"operabel" meaning in Nederlands

See operabel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-operabel.ogg Forms: operabeler [uninflected, comparative], operabelst [uninflected, superlative], operabele [inflected, positive], operabelere [inflected, comparative], operabelste [inflected, superlative], operabels [partitive, positive], operabelers [partitive, comparative]
  1. van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden
    Sense id: nl-operabel-nl-adj-ZBpwHJP6 Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden): operable (Engels), operable (Spaans)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inoperabel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opereren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "operabeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ope·ra·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De tumoren van Spijkers waren niet operabel. 'Daar is niks meer aan te doen. Hooguit kan een verdere groei daarvan enigszins tot stilstand worden gebracht'. Hij bleef echter optimistisch."
        },
        {
          "text": "\"Zo'n uitgebreide APK doe je wellicht eerder als je wat ouder bent. Ik snap de kritiek wel op de preventieve scans. Als je hoort dat je bijvoorbeeld een aneurysma hebt dat niet operabel is, dan loop je met een tijdbom rond en dat is dan wel een enorme last. Als je met die wetenschap niet wilt leven, moet je er niet aan beginnen.\""
        },
        {
          "text": "Hans Breukhoven noemde zijn ziekte, kort na de diagnose, in een interview 'helaas één van de moeilijk geneesbare kankers'. ,,Ik heb geen uitzaaiingen. Het is operabel, dus artsen geven me een goede kans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden"
      ],
      "id": "nl-operabel-nl-adj-ZBpwHJP6",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-operabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-operabel.ogg/Nl-operabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-operabel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "operable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "operable"
    }
  ],
  "word": "operabel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inoperabel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van opereren"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "operabeler",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabele",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "operabels",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "operabelers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ope·ra·bel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De tumoren van Spijkers waren niet operabel. 'Daar is niks meer aan te doen. Hooguit kan een verdere groei daarvan enigszins tot stilstand worden gebracht'. Hij bleef echter optimistisch."
        },
        {
          "text": "\"Zo'n uitgebreide APK doe je wellicht eerder als je wat ouder bent. Ik snap de kritiek wel op de preventieve scans. Als je hoort dat je bijvoorbeeld een aneurysma hebt dat niet operabel is, dan loop je met een tijdbom rond en dat is dan wel een enorme last. Als je met die wetenschap niet wilt leven, moet je er niet aan beginnen.\""
        },
        {
          "text": "Hans Breukhoven noemde zijn ziekte, kort na de diagnose, in een interview 'helaas één van de moeilijk geneesbare kankers'. ,,Ik heb geen uitzaaiingen. Het is operabel, dus artsen geven me een goede kans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-operabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-operabel.ogg/Nl-operabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-operabel.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "operable"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "van een aandoening (met name een tumor) dat deze met een operatie genezen kan worden",
      "sense_index": 1,
      "word": "operable"
    }
  ],
  "word": "operabel"
}

Download raw JSONL data for operabel meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.