"tuttebel" meaning in Nederlands

See tuttebel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtʏtəˌbɛl Audio: nl-tuttebel.ogg Forms: tuttebellen [plural]
  1. aanstellerig, preuts meisje
    Sense id: nl-tuttebel-nl-noun-QuGkS5UQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trut

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tut zn en bel zn \"onaantrekkelijke vrouw\" met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuttebellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tut·te·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, ik gebruik met opzet ouderwetse term, want dat is wat het is voor mij: de liefde bedrijven. One-night stands, seks om de seks, sorry, daar ben ik niet van. En mijn kinderen ook niet. 'Ja, dat denk je', sneerde collega R. En hij grijnsde er een beetje bij. 'Alsof ze je alles vertellen…' Moeder Tuttebel in het kwadraat: ze doet het alleen uit liefde en denkt dat haar kinderen ook zo onnozel zijn."
        },
        {
          "text": "Stel je zelf je kleding samen voor de show?“Nee, dat doe ik samen met Fred van Leer. In het dagelijks leven ben ik niet zo’n tuttebel, maar het hoort wel bij het werk. Dan vind ik het ook leuk om de ene week met steil haar op tv te verschijnen en de week daarna in een opvallende rok.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanstellerig, preuts meisje"
      ],
      "id": "nl-tuttebel-nl-noun-QuGkS5UQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuttebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-tuttebel.ogg/Nl-tuttebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuttebel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʏtəˌbɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tuttebel"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van tut zn en bel zn \"onaantrekkelijke vrouw\" met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tuttebellen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tut·te·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ja, ik gebruik met opzet ouderwetse term, want dat is wat het is voor mij: de liefde bedrijven. One-night stands, seks om de seks, sorry, daar ben ik niet van. En mijn kinderen ook niet. 'Ja, dat denk je', sneerde collega R. En hij grijnsde er een beetje bij. 'Alsof ze je alles vertellen…' Moeder Tuttebel in het kwadraat: ze doet het alleen uit liefde en denkt dat haar kinderen ook zo onnozel zijn."
        },
        {
          "text": "Stel je zelf je kleding samen voor de show?“Nee, dat doe ik samen met Fred van Leer. In het dagelijks leven ben ik niet zo’n tuttebel, maar het hoort wel bij het werk. Dan vind ik het ook leuk om de ene week met steil haar op tv te verschijnen en de week daarna in een opvallende rok.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanstellerig, preuts meisje"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tuttebel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Nl-tuttebel.ogg/Nl-tuttebel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuttebel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtʏtəˌbɛl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trut"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "tuttebel"
}

Download raw JSONL data for tuttebel meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.