See delen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vermenigvuldigen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "deelachtig"
},
{
"word": "deelakkoord"
},
{
"word": "deelauto"
},
{
"word": "deelbaar"
},
{
"word": "deelbelang"
},
{
"word": "deelcertificaat"
},
{
"word": "deelcollectie"
},
{
"word": "deelcontract"
},
{
"word": "deeldiscipline"
},
{
"word": "deelgebied"
},
{
"word": "deelgemeente"
},
{
"word": "deelgenoot"
},
{
"word": "deelgenootschap"
},
{
"word": "deelgroep"
},
{
"word": "deelhebben"
},
{
"word": "deelmarkt"
},
{
"word": "deelname"
},
{
"word": "deelnemen"
},
{
"word": "deelpacht"
},
{
"word": "deelprobleem"
},
{
"word": "deelpunt"
},
{
"word": "deelraad"
},
{
"word": "deelrapport"
},
{
"word": "deelregering"
},
{
"word": "deelrepubliek"
},
{
"word": "deelruimte"
},
{
"word": "deelschool"
},
{
"word": "deelsom"
},
{
"word": "deelspanning"
},
{
"word": "deelstaat"
},
{
"word": "deelstreep"
},
{
"word": "deelstudie"
},
{
"word": "deeltal"
},
{
"word": "deeltaxi"
},
{
"word": "deelteken"
},
{
"word": "deeltentamen"
},
{
"word": "deeltijd"
},
{
"word": "deeltitel"
},
{
"word": "deelvak"
},
{
"word": "deelverzameling"
},
{
"word": "deelvraag"
},
{
"word": "deelvruchtje"
},
{
"word": "deelweefsel"
},
{
"word": "deelwijn"
},
{
"word": "deelwoord"
},
{
"word": "deelzin"
},
{
"word": "deellijn"
},
{
"word": "deler"
},
{
"word": "deling"
},
{
"word": "driedelig"
},
{
"word": "eendelig"
},
{
"word": "gedeelte"
},
{
"word": "handdelig"
},
{
"word": "honderddelig"
},
{
"word": "meerdelig"
},
{
"word": "tiendelig"
},
{
"word": "tweedelig"
},
{
"word": "veeldelig"
},
{
"word": "veerdelig"
},
{
"word": "vierdelig"
},
{
"word": "vijfdelig"
},
{
"word": "vindelig"
},
{
"word": "zesdelig"
},
{
"word": "zevendelig"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands delen van Oudnederlands delon, in de betekenis van ‘verdelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"zn: deel zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "deelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedeeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te delen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen delen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedeeld zullen hebben",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedeeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "delend",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n deel",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "dele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndeelt"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult delen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult delen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult delen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou delen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou delen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) delen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt delen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou delen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden delen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden delen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden delen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedeeld worden",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedeeld zijn",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedeeld worden",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedeeld zijn",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "de·len",
"hyponyms": [
{
"word": "afdelen"
},
{
"word": "autodelen"
},
{
"word": "bedelen"
},
{
"word": "geboortedelen"
},
{
"word": "indelen"
},
{
"word": "mededelen"
},
{
"word": "meedelen"
},
{
"word": "oordelen"
},
{
"word": "opdelen"
},
{
"word": "ronddelen"
},
{
"word": "staartdelen"
},
{
"word": "toedelen"
},
{
"word": "uitdelen"
},
{
"word": "verdelen"
},
{
"word": "vierendelen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "We delen een kamer."
},
{
"text": "Wij deelden alle fooien eerlijk onder elkaar."
},
{
"text": "Eerlijk zullen we alles delen."
}
],
"glosses": [
"samen met een ander gebruiken"
],
"id": "nl-delen-nl-verb-0m3ItH9S",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij deelde zijn gevoelens alleen maar met zijn vrouw."
},
{
"text": "Via sociale media delen mensen verhalen, kennis en ervaringen."
},
{
"text": "Je kan je locatie delen met andere gebruikers van deze app."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er werden jeugdverhalen en toekomstdromen gedeeld."
}
],
"glosses": [
"het verstrekken van informatie (in de ruime zin van het woord) aan een of meer anderen, of het publiceren ervan, of als het online staat, het attent erop maken en gemakkelijk toegankelijk maken door het verstrekken van een link"
],
"id": "nl-delen-nl-verb-aixj5BmP",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het stuk koek werd gedeeld."
}
],
"glosses": [
"in meer dan één stuk snijden of hakken"
],
"id": "nl-delen-nl-verb-HNo8I2wr",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoeveel is 12 gedeeld door 3 ?"
}
],
"glosses": [
"rekenkundige bewerking: het aantal bepalen dat een getal (het deeltal) groter is dan een ander getal (de deler)"
],
"id": "nl-delen-nl-verb-X2CjlCjH",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-delen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-delen.ogg/Nl-delen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-delen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdelə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "teilen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "share"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "partager"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "deile"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "partilhar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "compartilhar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "compartir"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "teilen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "split"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "divide"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "partager"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "diviser"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "deile"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dividir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dividir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "partir"
}
],
"word": "delen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands delen van Oudnederlands delon, in de betekenis van ‘verdelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"zn: deel zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "deel"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord deel"
],
"id": "nl-delen-nl-noun-oNqj0ola",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een houten vloer van vurenhouten delen."
}
],
"glosses": [
"gezaagde houten planken"
],
"id": "nl-delen-nl-noun-lWIMuaiN"
},
{
"examples": [
{
"text": "De vaas is in drie delen gevallen."
}
],
"glosses": [
"gelijksoortige stukken (bestanddelen, afdelingen enz.) van een geheel (de stukken kunnen verschillen in grootte maar zijn gelijk van samenstelling)"
],
"id": "nl-delen-nl-noun-hQWnpbpA"
},
{
"examples": [
{
"text": "In grote delen van de krijgsmacht heerst onrust, vooral bij de (het onderdeel) marine."
}
],
"glosses": [
"onderdelen, waarbij verschillen in functie of samenstelling buiten beschouwing zijn gelaten"
],
"id": "nl-delen-nl-noun-MqIK6z9Z"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-delen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-delen.ogg/Nl-delen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-delen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdelə(n)"
}
],
"word": "delen"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vermenigvuldigen"
}
],
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "deelachtig"
},
{
"word": "deelakkoord"
},
{
"word": "deelauto"
},
{
"word": "deelbaar"
},
{
"word": "deelbelang"
},
{
"word": "deelcertificaat"
},
{
"word": "deelcollectie"
},
{
"word": "deelcontract"
},
{
"word": "deeldiscipline"
},
{
"word": "deelgebied"
},
{
"word": "deelgemeente"
},
{
"word": "deelgenoot"
},
{
"word": "deelgenootschap"
},
{
"word": "deelgroep"
},
{
"word": "deelhebben"
},
{
"word": "deelmarkt"
},
{
"word": "deelname"
},
{
"word": "deelnemen"
},
{
"word": "deelpacht"
},
{
"word": "deelprobleem"
},
{
"word": "deelpunt"
},
{
"word": "deelraad"
},
{
"word": "deelrapport"
},
{
"word": "deelregering"
},
{
"word": "deelrepubliek"
},
{
"word": "deelruimte"
},
{
"word": "deelschool"
},
{
"word": "deelsom"
},
{
"word": "deelspanning"
},
{
"word": "deelstaat"
},
{
"word": "deelstreep"
},
{
"word": "deelstudie"
},
{
"word": "deeltal"
},
{
"word": "deeltaxi"
},
{
"word": "deelteken"
},
{
"word": "deeltentamen"
},
{
"word": "deeltijd"
},
{
"word": "deeltitel"
},
{
"word": "deelvak"
},
{
"word": "deelverzameling"
},
{
"word": "deelvraag"
},
{
"word": "deelvruchtje"
},
{
"word": "deelweefsel"
},
{
"word": "deelwijn"
},
{
"word": "deelwoord"
},
{
"word": "deelzin"
},
{
"word": "deellijn"
},
{
"word": "deler"
},
{
"word": "deling"
},
{
"word": "driedelig"
},
{
"word": "eendelig"
},
{
"word": "gedeelte"
},
{
"word": "handdelig"
},
{
"word": "honderddelig"
},
{
"word": "meerdelig"
},
{
"word": "tiendelig"
},
{
"word": "tweedelig"
},
{
"word": "veeldelig"
},
{
"word": "veerdelig"
},
{
"word": "vierdelig"
},
{
"word": "vijfdelig"
},
{
"word": "vindelig"
},
{
"word": "zesdelig"
},
{
"word": "zevendelig"
}
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands delen van Oudnederlands delon, in de betekenis van ‘verdelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"zn: deel zn met de uitgang -en"
],
"forms": [
{
"form": "deelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gedeeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te delen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen delen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gedeeld zullen hebben",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gedeeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "delend",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n deel",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "dele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ndeelt"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "deel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "deelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "deelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "deelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult delen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult delen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult delen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal delen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen delen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou delen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou delen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) delen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt delen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou delen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden delen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden delen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden delen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gedeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gedeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gedeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gedeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gedeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gedeeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gedeeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gedeeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gedeeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gedeeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gedeeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gedeeld",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gedeeld worden",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gedeeld zijn",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gedeeld worden",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gedeeld zijn",
"source": "delen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "de·len",
"hyponyms": [
{
"word": "afdelen"
},
{
"word": "autodelen"
},
{
"word": "bedelen"
},
{
"word": "geboortedelen"
},
{
"word": "indelen"
},
{
"word": "mededelen"
},
{
"word": "meedelen"
},
{
"word": "oordelen"
},
{
"word": "opdelen"
},
{
"word": "ronddelen"
},
{
"word": "staartdelen"
},
{
"word": "toedelen"
},
{
"word": "uitdelen"
},
{
"word": "verdelen"
},
{
"word": "vierendelen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "We delen een kamer."
},
{
"text": "Wij deelden alle fooien eerlijk onder elkaar."
},
{
"text": "Eerlijk zullen we alles delen."
}
],
"glosses": [
"samen met een ander gebruiken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij deelde zijn gevoelens alleen maar met zijn vrouw."
},
{
"text": "Via sociale media delen mensen verhalen, kennis en ervaringen."
},
{
"text": "Je kan je locatie delen met andere gebruikers van deze app."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er werden jeugdverhalen en toekomstdromen gedeeld."
}
],
"glosses": [
"het verstrekken van informatie (in de ruime zin van het woord) aan een of meer anderen, of het publiceren ervan, of als het online staat, het attent erop maken en gemakkelijk toegankelijk maken door het verstrekken van een link"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het stuk koek werd gedeeld."
}
],
"glosses": [
"in meer dan één stuk snijden of hakken"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hoeveel is 12 gedeeld door 3 ?"
}
],
"glosses": [
"rekenkundige bewerking: het aantal bepalen dat een getal (het deeltal) groter is dan een ander getal (de deler)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-delen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-delen.ogg/Nl-delen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-delen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdelə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "teilen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "share"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "partager"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "deile"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "partilhar"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "compartilhar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "samen met een ander gebruiken",
"sense_index": 1,
"word": "compartir"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "teilen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "split"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "divide"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "partager"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "diviser"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "deile"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dele"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dividir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "dividir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in meer dan één stuk snijden of hakken",
"sense_index": 2,
"word": "partir"
}
],
"word": "delen"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"ww: erfwoord via Middelnederlands delen van Oudnederlands delon, in de betekenis van ‘verdelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901",
"zn: deel zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "de·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "deel"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord deel"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een houten vloer van vurenhouten delen."
}
],
"glosses": [
"gezaagde houten planken"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De vaas is in drie delen gevallen."
}
],
"glosses": [
"gelijksoortige stukken (bestanddelen, afdelingen enz.) van een geheel (de stukken kunnen verschillen in grootte maar zijn gelijk van samenstelling)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In grote delen van de krijgsmacht heerst onrust, vooral bij de (het onderdeel) marine."
}
],
"glosses": [
"onderdelen, waarbij verschillen in functie of samenstelling buiten beschouwing zijn gelaten"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-delen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Nl-delen.ogg/Nl-delen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-delen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈdelə(n)"
}
],
"word": "delen"
}
Download raw JSONL data for delen meaning in Nederlands (20.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010248b', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"delen",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "delen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.