See dragen in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gander"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "draagas"
},
{
"word": "draagbaar"
},
{
"word": "draagbal"
},
{
"word": "draagbalk"
},
{
"word": "draagband"
},
{
"word": "draagberrie"
},
{
"word": "draagcomfort"
},
{
"word": "draagconstructie"
},
{
"word": "draagdoek"
},
{
"word": "draaggas"
},
{
"word": "draaggolf"
},
{
"word": "draaghemel"
},
{
"word": "draaginsigne"
},
{
"word": "draagkarton"
},
{
"word": "draagkoets"
},
{
"word": "draagkracht"
},
{
"word": "draaglast"
},
{
"word": "draaglijk"
},
{
"word": "draagmerrie"
},
{
"word": "draagmier"
},
{
"word": "draagmoeder"
},
{
"word": "draagmoederschap"
},
{
"word": "draagmoment"
},
{
"word": "draagmuur"
},
{
"word": "draagouder"
},
{
"word": "draagplicht"
},
{
"word": "draagpot"
},
{
"word": "draagproef"
},
{
"word": "draagraket"
},
{
"word": "draagriem"
},
{
"word": "draagspeld"
},
{
"word": "draagsteen"
},
{
"word": "draagstel"
},
{
"word": "draagster"
},
{
"word": "draagstoel"
},
{
"word": "draagtas"
},
{
"word": "draagtelefoon"
},
{
"word": "draagtijd"
},
{
"word": "draagverband"
},
{
"word": "draagvermogen"
},
{
"word": "draagvlak"
},
{
"word": "draagwijdte"
},
{
"word": "draagzak"
},
{
"word": "dracht"
},
{
"word": "dragelijk"
},
{
"word": "drager"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands dragen / draghen van Oudnederlands dragan, in de betekenis van ‘ondersteunen, bij zich hebben, aan hebben’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
],
"forms": [
{
"form": "droeg",
"ipa": "drux",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedragen",
"ipa": "ɣə'dra.ɣə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedragen zullen hebben",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dragend",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n draag",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "drage",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndraagt"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "draag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "droegt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "droegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "droegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "droegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult dragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedragen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedragen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedragen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedragen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gedragen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedragen zullen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gedragen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedragen zullen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "dra·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aandragen"
},
{
"word": "afdragen"
},
{
"word": "bedragen"
},
{
"word": "bijdragen"
},
{
"word": "binnendragen"
},
{
"word": "doordragen"
},
{
"word": "ervoor zorg dragen"
},
{
"word": "gedragen"
},
{
"word": "heendragen"
},
{
"word": "indragen"
},
{
"word": "meedragen"
},
{
"word": "misdragen"
},
{
"word": "nadragen"
},
{
"word": "omdragen"
},
{
"word": "opdragen"
},
{
"word": "overdragen"
},
{
"word": "ronddragen"
},
{
"word": "samendragen"
},
{
"word": "ten grave dragen"
},
{
"word": "toedragen"
},
{
"word": "uitdragen"
},
{
"word": "verdragen"
},
{
"word": "voldragen"
},
{
"word": "voordragen"
},
{
"word": "voortdragen"
},
{
"word": "wegdragen"
},
{
"word": "zorg dragen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "erg trots zijn",
"sense_index": 2,
"word": "het hart hoog dragen"
},
{
"sense": "direct zeggen wat iemand denkt, ongeacht of dat slim is of niet",
"sense_index": 2,
"word": "het hart op de tong dragen"
},
{
"sense": "grote bewondering hebben voor iemand",
"sense_index": 1,
"word": "iemand op handen dragen"
},
{
"sense": "iets doen wat totaal zinloos is / iets overbodigs doen",
"sense_index": 1,
"word": "water naar de zee dragen"
},
{
"word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
},
{
"sense": "de jongste moet de vervelende klusjes opknappen",
"sense_index": 1,
"word": "de jongste ezel moet het pak dragen"
},
{
"sense": "moeilijkheden en problemen komen vooral als het werk bijna af is",
"sense_index": 1,
"word": "het eind zal de last dragen"
},
{
"sense": "uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"sense_index": 2,
"word": "het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
},
{
"sense": "mensen die plotseling veel geld hebben, geven het gemakkelijk uit aan verkeerde dingen",
"sense_index": 1,
"word": "het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen"
},
{
"sense": "zich mooier voordoen dan men is, is vragen om moeilijkheden",
"sense_index": 2,
"word": "meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij droeg de slapende baby naar zijn bedje."
}
],
"glosses": [
"al van de vloer houdend vervoeren"
],
"id": "nl-dragen-nl-verb-tc5M9y2~",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij droeg een prachtige lichtblauwe jurk en een halsketting met diamanten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was altijd gewend in de bergen hoge, leren bergschoenen te dragen maar ditmaal had ik gekozen voor lage trailrunner schoenen die erg licht waren en snel droogden."
}
],
"glosses": [
"als kledingstuk of sieraad aanhebben"
],
"id": "nl-dragen-nl-verb-qL9gyLnQ",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-dragen.ogg/Nl-dragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdraɣə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "carry"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "porter"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "baere"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "drage"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "носить"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "нести"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "đem"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "mang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bära"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "have på"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "wear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "porter"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "носить"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "llevar (puesto)"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "mặc"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "mang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "bära"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "ha på sig"
}
],
"word": "dragen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gander"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 6 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "draagas"
},
{
"word": "draagbaar"
},
{
"word": "draagbal"
},
{
"word": "draagbalk"
},
{
"word": "draagband"
},
{
"word": "draagberrie"
},
{
"word": "draagcomfort"
},
{
"word": "draagconstructie"
},
{
"word": "draagdoek"
},
{
"word": "draaggas"
},
{
"word": "draaggolf"
},
{
"word": "draaghemel"
},
{
"word": "draaginsigne"
},
{
"word": "draagkarton"
},
{
"word": "draagkoets"
},
{
"word": "draagkracht"
},
{
"word": "draaglast"
},
{
"word": "draaglijk"
},
{
"word": "draagmerrie"
},
{
"word": "draagmier"
},
{
"word": "draagmoeder"
},
{
"word": "draagmoederschap"
},
{
"word": "draagmoment"
},
{
"word": "draagmuur"
},
{
"word": "draagouder"
},
{
"word": "draagplicht"
},
{
"word": "draagpot"
},
{
"word": "draagproef"
},
{
"word": "draagraket"
},
{
"word": "draagriem"
},
{
"word": "draagspeld"
},
{
"word": "draagsteen"
},
{
"word": "draagstel"
},
{
"word": "draagster"
},
{
"word": "draagstoel"
},
{
"word": "draagtas"
},
{
"word": "draagtelefoon"
},
{
"word": "draagtijd"
},
{
"word": "draagverband"
},
{
"word": "draagvermogen"
},
{
"word": "draagvlak"
},
{
"word": "draagwijdte"
},
{
"word": "draagzak"
},
{
"word": "dracht"
},
{
"word": "dragelijk"
},
{
"word": "drager"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands dragen / draghen van Oudnederlands dragan, in de betekenis van ‘ondersteunen, bij zich hebben, aan hebben’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100"
],
"forms": [
{
"form": "droeg",
"ipa": "drux",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedragen",
"ipa": "ɣə'dra.ɣə(n)",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te dragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen dragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedragen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedragen zullen hebben",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "dragend",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n draag",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "drage",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndraagt"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "draag",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "draagt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "droegt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "droeg",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "droegen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "droegen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "droegen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult dragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult dragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal dragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen dragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou dragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou dragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) dragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt dragen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou dragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden dragen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden dragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden dragen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedragen",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedragen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedragen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedragen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedragen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "gedragen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedragen zullen worden",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "gedragen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedragen zullen zijn",
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedragen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gedragen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gedragen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gedragen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gedragen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gedragen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedragen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedragen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedragen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedragen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedragen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedragen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "dragen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "dra·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aandragen"
},
{
"word": "afdragen"
},
{
"word": "bedragen"
},
{
"word": "bijdragen"
},
{
"word": "binnendragen"
},
{
"word": "doordragen"
},
{
"word": "ervoor zorg dragen"
},
{
"word": "gedragen"
},
{
"word": "heendragen"
},
{
"word": "indragen"
},
{
"word": "meedragen"
},
{
"word": "misdragen"
},
{
"word": "nadragen"
},
{
"word": "omdragen"
},
{
"word": "opdragen"
},
{
"word": "overdragen"
},
{
"word": "ronddragen"
},
{
"word": "samendragen"
},
{
"word": "ten grave dragen"
},
{
"word": "toedragen"
},
{
"word": "uitdragen"
},
{
"word": "verdragen"
},
{
"word": "voldragen"
},
{
"word": "voordragen"
},
{
"word": "voortdragen"
},
{
"word": "wegdragen"
},
{
"word": "zorg dragen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "erg trots zijn",
"sense_index": 2,
"word": "het hart hoog dragen"
},
{
"sense": "direct zeggen wat iemand denkt, ongeacht of dat slim is of niet",
"sense_index": 2,
"word": "het hart op de tong dragen"
},
{
"sense": "grote bewondering hebben voor iemand",
"sense_index": 1,
"word": "iemand op handen dragen"
},
{
"sense": "iets doen wat totaal zinloos is / iets overbodigs doen",
"sense_index": 1,
"word": "water naar de zee dragen"
},
{
"word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
},
{
"sense": "de jongste moet de vervelende klusjes opknappen",
"sense_index": 1,
"word": "de jongste ezel moet het pak dragen"
},
{
"sense": "moeilijkheden en problemen komen vooral als het werk bijna af is",
"sense_index": 1,
"word": "het eind zal de last dragen"
},
{
"sense": "uiterlijk vertoon bewijst niets ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"sense_index": 2,
"word": "het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
},
{
"sense": "mensen die plotseling veel geld hebben, geven het gemakkelijk uit aan verkeerde dingen",
"sense_index": 1,
"word": "het zijn sterke benen die de weelde kunnen dragen"
},
{
"sense": "zich mooier voordoen dan men is, is vragen om moeilijkheden",
"sense_index": 2,
"word": "meisjes die bloemen dragen, mag je kussen zonder te vragen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij droeg de slapende baby naar zijn bedje."
}
],
"glosses": [
"al van de vloer houdend vervoeren"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij droeg een prachtige lichtblauwe jurk en een halsketting met diamanten."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik was altijd gewend in de bergen hoge, leren bergschoenen te dragen maar ditmaal had ik gekozen voor lage trailrunner schoenen die erg licht waren en snel droogden."
}
],
"glosses": [
"als kledingstuk of sieraad aanhebben"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dragen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Nl-dragen.ogg/Nl-dragen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dragen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdraɣə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "carry"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "porter"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "baere"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "drage"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "носить"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "нести"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "đem"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "mang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "al van de vloer houdend vervoeren",
"sense_index": 1,
"word": "bära"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "have på"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "tragen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "wear"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "porter"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "bære"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "носить"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "llevar (puesto)"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "mặc"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "mang"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "bära"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "als kledingstuk of sieraad aanhebben",
"sense_index": 2,
"word": "ha på sig"
}
],
"word": "dragen"
}
Download raw JSONL data for dragen meaning in Nederlands (30.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102442', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dragen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "dragen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.