See bel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bel-etage"
},
{
"word": "bel-etagewoning"
},
{
"word": "bel-me-nietregister"
},
{
"word": "bel-niet-aanregister"
},
{
"word": "belactie"
},
{
"word": "belafspraak"
},
{
"word": "belauto"
},
{
"word": "belbedrijf"
},
{
"word": "belbezorging"
},
{
"word": "belbijbel"
},
{
"word": "belboei"
},
{
"word": "belboom"
},
{
"word": "belbundel"
},
{
"word": "belbus"
},
{
"word": "belcanto"
},
{
"word": "belcentrale"
},
{
"word": "belcentrum"
},
{
"word": "belchinees"
},
{
"word": "belcomputer"
},
{
"word": "belfunctie"
},
{
"word": "belgedrag"
},
{
"word": "belgegevens"
},
{
"word": "belgelui"
},
{
"word": "belgerinkel"
},
{
"word": "belhamel"
},
{
"word": "belhuis"
},
{
"word": "beljak"
},
{
"word": "belkaart"
},
{
"word": "belknop"
},
{
"word": "belkoord"
},
{
"word": "belkosten"
},
{
"word": "belkrediet"
},
{
"word": "bellenbaan"
},
{
"word": "bellenbad"
},
{
"word": "bellenblazen"
},
{
"word": "bellenbord"
},
{
"word": "bellengeheugen"
},
{
"word": "bellenkamer"
},
{
"word": "bellenman"
},
{
"word": "bellenscherm"
},
{
"word": "bellentableau"
},
{
"word": "bellenvat"
},
{
"word": "bellijst"
},
{
"word": "belmelodie"
},
{
"word": "belminuut"
},
{
"word": "belmuts"
},
{
"word": "belparkeren"
},
{
"word": "belplafond"
},
{
"word": "belpop"
},
{
"word": "belronde"
},
{
"word": "belrondje"
},
{
"word": "belroos"
},
{
"word": "belrot"
},
{
"word": "belscript"
},
{
"word": "belsignaal"
},
{
"word": "belslede"
},
{
"word": "belspel"
},
{
"word": "belstem"
},
{
"word": "belsysteem"
},
{
"word": "beltaxi"
},
{
"word": "beltegoed"
},
{
"word": "beltijd"
},
{
"word": "beltoon"
},
{
"word": "belvolume"
},
{
"word": "belvorming"
},
{
"word": "belwaarde"
},
{
"word": "belwinkel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een schel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘paese handelsnaam van een Italiaanse kaassoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1968",
"eponiem, genoemd naar de Schots-Amerikaanse uitvinder A.G. Bell\nIn de betekenis van ‘geluidseenheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1950",
"In de betekenis van ‘gasbolletje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1586"
],
"forms": [
{
"form": "bellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "belletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bel",
"hyponyms": [
{
"word": "aardgasbel"
},
{
"word": "achterbel"
},
{
"word": "alarmbel"
},
{
"word": "decibel"
},
{
"word": "deurbel"
},
{
"word": "fietsbel"
},
{
"word": "flitsbel"
},
{
"word": "fungibel"
},
{
"word": "gasbel"
},
{
"word": "halsbel"
},
{
"word": "handbel"
},
{
"word": "hopbel"
},
{
"word": "hoppebel"
},
{
"word": "huisbel"
},
{
"word": "kerkbel"
},
{
"word": "koebel"
},
{
"word": "koolzuurbel"
},
{
"word": "lellebel"
},
{
"word": "luchtbel"
},
{
"word": "morsebel"
},
{
"word": "nachtbel"
},
{
"word": "neusbel"
},
{
"word": "oorbel"
},
{
"word": "openingsbel"
},
{
"word": "operabel"
},
{
"word": "papabel"
},
{
"word": "rinkelbel"
},
{
"word": "sacristiebel"
},
{
"word": "scheepsbel"
},
{
"word": "schoolbel"
},
{
"word": "slavenbel"
},
{
"word": "slotbel"
},
{
"word": "snottebel"
},
{
"word": "tafelbel"
},
{
"word": "telefoonbel"
},
{
"word": "teutebel"
},
{
"word": "thermiekbel"
},
{
"word": "trekbel"
},
{
"word": "tuttebel"
},
{
"word": "vastgoedbel"
},
{
"word": "voordeurbel"
},
{
"word": "waterbel"
},
{
"word": "winkelbel"
},
{
"word": "zeepbel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij hoorde de bel gaan en liep naar de deur om open te doen."
}
],
"glosses": [
"klok, schel, zoemer"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-K909vwiN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jachttaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Falkenschelle"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-ky9TYV5S",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het meisje droeg een mooie parel als oorbel."
}
],
"glosses": [
"rond ornament dat op het lichaam aangebracht wordt; oorbel"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-B-9v2wQm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een zeepbel ontstaat door de oppervlaktespanning van water."
}
],
"glosses": [
"luchtblaas in water, zeepbel"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-f3wCf6VQ",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Geologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De aardgasbel heeft voor veel welvaart gezorgd in Nederland."
}
],
"glosses": [
"grote hoeveelheid gas in de bodem"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-oSYP8LTm",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ik dronk een grote bel wijn."
}
],
"glosses": [
"groot glas"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-oY8pXpCs",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziekinstrument_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij klingelden met een belletje om aandacht van het personeel te vragen."
}
],
"glosses": [
"een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-JMt~T3e5",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"onverzorgd ogende, onaantrekkelijke vrouw"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-4ScT3mM1",
"raw_tags": [
"nog gangbaar als tweede deel samenstellingen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In plaats van de bel gebruiken we meestal de decibel als geluidsmaat."
}
],
"glosses": [
"eenheid van geluidsintensiteit"
],
"id": "nl-bel-nl-noun-vPeExkxB",
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bel.ogg/Nl-bel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bel.ogg"
},
{
"ipa": "bɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Bimmel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Klingel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Schelle"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Summer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "звонок"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Falkenschelle",
"sense_index": 2,
"word": "Glöckchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "oorbel",
"sense_index": 3,
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "luchtblaas in water, zeepbel",
"sense_index": 4,
"word": "Luftblase"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grote hoeveelheid gas in de bodem",
"sense_index": 5,
"word": "Gasvorkommen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken.",
"sense_index": 6,
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken.",
"sense_index": 6,
"word": "handbel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot glas",
"sense_index": 7,
"word": "Schwenker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot glas",
"sense_index": 7,
"word": "Schwenkglas"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eenheid van geluidsintensiteit",
"sense_index": 9,
"word": "Bel"
}
],
"word": "bel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Eponiem_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een schel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘paese handelsnaam van een Italiaanse kaassoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1968",
"eponiem, genoemd naar de Schots-Amerikaanse uitvinder A.G. Bell\nIn de betekenis van ‘geluidseenheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1950",
"In de betekenis van ‘gasbolletje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1586"
],
"hyphenation": "bel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bellen"
],
"id": "nl-bel-nl-verb-ffnWEs6J",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bellen"
],
"id": "nl-bel-nl-verb-Is47~q-4",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bellen"
],
"id": "nl-bel-nl-verb-uYaXb3F~",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bel.ogg/Nl-bel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bel.ogg"
},
{
"ipa": "bɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bel"
}
{
"categories": [
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "bel-etage"
},
{
"word": "bel-etagewoning"
},
{
"word": "bel-me-nietregister"
},
{
"word": "bel-niet-aanregister"
},
{
"word": "belactie"
},
{
"word": "belafspraak"
},
{
"word": "belauto"
},
{
"word": "belbedrijf"
},
{
"word": "belbezorging"
},
{
"word": "belbijbel"
},
{
"word": "belboei"
},
{
"word": "belboom"
},
{
"word": "belbundel"
},
{
"word": "belbus"
},
{
"word": "belcanto"
},
{
"word": "belcentrale"
},
{
"word": "belcentrum"
},
{
"word": "belchinees"
},
{
"word": "belcomputer"
},
{
"word": "belfunctie"
},
{
"word": "belgedrag"
},
{
"word": "belgegevens"
},
{
"word": "belgelui"
},
{
"word": "belgerinkel"
},
{
"word": "belhamel"
},
{
"word": "belhuis"
},
{
"word": "beljak"
},
{
"word": "belkaart"
},
{
"word": "belknop"
},
{
"word": "belkoord"
},
{
"word": "belkosten"
},
{
"word": "belkrediet"
},
{
"word": "bellenbaan"
},
{
"word": "bellenbad"
},
{
"word": "bellenblazen"
},
{
"word": "bellenbord"
},
{
"word": "bellengeheugen"
},
{
"word": "bellenkamer"
},
{
"word": "bellenman"
},
{
"word": "bellenscherm"
},
{
"word": "bellentableau"
},
{
"word": "bellenvat"
},
{
"word": "bellijst"
},
{
"word": "belmelodie"
},
{
"word": "belminuut"
},
{
"word": "belmuts"
},
{
"word": "belparkeren"
},
{
"word": "belplafond"
},
{
"word": "belpop"
},
{
"word": "belronde"
},
{
"word": "belrondje"
},
{
"word": "belroos"
},
{
"word": "belrot"
},
{
"word": "belscript"
},
{
"word": "belsignaal"
},
{
"word": "belslede"
},
{
"word": "belspel"
},
{
"word": "belstem"
},
{
"word": "belsysteem"
},
{
"word": "beltaxi"
},
{
"word": "beltegoed"
},
{
"word": "beltijd"
},
{
"word": "beltoon"
},
{
"word": "belvolume"
},
{
"word": "belvorming"
},
{
"word": "belwaarde"
},
{
"word": "belwinkel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een schel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘paese handelsnaam van een Italiaanse kaassoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1968",
"eponiem, genoemd naar de Schots-Amerikaanse uitvinder A.G. Bell\nIn de betekenis van ‘geluidseenheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1950",
"In de betekenis van ‘gasbolletje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1586"
],
"forms": [
{
"form": "bellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "belletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "belletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bel",
"hyponyms": [
{
"word": "aardgasbel"
},
{
"word": "achterbel"
},
{
"word": "alarmbel"
},
{
"word": "decibel"
},
{
"word": "deurbel"
},
{
"word": "fietsbel"
},
{
"word": "flitsbel"
},
{
"word": "fungibel"
},
{
"word": "gasbel"
},
{
"word": "halsbel"
},
{
"word": "handbel"
},
{
"word": "hopbel"
},
{
"word": "hoppebel"
},
{
"word": "huisbel"
},
{
"word": "kerkbel"
},
{
"word": "koebel"
},
{
"word": "koolzuurbel"
},
{
"word": "lellebel"
},
{
"word": "luchtbel"
},
{
"word": "morsebel"
},
{
"word": "nachtbel"
},
{
"word": "neusbel"
},
{
"word": "oorbel"
},
{
"word": "openingsbel"
},
{
"word": "operabel"
},
{
"word": "papabel"
},
{
"word": "rinkelbel"
},
{
"word": "sacristiebel"
},
{
"word": "scheepsbel"
},
{
"word": "schoolbel"
},
{
"word": "slavenbel"
},
{
"word": "slotbel"
},
{
"word": "snottebel"
},
{
"word": "tafelbel"
},
{
"word": "telefoonbel"
},
{
"word": "teutebel"
},
{
"word": "thermiekbel"
},
{
"word": "trekbel"
},
{
"word": "tuttebel"
},
{
"word": "vastgoedbel"
},
{
"word": "voordeurbel"
},
{
"word": "waterbel"
},
{
"word": "winkelbel"
},
{
"word": "zeepbel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij hoorde de bel gaan en liep naar de deur om open te doen."
}
],
"glosses": [
"klok, schel, zoemer"
]
},
{
"categories": [
"Jachttaal_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Falkenschelle"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Het meisje droeg een mooie parel als oorbel."
}
],
"glosses": [
"rond ornament dat op het lichaam aangebracht wordt; oorbel"
]
},
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Een zeepbel ontstaat door de oppervlaktespanning van water."
}
],
"glosses": [
"luchtblaas in water, zeepbel"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Geologie_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De aardgasbel heeft voor veel welvaart gezorgd in Nederland."
}
],
"glosses": [
"grote hoeveelheid gas in de bodem"
],
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ik dronk een grote bel wijn."
}
],
"glosses": [
"groot glas"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Muziekinstrument_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wij klingelden met een belletje om aandacht van het personeel te vragen."
}
],
"glosses": [
"een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"onverzorgd ogende, onaantrekkelijke vrouw"
],
"raw_tags": [
"nog gangbaar als tweede deel samenstellingen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Natuurkunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "In plaats van de bel gebruiken we meestal de decibel als geluidsmaat."
}
],
"glosses": [
"eenheid van geluidsintensiteit"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bel.ogg/Nl-bel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bel.ogg"
},
{
"ipa": "bɛl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Bimmel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Klingel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Schelle"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "Summer"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "klok, schel, zoemer",
"sense_index": 1,
"word": "звонок"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "Falkenschelle",
"sense_index": 2,
"word": "Glöckchen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "oorbel",
"sense_index": 3,
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "luchtblaas in water, zeepbel",
"sense_index": 4,
"word": "Luftblase"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "grote hoeveelheid gas in de bodem",
"sense_index": 5,
"word": "Gasvorkommen"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken.",
"sense_index": 6,
"word": "Glocke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een rond, schaalvormig metalen voorwerp in de vorm van een klok of halve bol al dan niet met klepel, bedoeld om een muzikale klank voort te brengen ter oproep of ten teken.",
"sense_index": 6,
"word": "handbel"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot glas",
"sense_index": 7,
"word": "Schwenker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "groot glas",
"sense_index": 7,
"word": "Schwenkglas"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "eenheid van geluidsintensiteit",
"sense_index": 9,
"word": "Bel"
}
],
"word": "bel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Eponiem_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘een schel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
"Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘paese handelsnaam van een Italiaanse kaassoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1968",
"eponiem, genoemd naar de Schots-Amerikaanse uitvinder A.G. Bell\nIn de betekenis van ‘geluidseenheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1950",
"In de betekenis van ‘gasbolletje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1586"
],
"hyphenation": "bel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik bel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van bellen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bel je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bellen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bellen"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-bel.ogg/Nl-bel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bel.ogg"
},
{
"ipa": "bɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "bel"
}
Download raw JSONL data for bel meaning in Nederlands (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.