorfilm"
},
{
"word": "voorlichtingsfilm"
},
{
"word": "vrouwenfilm"
},
{
"word": "westernfilm"
},
{
"word": "wildwestfilm"
},
{
"word": "zakdoekenfilm"
},
{
"word": "zeepkistfilm"
},
{
"word": "zingfilm"
},
{
"word": "zombiefilm"
},
{
"word": "zomerfilm"
},
{
"word": "zwaardenfilm"
},
{
"word": "zwart-witfilm"
},
{
"word": "zwijmelfilm"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De film van olie op het water gaf een regenboogeffect."
}
],
"glosses": [
"een dunne laag"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Met de opkomst van de digitale camera wordt er steeds minder film verkocht."
}
],
"glosses": [
"een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera"
]
},
{
"categories": [
"Filmkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "\"Stuart Little\" is een bekende film."
}
],
"glosses": [
"een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt"
],
"topics": [
"cinematography"
]
},
{
"categories": [
"Filmkunst_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Werkt hij niet voor de film?"
}
],
"glosses": [
"de filmindustrie"
],
"topics": [
"cinematography"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Heb je dat op film? Ja, het staat hier op de harde schijf."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar."
}
],
"glosses": [
"een opgenomen en vastgelegd bewegend beeld"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-film.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfɪl^əm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Standaardarabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "فِلْم"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "թաղանթ"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "слой"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "菲林"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "XXXduits"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "Film"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "Μεμβράνη"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicule"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "filme"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "קְרוּם"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "फ़िल्म"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "pellicola"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "フィルム"
},
{
"lang": "Laotiaans",
"lang_code": "lo",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "ຟີມ"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "película"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "filme"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "фильм"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "ฟิล์ม"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "فلم"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "плёнка"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "skán"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "een dunne laag",
"sense_index": 1,
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera",
"sense_index": 2,
"word": "film"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een dun en oprolbaar medium om beelden op te nemen in een camera",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pellicule"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "movie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "motion picture"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "picture"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "映画"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "えいが"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"word": "eiga"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een opname van bewegende beelden die een verhaal vertelt",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"word": "film"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"word": "cinema"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cinéma"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "de filmindustrie",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cinématographie"
}
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strook met film- of fotobeelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"hyphenation": "film",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik film."
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filmen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Film!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van filmen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Film je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "filmen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van filmen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-film.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfɪl^əm"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "film"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘strook met film- of fotobeelden’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1912"
],
"hyphenation": "film",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-film.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Nl-film.ogg/Nl-film.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-film.ogg"
},
{
"ipa": "ˈfɪl^əm"
}
],
"word": "film"
}
Download raw JSONL data for film meaning in Nederlands (19.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102546', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"film",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "film",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.