"breikous" meaning in Nederlands

See breikous in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-breikous.ogg Forms: breikousen [plural], breikousje [diminutive, singular], breikousjes [diminutive, plural]
  1. een zwijgende vrouw (die veel breit) Tags: pejorative
    Sense id: nl-breikous-nl-noun-NV9NqRwd Categories (other): Pejoratief_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
  2. een kous die men breit
    Sense id: nl-breikous-nl-noun-jC56BRKU Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brei zn en kous zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breikousen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "breikousje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breikousjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brei·kous",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De kindermeid ontstak de vergulde kaarsen voor de iconen en ging met haar breikous bij de deur zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Nijenhuis\n “Herinnert u zich deze nog? Elf merken die in 2021 verdwenen” (28-12-2021), Tubantia",
          "text": "Het eerste nummer verscheen een kleine vijftig jaar geleden als opvolger van het beschaafdere Eva. ‘Dag breikous, dag zeurkous. In Viva is je tijd voorbij’, aldus het typerende statement in het eerste nummer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zwijgende vrouw (die veel breit)"
      ],
      "id": "nl-breikous-nl-noun-NV9NqRwd",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Toespraak Vice-President Raad van State” (24 maart 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Na 1980 wijdt Prinses Juliana zich aan hetgeen haar bijzondere interesse heeft. ”Ik ben niet een oude dame met een breikous, een poes en een kanarie”."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Voluit koningin naast de rode loper” (20 maart 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het ontwapenende in haar vertederde de mensen die haar ontmoetten. Ze wist op haar beurt mensen op hun gemak te stellen. Bij de opening van een huishoudbeurs haalde zij een breikous uit haar tas. De vrouw die zou haar begeleiden, was op slag haar zenuwen kwijt. Als twee keuvelende vriendinnen werkten ze vervolgens het programma af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kous die men breit"
      ],
      "id": "nl-breikous-nl-noun-jC56BRKU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breikous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-breikous.ogg/Nl-breikous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breikous.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "breikous"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van brei zn en kous zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "breikousen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "breikousje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "breikousjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "brei·kous",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "De kindermeid ontstak de vergulde kaarsen voor de iconen en ging met haar breikous bij de deur zitten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nHans Nijenhuis\n “Herinnert u zich deze nog? Elf merken die in 2021 verdwenen” (28-12-2021), Tubantia",
          "text": "Het eerste nummer verscheen een kleine vijftig jaar geleden als opvolger van het beschaafdere Eva. ‘Dag breikous, dag zeurkous. In Viva is je tijd voorbij’, aldus het typerende statement in het eerste nummer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zwijgende vrouw (die veel breit)"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Toespraak Vice-President Raad van State” (24 maart 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Na 1980 wijdt Prinses Juliana zich aan hetgeen haar bijzondere interesse heeft. ”Ik ben niet een oude dame met een breikous, een poes en een kanarie”."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Voluit koningin naast de rode loper” (20 maart 2004), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Het ontwapenende in haar vertederde de mensen die haar ontmoetten. Ze wist op haar beurt mensen op hun gemak te stellen. Bij de opening van een huishoudbeurs haalde zij een breikous uit haar tas. De vrouw die zou haar begeleiden, was op slag haar zenuwen kwijt. Als twee keuvelende vriendinnen werkten ze vervolgens het programma af."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een kous die men breit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-breikous.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-breikous.ogg/Nl-breikous.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-breikous.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "breikous"
}

Download raw JSONL data for breikous meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "breikous",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "breikous",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.