See dom in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "domheer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "domkerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "domstad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "domtoren"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet wijs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘Portugese titel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574",
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574"
],
"forms": [
{
"form": "doms",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dommetje",
"raw_tags": [
"3. - 4."
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dommetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "dom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de betekenis van kathedraal is het alleen gangbaar voor het aanduiden van een bepaald kerkgebouw, bijvoorbeeld \"de dom van Utrecht\" of \"de Keulse dom\", maar niet onbepaald (met het lidwoord een) of in het meervoud . Hiervoor kan beter (een vorm van) het woord \"domkerk\" worden gebruikt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kathedraal, de hoofdkerk van een bisdom"
],
"id": "nl-dom-nl-noun-kfsOr8J5",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dak in de vorm van een halve bol"
],
"id": "nl-dom-nl-noun-LXjq-M5Z",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Portugese eretitel"
],
"id": "nl-dom-nl-noun-tWT3doE~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Religie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"titel van een benedictijner monnik"
],
"id": "nl-dom-nl-noun-Q2U0tlc~",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dom.ogg/Nl-dom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dom.ogg"
},
{
"ipa": "dɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katedrala"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dom"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "dà jiào táng",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "大教堂"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "cathedral"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "tuomiokirkko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "katedraali"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dôme"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duomo"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeseongdang",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "대성당"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катедрала"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"word": "kupu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dôme"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "dom"
}
],
"word": "dom"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "slim"
},
{
"word": "intelligent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "domheid"
},
{
"word": "domkop"
},
{
"word": "dommekracht"
},
{
"word": "dommelijk"
},
{
"word": "dommerik"
},
{
"word": "dommig"
},
{
"word": "domoor"
},
{
"word": "domweg"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet wijs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘Portugese titel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574",
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574"
],
"hyphenation": "dom",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "aartsdom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "indom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "oerdom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "oliedom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "stom"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zich dommer, onkundiger houden dan men in werkelijkheid is",
"word": "zich van de domme houden"
},
{
"sense": "hij is heel dom",
"word": "hij is te dom om voor de duvel te dansen"
},
{
"sense": "hij is heel dom",
"word": "hij is zo dom als het achtereinde van een varken"
},
{
"sense": "hij is heel dom",
"word": "hij is zo dom als het achtereinde van een koe"
}
],
"related": [
{
"word": "bot"
},
{
"word": "dol"
},
{
"word": "dwaas"
},
{
"word": "onbenullig"
},
{
"word": "onnozel"
},
{
"word": "onverstandig"
},
{
"word": "schaapachtig"
},
{
"word": "simpel"
},
{
"word": "stom"
},
{
"word": "stompzinnig"
},
{
"word": "zot"
},
{
"word": "zwakhoofdig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben dom geboren en heb niets bijgeleerd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Hoe kon ze dat weten? Was je automatisch dom als je een 'Amerikaanse' naam had gekregen? Het was onbegrijpelijk maar op dit moment niet heel erg belangrijk vergeleken met alle andere dingen die ik moest proberen te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"van weinig verstand getuigend"
],
"id": "nl-dom-nl-adj-1s9jAkoQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is dom geluk geweest dat ik mijn examen gehaald heb."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De verhalen op www. zowelbedorvenvleesalsverrottevis. nl hadden namelijk twee dingen gemeen. Ze speelden zich af in een all-inclusive resort en op het eerste gezicht was er sprake van een ongeluk of domme pech."
}
],
"glosses": [
"min of meer toevallig"
],
"id": "nl-dom-nl-adj-r18kFiQG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dom.ogg/Nl-dom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dom.ogg"
},
{
"ipa": "dɔm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "dumm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "dumb"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "stupido"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "hangū"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "wahangū"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głupia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глупый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глупая"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "blbý"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "hloupý"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "aptal"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "salak"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "bön"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "dum"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "fånig"
}
],
"word": "dom"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 1,
"word": "domheer"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "domkerk"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "domstad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "domtoren"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet wijs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘Portugese titel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574",
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574"
],
"forms": [
{
"form": "doms",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "dommetje",
"raw_tags": [
"3. - 4."
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "dommetjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "dom",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"In de betekenis van kathedraal is het alleen gangbaar voor het aanduiden van een bepaald kerkgebouw, bijvoorbeeld \"de dom van Utrecht\" of \"de Keulse dom\", maar niet onbepaald (met het lidwoord een) of in het meervoud . Hiervoor kan beter (een vorm van) het woord \"domkerk\" worden gebruikt."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"kathedraal, de hoofdkerk van een bisdom"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"dak in de vorm van een halve bol"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Portugese eretitel"
]
},
{
"categories": [
"Religie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"titel van een benedictijner monnik"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dom.ogg/Nl-dom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dom.ogg"
},
{
"ipa": "dɔm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katedrala"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dom"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"roman": "dà jiào táng",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "大教堂"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "cathedral"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "tuomiokirkko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "katedraali"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dôme"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duomo"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "daeseongdang",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"word": "대성당"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "собор"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "катедрала"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "hoofdkerk van een bisdom",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "dom"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"word": "dome"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"word": "kupu"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dôme"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cupola"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "domo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "bolvormig dak",
"sense_index": 2,
"tags": [
"common"
],
"word": "dom"
}
],
"word": "dom"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "slim"
},
{
"word": "intelligent"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "domheid"
},
{
"word": "domkop"
},
{
"word": "dommekracht"
},
{
"word": "dommelijk"
},
{
"word": "dommerik"
},
{
"word": "dommig"
},
{
"word": "domoor"
},
{
"word": "domweg"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet wijs’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘Portugese titel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574",
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kerk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1574"
],
"hyphenation": "dom",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "aartsdom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "indom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "oerdom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "oliedom"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"sense_index": 1,
"word": "stom"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "zich dommer, onkundiger houden dan men in werkelijkheid is",
"word": "zich van de domme houden"
},
{
"sense": "hij is heel dom",
"word": "hij is te dom om voor de duvel te dansen"
},
{
"sense": "hij is heel dom",
"word": "hij is zo dom als het achtereinde van een varken"
},
{
"sense": "hij is heel dom",
"word": "hij is zo dom als het achtereinde van een koe"
}
],
"related": [
{
"word": "bot"
},
{
"word": "dol"
},
{
"word": "dwaas"
},
{
"word": "onbenullig"
},
{
"word": "onnozel"
},
{
"word": "onverstandig"
},
{
"word": "schaapachtig"
},
{
"word": "simpel"
},
{
"word": "stom"
},
{
"word": "stompzinnig"
},
{
"word": "zot"
},
{
"word": "zwakhoofdig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Ik ben dom geboren en heb niets bijgeleerd."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
"text": "Hoe kon ze dat weten? Was je automatisch dom als je een 'Amerikaanse' naam had gekregen? Het was onbegrijpelijk maar op dit moment niet heel erg belangrijk vergeleken met alle andere dingen die ik moest proberen te begrijpen."
}
],
"glosses": [
"van weinig verstand getuigend"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het is dom geluk geweest dat ik mijn examen gehaald heb."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "De verhalen op www. zowelbedorvenvleesalsverrottevis. nl hadden namelijk twee dingen gemeen. Ze speelden zich af in een all-inclusive resort en op het eerste gezicht was er sprake van een ongeluk of domme pech."
}
],
"glosses": [
"min of meer toevallig"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-dom.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/Nl-dom.ogg/Nl-dom.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-dom.ogg"
},
{
"ipa": "dɔm"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "dumm"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "dumb"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "stupide"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "stupido"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "hangū"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "wahangū"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "głupi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "głupia"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "głupie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глупый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "глупая"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "estúpido"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "blbý"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "hloupý"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "aptal"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "salak"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "bön"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "dum"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "van weinig verstand getuigend",
"sense_index": 1,
"word": "fånig"
}
],
"word": "dom"
}
Download raw JSONL data for dom meaning in Nederlands (9.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dom",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "dom",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e3', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"dom",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "dom",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.