See breipen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van brei ww en pen zn" ], "forms": [ { "form": "breipennen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "brei·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wie gevoel wil krijgen voor wat er gebeurt, moet het zelf proberen. Een simpel patroon, een cirkel. Alle oneven pennen (de ‘goede kant’ van het breiwerk) worden recht gebreid, alle even pennen (‘verkeerde kant’) volgens patroon, een afwisseling van rechte en averechte steken. Wie breit, maakt van een draad een lapje door steeds door elk lusje op de breipen een nieuw lusje te halen; dat nieuwe lusje komt aan de breipen te hangen met het oude eronder, eraan. Dat kan op twee manieren: de bovenkant van het ‘oude’ lusje kan onzichtbaar aan de achterkant van het breiwerk terechtkomen of er zichtbaar bovenop liggen. Een averechte steek op een even pen van een illusiebreiwerk geeft een dal, een rechte steek een heuvel." }, { "text": "Vrouwen gebruikten traditionele methoden als de breipen of planten en kruiden om een zwangerschap af te breken. Thuisgemaakte voorbehoedmiddelen, zoals pessaria gemaakt van gordijnringen, boden nauwelijks bescherming. Soms waren er artsen of amateur-aborteurs die tegen hoge betaling vrouwen hielpen. Volgens dr. Genoveva Frîncu, gynaecologe in de Marie Stopes-kliniek, was het werken als arts onder het communistisch bewind gevaarlijk. “Gynaecologen werden nauwlettend gevolgd door de politie. Op iedere kraamafdeling in de ziekenhuizen stond een agent van de Securitate (de geheime politie). Voor een eenvoudige curettage moest de arts toestemming vragen aan een commissie.”" } ], "glosses": [ "een lange pen waarmee men kan breien" ], "id": "nl-breipen-nl-noun-dZrp2FbY" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-breipen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-breipen.ogg/Nl-breipen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breipen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "breinaald" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "breipen" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van brei ww en pen zn" ], "forms": [ { "form": "breipennen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "brei·pen", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wie gevoel wil krijgen voor wat er gebeurt, moet het zelf proberen. Een simpel patroon, een cirkel. Alle oneven pennen (de ‘goede kant’ van het breiwerk) worden recht gebreid, alle even pennen (‘verkeerde kant’) volgens patroon, een afwisseling van rechte en averechte steken. Wie breit, maakt van een draad een lapje door steeds door elk lusje op de breipen een nieuw lusje te halen; dat nieuwe lusje komt aan de breipen te hangen met het oude eronder, eraan. Dat kan op twee manieren: de bovenkant van het ‘oude’ lusje kan onzichtbaar aan de achterkant van het breiwerk terechtkomen of er zichtbaar bovenop liggen. Een averechte steek op een even pen van een illusiebreiwerk geeft een dal, een rechte steek een heuvel." }, { "text": "Vrouwen gebruikten traditionele methoden als de breipen of planten en kruiden om een zwangerschap af te breken. Thuisgemaakte voorbehoedmiddelen, zoals pessaria gemaakt van gordijnringen, boden nauwelijks bescherming. Soms waren er artsen of amateur-aborteurs die tegen hoge betaling vrouwen hielpen. Volgens dr. Genoveva Frîncu, gynaecologe in de Marie Stopes-kliniek, was het werken als arts onder het communistisch bewind gevaarlijk. “Gynaecologen werden nauwlettend gevolgd door de politie. Op iedere kraamafdeling in de ziekenhuizen stond een agent van de Securitate (de geheime politie). Voor een eenvoudige curettage moest de arts toestemming vragen aan een commissie.”" } ], "glosses": [ "een lange pen waarmee men kan breien" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-breipen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Nl-breipen.ogg/Nl-breipen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breipen.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "breinaald" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "breipen" }
Download raw JSONL data for breipen meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.