See breien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "breibroek"
},
{
"word": "breier"
},
{
"word": "breigaren"
},
{
"word": "breigoed"
},
{
"word": "breihout"
},
{
"word": "breikatoen"
},
{
"word": "breikluwen"
},
{
"word": "breikous"
},
{
"word": "breilijks"
},
{
"word": "breimachine"
},
{
"word": "breinaad"
},
{
"word": "breinaald"
},
{
"word": "breipatroon"
},
{
"word": "breipen"
},
{
"word": "breipriem"
},
{
"word": "breischede"
},
{
"word": "breischool"
},
{
"word": "breisel"
},
{
"word": "breister"
},
{
"word": "breitas"
},
{
"word": "breiwerk"
},
{
"word": "breiwol"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draden strikken’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
"van Middelnederlands breiden"
],
"forms": [
{
"form": "breide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(bree) *",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebreid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "(gebreeën) *",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te breien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen breien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebreid\ngebreeënª zullen hebben",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebreid\ngebreeënª te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "breiend",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n brei",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "breie",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbreit"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brei",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breide(t)\nbreetª",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breiden\nbreeënª",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "breiden\nbreeënª",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "breiden\nbreeënª",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult breien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult breien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult breien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou breien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou breien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) breien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt breien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou breien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden breien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden breien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden breien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gebreid\ngebreeënª worden",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gebreid\ngebreeënª zijn",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gebreid\ngebreeënª worden",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gebreid\ngebreeënª zijn",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "brei·en",
"hyponyms": [
{
"word": "aanbreien"
},
{
"word": "afbreien"
},
{
"word": "gelijkbreien"
},
{
"word": "inbreien"
},
{
"word": "overbreien"
},
{
"word": "rechtbreien"
},
{
"word": "rondbreien"
},
{
"word": "samenbreien"
},
{
"word": "uitbreien"
},
{
"word": "verbreien"
},
{
"word": "wildbreien"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De sterke vervoeging volgens klasse 1 is later ontstaan door analogie en komt zowel in Nederland als in België weleens voor in (spreektaal). De Woordenlijst Nederlandse Taal en Van Dale's Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal vermelden alleen de zwakke vormen."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Iets in 't gelijk breien"
},
{
"sense": "fouten herstellen waarna alles weer in orde is",
"word": "Iets recht breien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Er wordt hard gebreid aan je trui."
}
],
"glosses": [
"een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen"
],
"id": "nl-breien-nl-verb-Rea~NI8e",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sport_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Er werd gebreid van de ene naar de andere kant. Vervolgens mogen ze van geluk spreken dat er drie punten worden behaald."
}
],
"glosses": [
"eindeloos met de bal combineren zonder tot een goede aanval te komen."
],
"id": "nl-breien-nl-verb-hCUWsLzw",
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiskunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Neem het getal 17, tel er 3 bij op en vermenigvuldig het resultaat vervolgens met 2 Foute uitwerking met"
}
],
"glosses": [
"een notatiefout maken bij het rekenen. De fout bestaat eruit dat twee berekeningen met gelijktekens aan elkaar worden geplakt, terwijl er in feite niet elke keer sprake is van gelijkheid aan beide kanten van het teken."
],
"id": "nl-breien-nl-verb-4Kepft7o",
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-breien.ogg/Nl-breien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrɛijə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈbrɛ.jə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "stricken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "knit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "tricoter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "sferruzzare"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "breie"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "в’язати"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "wiązać"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "вязать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "tejer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "hacer punto de aguja"
}
],
"word": "breien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draden strikken’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
"van Middelnederlands breiden"
],
"hyphenation": "brei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "brei"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord brei"
],
"id": "nl-breien-nl-noun-Gg7bt2BU",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-breien.ogg/Nl-breien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrɛijə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈbrɛ.jə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "breien"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Spreektaal_in_het_Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 1 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "breibroek"
},
{
"word": "breier"
},
{
"word": "breigaren"
},
{
"word": "breigoed"
},
{
"word": "breihout"
},
{
"word": "breikatoen"
},
{
"word": "breikluwen"
},
{
"word": "breikous"
},
{
"word": "breilijks"
},
{
"word": "breimachine"
},
{
"word": "breinaad"
},
{
"word": "breinaald"
},
{
"word": "breipatroon"
},
{
"word": "breipen"
},
{
"word": "breipriem"
},
{
"word": "breischede"
},
{
"word": "breischool"
},
{
"word": "breisel"
},
{
"word": "breister"
},
{
"word": "breitas"
},
{
"word": "breiwerk"
},
{
"word": "breiwol"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draden strikken’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
"van Middelnederlands breiden"
],
"forms": [
{
"form": "breide",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(bree) *",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gebreid",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "(gebreeën) *",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te breien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen breien",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gebreid\ngebreeënª zullen hebben",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gebreid\ngebreeënª te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "breiend",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n brei",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "breie",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nbreit"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "brei",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breit",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breide(t)\nbreetª",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "breide\nbreeª",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "breiden\nbreeënª",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "breiden\nbreeënª",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "breiden\nbreeënª",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult breien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult breien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult breien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal breien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen breien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou breien",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou breien",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) breien",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt breien",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou breien",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden breien",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden breien",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden breien",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gebreid\ngebreeënª",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gebreid\ngebreeënª hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was gebreid\ngebreeënª",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal gebreid\ngebreeënª worden",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal gebreid\ngebreeënª zijn",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou gebreid\ngebreeënª worden",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou gebreid\ngebreeënª zijn",
"source": "breien/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
}
],
"hyphenation": "brei·en",
"hyponyms": [
{
"word": "aanbreien"
},
{
"word": "afbreien"
},
{
"word": "gelijkbreien"
},
{
"word": "inbreien"
},
{
"word": "overbreien"
},
{
"word": "rechtbreien"
},
{
"word": "rondbreien"
},
{
"word": "samenbreien"
},
{
"word": "uitbreien"
},
{
"word": "verbreien"
},
{
"word": "wildbreien"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De sterke vervoeging volgens klasse 1 is later ontstaan door analogie en komt zowel in Nederland als in België weleens voor in (spreektaal). De Woordenlijst Nederlandse Taal en Van Dale's Groot Woordenboek van de Nederlandse Taal vermelden alleen de zwakke vormen."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Iets in 't gelijk breien"
},
{
"sense": "fouten herstellen waarna alles weer in orde is",
"word": "Iets recht breien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"text": "Er wordt hard gebreid aan je trui."
}
],
"glosses": [
"een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp van twee of meer pennen"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Sport_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Er werd gebreid van de ene naar de andere kant. Vervolgens mogen ze van geluk spreken dat er drie punten worden behaald."
}
],
"glosses": [
"eindeloos met de bal combineren zonder tot een goede aanval te komen."
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Wiskunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Neem het getal 17, tel er 3 bij op en vermenigvuldig het resultaat vervolgens met 2 Foute uitwerking met"
}
],
"glosses": [
"een notatiefout maken bij het rekenen. De fout bestaat eruit dat twee berekeningen met gelijktekens aan elkaar worden geplakt, terwijl er in feite niet elke keer sprake is van gelijkheid aan beide kanten van het teken."
],
"tags": [
"unergative"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-breien.ogg/Nl-breien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrɛijə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈbrɛ.jə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "stricken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "knit"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "tricoter"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "sferruzzare"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "breie"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "в’язати"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "wiązać"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "вязать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "tejer"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een weefsel vervaardigen uit een gesponnen draad met behulp twee of meer pennen",
"sense_index": 1,
"word": "hacer punto de aguja"
}
],
"word": "breien"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘draden strikken’ voor het eerst aangetroffen in 1201",
"van Middelnederlands breiden"
],
"hyphenation": "brei·en",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "brei"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord brei"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-breien.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/Nl-breien.ogg/Nl-breien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breien.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbrɛijə(n)"
},
{
"ipa": "/ˈbrɛ.jə(n)/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"word": "breien"
}
Download raw JSONL data for breien meaning in Nederlands (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-18 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (ada610d and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.