"deelgroep" meaning in Nederlands

See deelgroep in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-deelgroep.ogg Forms: deelgroepen [plural], deelgroepje [diminutive, singular], deelgroepjes [diminutive, plural]
  1. een groep die deel uitmaakt van een grotere groep
    Sense id: nl-deelgroep-nl-noun-MqI8LWrd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sub-group (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van deel zn en groep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deelgroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deelgroepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deelgroepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deel·groep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het globale slaagpercentage is een samengeteld getal dat enorme verschillen tussen de deelgroepen verbergt, merkt prof. Himpens op. Bij de normstudenten bedroeg het slaagcijfer 22,2 procent, bij de vijfdejaars van het middelbaar onderwijs is dat nog maar 0,6 procent. Van de 522 deelnemende vijfdejaars slaagden in augustus slechts 3 deelnemers. Hun examen is overigens ongeldig, omdat een diploma secundair onderwijs vereist is. Voorts slaagden veertien van de veertig Nederlanders (35 procent)."
        },
        {
          "text": "Hij is van mening dat de politiek zich in deze campagne sterk op groepen heeft gericht: ouderen, autochtonen, migranten. ‘Net de partijen die zich richten op brede groepen krijgen hun boodschap lastig over het voetlicht. Dat maakt het in de komende regeringsonderhandelingen heel moeilijk het gedeelde belang te vinden. De kans op teleurstelling over niet waar te maken beloftes aan al die deelgroepen zal opnieuw groot zijn, zegt hij."
        },
        {
          "text": "Beide mannen probeerden ook belangrijke deelgroepen te trekken. Zo waarschuwde Obama vrouwelijke kiezers er voor dat ze onder Romney straks voor de pil en andere typische vrouwenzaken moeten betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep die deel uitmaakt van een grotere groep"
      ],
      "id": "nl-deelgroep-nl-noun-MqI8LWrd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deelgroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-deelgroep.ogg/Nl-deelgroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deelgroep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sub-group"
    }
  ],
  "word": "deelgroep"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van deel zn en groep zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deelgroepen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "deelgroepje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "deelgroepjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "deel·groep",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het globale slaagpercentage is een samengeteld getal dat enorme verschillen tussen de deelgroepen verbergt, merkt prof. Himpens op. Bij de normstudenten bedroeg het slaagcijfer 22,2 procent, bij de vijfdejaars van het middelbaar onderwijs is dat nog maar 0,6 procent. Van de 522 deelnemende vijfdejaars slaagden in augustus slechts 3 deelnemers. Hun examen is overigens ongeldig, omdat een diploma secundair onderwijs vereist is. Voorts slaagden veertien van de veertig Nederlanders (35 procent)."
        },
        {
          "text": "Hij is van mening dat de politiek zich in deze campagne sterk op groepen heeft gericht: ouderen, autochtonen, migranten. ‘Net de partijen die zich richten op brede groepen krijgen hun boodschap lastig over het voetlicht. Dat maakt het in de komende regeringsonderhandelingen heel moeilijk het gedeelde belang te vinden. De kans op teleurstelling over niet waar te maken beloftes aan al die deelgroepen zal opnieuw groot zijn, zegt hij."
        },
        {
          "text": "Beide mannen probeerden ook belangrijke deelgroepen te trekken. Zo waarschuwde Obama vrouwelijke kiezers er voor dat ze onder Romney straks voor de pil en andere typische vrouwenzaken moeten betalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep die deel uitmaakt van een grotere groep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-deelgroep.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Nl-deelgroep.ogg/Nl-deelgroep.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-deelgroep.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "sub-group"
    }
  ],
  "word": "deelgroep"
}

Download raw JSONL data for deelgroep meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.