"driest" meaning in Nederlands

See driest in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-driest.ogg Forms: driester [uninflected, comparative], (driestst) * [uninflected, superlative], drieste [inflected, positive], driestere [inflected, comparative], (driestste) * [inflected, superlative], driests [partitive, positive], driesters [partitive, comparative]
  1. wild en woest, met ongefundeerde moed
    Sense id: nl-driest-nl-adj-9ooH3IUy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: losbandig, onbeschaamd, schaamteloos Translations (wilde woeste uitingen van onnadenkende, ongefundeerde moed): audacious (Engels), daring (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘vermetel’ voor het eerst aangetroffen in 1324",
    "uit het Middelnederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "driester",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(driestst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "drieste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "driestere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(driestste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "driests",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "driesters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "driest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "losbandig"
    },
    {
      "word": "onbeschaamd"
    },
    {
      "word": "schaamteloos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reizen in de schaduw van Trump blijkt een ontwrichtende ervaring te zijn. De Republikeinse kandidaat boort weliswaar ‘fascistoïde sentimenten’ aan bij zijn aanhangers, maar zijn drieste optreden hoeft volgens Waling niet alleen maar ‘negatief’ te zijn. Hij heeft bovendien geen greintje sympathie voor tegenstander Hillary Clinton, die niet in haar eerste leugentje is gestikt. Wie Trump probeert te begrijpen in de context van een ‘vastgeroest partijsysteem’ komt volgens hem een heel eind. Je moet hem niet benaderen als ‘de ziekte van Amerika’, maar ‘hooguit als het symptoom’ daarvan."
        },
        {
          "text": "Elke aflevering komen er mensen van buiten hun kringetje binnen, wat leidt tot agressie maar ook hoop. Want wie weet wat Guus (gastacteur Bram Van Der Kelen) voor hen zou kunnen betekenen? Ook in deel 3 gaan ze er vol voor, Sanne den Hartogh, Sadettin Kirmiziyüz (Kil en Doc), Isabelle Houdtzagers en Hannah van Lunteren (Gina en Branka). Een en ander eindigt in een driest verjaardagsfeest, met fijne muziek, lichteffecten, dans en een, jawel, een mysteryguest. Daarover meer in deel 4. Binnenkort, in De Paarden-kathedraal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild en woest, met ongefundeerde moed"
      ],
      "id": "nl-driest-nl-adj-9ooH3IUy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-driest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-driest.ogg/Nl-driest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-driest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brutaal"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    },
    {
      "word": "wild"
    },
    {
      "word": "woest"
    },
    {
      "word": "moedig"
    },
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "stoutmoedig"
    },
    {
      "word": "dol"
    },
    {
      "word": "gedurfd"
    },
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    },
    {
      "word": "onbesuisd"
    },
    {
      "word": "onstuimig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wilde woeste uitingen van onnadenkende, ongefundeerde moed",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wilde woeste uitingen van onnadenkende, ongefundeerde moed",
      "sense_index": 1,
      "word": "daring"
    }
  ],
  "word": "driest"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘vermetel’ voor het eerst aangetroffen in 1324",
    "uit het Middelnederlands"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "driester",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(driestst) *",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "drieste",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "driestere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "(driestste) *",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "driests",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "driesters",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "driest",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "losbandig"
    },
    {
      "word": "onbeschaamd"
    },
    {
      "word": "schaamteloos"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Reizen in de schaduw van Trump blijkt een ontwrichtende ervaring te zijn. De Republikeinse kandidaat boort weliswaar ‘fascistoïde sentimenten’ aan bij zijn aanhangers, maar zijn drieste optreden hoeft volgens Waling niet alleen maar ‘negatief’ te zijn. Hij heeft bovendien geen greintje sympathie voor tegenstander Hillary Clinton, die niet in haar eerste leugentje is gestikt. Wie Trump probeert te begrijpen in de context van een ‘vastgeroest partijsysteem’ komt volgens hem een heel eind. Je moet hem niet benaderen als ‘de ziekte van Amerika’, maar ‘hooguit als het symptoom’ daarvan."
        },
        {
          "text": "Elke aflevering komen er mensen van buiten hun kringetje binnen, wat leidt tot agressie maar ook hoop. Want wie weet wat Guus (gastacteur Bram Van Der Kelen) voor hen zou kunnen betekenen? Ook in deel 3 gaan ze er vol voor, Sanne den Hartogh, Sadettin Kirmiziyüz (Kil en Doc), Isabelle Houdtzagers en Hannah van Lunteren (Gina en Branka). Een en ander eindigt in een driest verjaardagsfeest, met fijne muziek, lichteffecten, dans en een, jawel, een mysteryguest. Daarover meer in deel 4. Binnenkort, in De Paarden-kathedraal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wild en woest, met ongefundeerde moed"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-driest.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/Nl-driest.ogg/Nl-driest.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-driest.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "brutaal"
    },
    {
      "word": "vermetel"
    },
    {
      "word": "wild"
    },
    {
      "word": "woest"
    },
    {
      "word": "moedig"
    },
    {
      "word": "onnadenkend"
    },
    {
      "word": "stoutmoedig"
    },
    {
      "word": "dol"
    },
    {
      "word": "gedurfd"
    },
    {
      "word": "onbedachtzaam"
    },
    {
      "word": "onbesuisd"
    },
    {
      "word": "onstuimig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wilde woeste uitingen van onnadenkende, ongefundeerde moed",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacious"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "wilde woeste uitingen van onnadenkende, ongefundeerde moed",
      "sense_index": 1,
      "word": "daring"
    }
  ],
  "word": "driest"
}

Download raw JSONL data for driest meaning in Nederlands (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.