See oorbel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oorbelbloem"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van oor en bel"
],
"forms": [
{
"form": "oorbellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oorbelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "oorbelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "oor·bel",
"hyponyms": [
{
"word": "powisi-oorbel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hanger"
},
{
"word": "oorhanger"
},
{
"word": "oorring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij had een oorbelletje in zijn rechteroor."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 25",
"text": "Natuurlijk had ik Clio onderschat. In plaats van de deur open te doen in verhuis-T-shirt en joggingbroek verscheen zij, alsof ze wist dat dit haar eerste opkomst zou zijn in mijn boek, als een vrouw die weet hoe zij haar entree moet maken, in een spectaculair kort zwart jurkje van Elsa Schiaparelli, dat was afgezet met een bloemmotief van witte glaskraaltjes en een wufte kraag van witte raffia, met daarbij zwarte open schoenen met een hoge hak van Fendi en lange, hangende, zilveren oorbellen van Gucci."
}
],
"glosses": [
"een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt"
],
"id": "nl-oorbel-nl-noun-4RK2fvha"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oorbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-oorbel.ogg/Nl-oorbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorbel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "earring"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "ear-drop"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серьга"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серёжка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
}
],
"word": "oorbel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "oorbelbloem"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van oor en bel"
],
"forms": [
{
"form": "oorbellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "oorbelletje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "oorbelletjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "oor·bel",
"hyponyms": [
{
"word": "powisi-oorbel"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hanger"
},
{
"word": "oorhanger"
},
{
"word": "oorring"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hij had een oorbelletje in zijn rechteroor."
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 25",
"text": "Natuurlijk had ik Clio onderschat. In plaats van de deur open te doen in verhuis-T-shirt en joggingbroek verscheen zij, alsof ze wist dat dit haar eerste opkomst zou zijn in mijn boek, als een vrouw die weet hoe zij haar entree moet maken, in een spectaculair kort zwart jurkje van Elsa Schiaparelli, dat was afgezet met een bloemmotief van witte glaskraaltjes en een wufte kraag van witte raffia, met daarbij zwarte open schoenen met een hoge hak van Fendi en lange, hangende, zilveren oorbellen van Gucci."
}
],
"glosses": [
"een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-oorbel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-oorbel.ogg/Nl-oorbel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-oorbel.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ohrring"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "earring"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"word": "ear-drop"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серьга"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "серёжка"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een ornament dat in of op het oor aangebracht wordt",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pendiente"
}
],
"word": "oorbel"
}
Download raw JSONL data for oorbel meaning in Nederlands (2.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c7', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"oorbel",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "oorbel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.