See horrorfilm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van horror zn en film zn" ], "forms": [ { "form": "horrorfilms", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "horrorfilmpje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "horrorfilmpjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hor·ror·film", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als je echt goed in de ban raakt van spookhuishorrorfilm The Bye Bye Man dan durf je na afloop niet eens meer de titel uit te spreken. Want de naam van de bloeddorstige schim die drie studenten in hun goedkoop gehuurde landhuis - te betaalbaar, te mooi, te lang leeg, ze hadden beter moeten weten - in wanhopige moordenaars verandert, is genoeg om hem tot leven te wekken. „Don’t think, don’t say”, murmelt iedereen die door hem bezeten is. Maar dan is het al te laat. Als je zo erg je best moet doen om iets niet te denken, dan heeft het zich al als een dodelijke worm in je gedachten gevreten. Het is een effectieve metafoor voor angst, en ook voor waarom we zo graag naar horrorfilms kijken: weten dat je beter niet kunt kijken, en dan toch kijken." }, { "text": "Wij zijn naar een horrorfilm gegaan waarin spoken en vampiers de hoofdrol speelden." } ], "glosses": [ "een griezelige film met vaak fantasie-elementen" ], "id": "nl-horrorfilm-nl-noun-8tc07CQ0" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-horrorfilm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-horrorfilm.ogg/Nl-horrorfilm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horrorfilm.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "griezelfilm" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "película de terror" } ], "word": "horrorfilm" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van horror zn en film zn" ], "forms": [ { "form": "horrorfilms", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "horrorfilmpje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "horrorfilmpjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "hor·ror·film", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als je echt goed in de ban raakt van spookhuishorrorfilm The Bye Bye Man dan durf je na afloop niet eens meer de titel uit te spreken. Want de naam van de bloeddorstige schim die drie studenten in hun goedkoop gehuurde landhuis - te betaalbaar, te mooi, te lang leeg, ze hadden beter moeten weten - in wanhopige moordenaars verandert, is genoeg om hem tot leven te wekken. „Don’t think, don’t say”, murmelt iedereen die door hem bezeten is. Maar dan is het al te laat. Als je zo erg je best moet doen om iets niet te denken, dan heeft het zich al als een dodelijke worm in je gedachten gevreten. Het is een effectieve metafoor voor angst, en ook voor waarom we zo graag naar horrorfilms kijken: weten dat je beter niet kunt kijken, en dan toch kijken." }, { "text": "Wij zijn naar een horrorfilm gegaan waarin spoken en vampiers de hoofdrol speelden." } ], "glosses": [ "een griezelige film met vaak fantasie-elementen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-horrorfilm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-horrorfilm.ogg/Nl-horrorfilm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-horrorfilm.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "griezelfilm" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "película de terror" } ], "word": "horrorfilm" }
Download raw JSONL data for horrorfilm meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.