See beeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beeldenstorm"
},
{
"word": "beeld af"
},
{
"word": "beeld in"
},
{
"word": "beeld uit"
},
{
"word": "beeldafstand"
},
{
"word": "beeldalfabet"
},
{
"word": "beeldanalyse"
},
{
"word": "beeldapparatuur"
},
{
"word": "beeldarchief"
},
{
"word": "beeldarmoede"
},
{
"word": "beeldband"
},
{
"word": "beeldbank"
},
{
"word": "beeldbellen"
},
{
"word": "beeldbepalend"
},
{
"word": "beeldbericht"
},
{
"word": "beeldbewerking"
},
{
"word": "beeldboek"
},
{
"word": "beeldborrel"
},
{
"word": "beeldborrelen"
},
{
"word": "beeldbraak"
},
{
"word": "beeldbreking"
},
{
"word": "beeldbuis"
},
{
"word": "beeldcompositie"
},
{
"word": "beeldcultuur"
},
{
"word": "beelddenken"
},
{
"word": "beelddenker"
},
{
"word": "beelddiagonaal"
},
{
"word": "beelddrager"
},
{
"word": "beeldelement"
},
{
"word": "beeldenaar"
},
{
"word": "beeldencollectie"
},
{
"word": "beeldendienaar"
},
{
"word": "beeldendienst"
},
{
"word": "beeldengalerij"
},
{
"word": "beeldengroep"
},
{
"word": "beeldenmaker"
},
{
"word": "beeldenpark"
},
{
"word": "beeldenreeks"
},
{
"word": "beeldenrijk"
},
{
"word": "beeldenrijkdom"
},
{
"word": "beeldenroute"
},
{
"word": "beeldenstorm"
},
{
"word": "beeldenstrijd"
},
{
"word": "beeldenstroom"
},
{
"word": "beeldentaal"
},
{
"word": "beeldententoonstelling"
},
{
"word": "beeldentuin"
},
{
"word": "beeldenverering"
},
{
"word": "beelderig"
},
{
"word": "beeldformaat"
},
{
"word": "beeldfragment"
},
{
"word": "beeldfreak"
},
{
"word": "beeldfrequentie"
},
{
"word": "beeldgedicht"
},
{
"word": "beeldgeometrie"
},
{
"word": "beeldgieter"
},
{
"word": "beeldgrafiek"
},
{
"word": "beeldgrammatica"
},
{
"word": "beeldgrootte"
},
{
"word": "beeldhoek"
},
{
"word": "beeldhouwen"
},
{
"word": "beeldhuis"
},
{
"word": "beeldig"
},
{
"word": "beeldinformatie"
},
{
"word": "beeldinstelling"
},
{
"word": "beeldinstituut"
},
{
"word": "beeldkaart"
},
{
"word": "beeldkast"
},
{
"word": "beeldkrant"
},
{
"word": "beeldkwaliteit"
},
{
"word": "beeldlijn"
},
{
"word": "beeldmanipulatie"
},
{
"word": "beeldmateriaal"
},
{
"word": "beeldmerk"
},
{
"word": "beeldmoment"
},
{
"word": "beeldmontage"
},
{
"word": "beeldmooi"
},
{
"word": "beeldopbouw"
},
{
"word": "beeldopname"
},
{
"word": "beeldpers"
},
{
"word": "beeldplaat"
},
{
"word": "beeldpunt"
},
{
"word": "beeldraadsel"
},
{
"word": "beeldradio"
},
{
"word": "beeldrecht"
},
{
"word": "beeldrecorder"
},
{
"word": "beeldredacteur"
},
{
"word": "beeldredactie"
},
{
"word": "beeldregie"
},
{
"word": "beeldregisseur"
},
{
"word": "beeldresolutie"
},
{
"word": "beeldrijk"
},
{
"word": "beeldrijm"
},
{
"word": "beeldroman"
},
{
"word": "beeldscherm"
},
{
"word": "beeldscherpte"
},
{
"word": "beeldschilder"
},
{
"word": "beeldschoon"
},
{
"word": "beeldschrift"
},
{
"word": "beeldsensor"
},
{
"word": "beeldsignaal"
},
{
"word": "beeldsnack"
},
{
"word": "beeldsnijden"
},
{
"word": "beeldsnijkunst"
},
{
"word": "beeldsnijwerk"
},
{
"word": "beeldspraak"
},
{
"word": "beeldstabilisatie"
},
{
"word": "beeldstatistiek"
},
{
"word": "beeldsteker"
},
{
"word": "beeldsynchroon"
},
{
"word": "beeldtaal"
},
{
"word": "beeldtechnicus"
},
{
"word": "beeldtechnologie"
},
{
"word": "beeldteken"
},
{
"word": "beeldtelefonie"
},
{
"word": "beeldtelefoon"
},
{
"word": "beeldtelegrafie"
},
{
"word": "beeldtolk"
},
{
"word": "beeldtrommel"
},
{
"word": "beeldveld"
},
{
"word": "beeldverantwoording"
},
{
"word": "beeldverbinding"
},
{
"word": "beeldverhaal"
},
{
"word": "beeldverhouding"
},
{
"word": "beeldverslag"
},
{
"word": "beeldverslaggever"
},
{
"word": "beeldversterker"
},
{
"word": "beeldvertaler"
},
{
"word": "beeldverwerking"
},
{
"word": "beeldvlak"
},
{
"word": "beeldvorm"
},
{
"word": "beeldvorming"
},
{
"word": "beeldvullend"
},
{
"word": "beeldwerk"
},
{
"word": "beeldwisseling"
},
{
"word": "beeldwit"
},
{
"word": "beeldwoordenboek"
},
{
"word": "beeldzijde"
},
{
"word": "beeldzoeker"
},
{
"word": "beeldzuil"
},
{
"word": "beeltenis"
},
{
"word": "verbeelden"
},
{
"word": "verbeelding"
},
{
"word": "wassenbeeldenmuseum"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands beelde van Oudnederlands bilithi, in de betekenis van ‘afbeelding, voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "beelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beeldje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beeldjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beeld",
"hyponyms": [
{
"word": "3D-beeld"
},
{
"word": "Boeddhabeeld"
},
{
"word": "Christusbeeld"
},
{
"word": "Jezusbeeld"
},
{
"word": "Madonnabeeld"
},
{
"word": "Mariabeeld"
},
{
"word": "Onze-Lieve-Vrouwebeeld"
},
{
"word": "Vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "aambeeld"
},
{
"word": "aanbeeld"
},
{
"word": "afgodsbeeld"
},
{
"word": "amateurbeeld"
},
{
"word": "angstbeeld"
},
{
"word": "archiefbeeld"
},
{
"word": "beroepsbeeld"
},
{
"word": "bloedbeeld"
},
{
"word": "boegbeeld"
},
{
"word": "borstbeeld"
},
{
"word": "breedbeeld"
},
{
"word": "buitelbeeld"
},
{
"word": "buitenbeeld"
},
{
"word": "camerabeeld"
},
{
"word": "clichébeeld"
},
{
"word": "computerbeeld"
},
{
"word": "cultusbeeld"
},
{
"word": "denkbeeld"
},
{
"word": "doembeeld"
},
{
"word": "dreigingsbeeld"
},
{
"word": "drogbeeld"
},
{
"word": "droombeeld"
},
{
"word": "dubbelbeeld"
},
{
"word": "dwangbeeld"
},
{
"word": "echobeeld"
},
{
"word": "eindbeeld"
},
{
"word": "evenbeeld"
},
{
"word": "filmbeeld"
},
{
"word": "gedachtebeeld"
},
{
"word": "geluidsbeeld"
},
{
"word": "genadebeeld"
},
{
"word": "geschiedbeeld"
},
{
"word": "gevelbeeld"
},
{
"word": "godenbeeld"
},
{
"word": "godsbeeld"
},
{
"word": "grondbeeld"
},
{
"word": "grootbeeld"
},
{
"word": "gruwelbeeld"
},
{
"word": "hartbeeld"
},
{
"word": "hd-beeld"
},
{
"word": "heiligenbeeld"
},
{
"word": "herinneringsbeeld"
},
{
"word": "historiebeeld"
},
{
"word": "hoofdbeeld"
},
{
"word": "ideaalbeeld"
},
{
"word": "ijsbeeld"
},
{
"word": "inflatiebeeld"
},
{
"word": "inkomensbeeld"
},
{
"word": "journaalbeeld"
},
{
"word": "kaartbeeld"
},
{
"word": "klankbeeld"
},
{
"word": "kleinbeeld"
},
{
"word": "kleurenbeeld"
},
{
"word": "koersbeeld"
},
{
"word": "koopkrachtbeeld"
},
{
"word": "kruisbeeld"
},
{
"word": "kunstbeeld"
},
{
"word": "landschapsbeeld"
},
{
"word": "letterbeeld"
},
{
"word": "levensbeeld"
},
{
"word": "lichaamsbeeld"
},
{
"word": "lichtbeeld"
},
{
"word": "livebeeld"
},
{
"word": "maatschappijbeeld"
},
{
"word": "marktbeeld"
},
{
"word": "mens-wereldbeeld"
},
{
"word": "mensbeeld"
},
{
"word": "modebeeld"
},
{
"word": "moederbeeld"
},
{
"word": "naambeeld"
},
{
"word": "nabeeld"
},
{
"word": "natuurbeeld"
},
{
"word": "nevelbeeld"
},
{
"word": "nieuwsbeeld"
},
{
"word": "notenbeeld"
},
{
"word": "oerbeeld"
},
{
"word": "oorlogsbeeld"
},
{
"word": "openingsbeeld"
},
{
"word": "pleisterbeeld"
},
{
"word": "podiumbeeld"
},
{
"word": "prismabeeld"
},
{
"word": "pronkbeeld"
},
{
"word": "radarbeeld"
},
{
"word": "reclamebeeld"
},
{
"word": "rentebeeld"
},
{
"word": "reuzenbeeld"
},
{
"word": "satellietbeeld"
},
{
"word": "schaduwbeeld"
},
{
"word": "schalkbeeld"
},
{
"word": "schegbeeld"
},
{
"word": "schermbeeld"
},
{
"word": "schertsbeeld"
},
{
"word": "schijnbeeld"
},
{
"word": "schriftbeeld"
},
{
"word": "schrikbeeld"
},
{
"word": "sfeerbeeld"
},
{
"word": "slotbeeld"
},
{
"word": "smalbeeld"
},
{
"word": "spelbeeld"
},
{
"word": "spellingbeeld"
},
{
"word": "spellingsbeeld"
},
{
"word": "spiegelbeeld"
},
{
"word": "spookbeeld"
},
{
"word": "spotbeeld"
},
{
"word": "stadsbeeld"
},
{
"word": "standaardbeeld"
},
{
"word": "standbeeld"
},
{
"word": "stemmingsbeeld"
},
{
"word": "sterrenbeeld"
},
{
"word": "stockbeeld"
},
{
"word": "stokbeeld"
},
{
"word": "straatbeeld"
},
{
"word": "streefbeeld"
},
{
"word": "tegenbeeld"
},
{
"word": "televisiebeeld"
},
{
"word": "testbeeld"
},
{
"word": "tijdbeeld"
},
{
"word": "tijdsbeeld"
},
{
"word": "toekomstbeeld"
},
{
"word": "toneelbeeld"
},
{
"word": "toonbeeld"
},
{
"word": "totaalbeeld"
},
{
"word": "toverbeeld"
},
{
"word": "tuinbeeld"
},
{
"word": "tv-beeld"
},
{
"word": "vaderbeeld"
},
{
"word": "venusbeeld"
},
{
"word": "verkeersbeeld"
},
{
"word": "videobeeld"
},
{
"word": "vijandbeeld"
},
{
"word": "vijandsbeeld"
},
{
"word": "voorbeeld"
},
{
"word": "voorouderbeeld"
},
{
"word": "voorstellingsbeeld"
},
{
"word": "votiefbeeld"
},
{
"word": "vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "vrouwbeeld"
},
{
"word": "vrouwenbeeld"
},
{
"word": "waanbeeld"
},
{
"word": "wandbeeld"
},
{
"word": "wapenbeeld"
},
{
"word": "wassenbeeld"
},
{
"word": "webcambeeld"
},
{
"word": "wedstrijdbeeld"
},
{
"word": "weerbeeld"
},
{
"word": "wensbeeld"
},
{
"word": "wereldbeeld"
},
{
"word": "woordbeeld"
},
{
"word": "zelfbeeld"
},
{
"word": "ziektebeeld"
},
{
"word": "zinnebeeld"
},
{
"word": "zinsbeeld"
},
{
"word": "zonnebeeld"
},
{
"word": "zwart-witbeeld"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "In woord en beeld"
}
],
"related": [
{
"word": "kunstwerk"
},
{
"word": "kunst"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beelden kunnen gemaakt zijn van steen, metaal of keramiek."
}
],
"glosses": [
"driedimensionaal kunstwerk"
],
"id": "nl-beeld-nl-noun-N-cNhmW9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Door middel van een 3D-animatie kregen we een duidelijk beeld van het nieuwe station."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze deed een poging om in het zwarte gat van haar geheugen beelden op te diepen."
}
],
"glosses": [
"visualisering: ergens een beeld van hebben"
],
"id": "nl-beeld-nl-noun-gNJyCNz-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een stilstaand beeld uit een film noemen we een still."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRoman Koot\n “Borderline Behaviour: Verbeelding en Deconstructie in de (Animatie)film”, nr. 49 (2 maart 2007) op tubelight.nl",
"text": "‘Fotografie is de waarheid en film is de waarheid in 24 beelden per seconde.' Zo laat Jean-Luc Godard een personage in zijn film Le Petit Soldat (1960) zeggen."
}
],
"glosses": [
"stilstaand beeld uit een bewegende film"
],
"id": "nl-beeld-nl-noun-a0E0BWCY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De les die ik kreeg was dat ik door het reizen een echt eerlijk beeld kon ontwikkelen door zelf met de lokale bevolking te spreken en om te gaan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Kritiek op verplicht aanleveren van informatie ggz-patiënt bij toezichthouder” (21-7-2022), NOS",
"text": "De NZa wil met de gegevens van uiteindelijk 800.000 ggz-patiënten een beter beeld creëren van de zorg die nodig is. Daartoe moeten behandelaars per patiënt een online scorelijst invullen. Ook zorgverzekeraars kunnen van de informatie gebruikmaken bij het inkopen van zorg. Behandelaars die geen of onjuiste gegevens aanleveren, kunnen na een waarschuwing een dwangsom opgelegd krijgen."
}
],
"glosses": [
"beschrijving"
],
"id": "nl-beeld-nl-noun-YxZ-NAlv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-beeld.ogg/Nl-beeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beeld.ogg"
},
{
"ipa": "belt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "standbeeld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "monument"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sculptuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visualisatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frame"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Egyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"word": "twt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"word": "image"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"word": "statue"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "en",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "статуя"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скульптура"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монумент"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagen"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socha"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "visualisatie",
"sense_index": 2,
"word": "image"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "frame",
"sense_index": 3,
"word": "frame"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "frame",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадр"
}
],
"word": "beeld"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands beelde van Oudnederlands bilithi, in de betekenis van ‘afbeelding, voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"hyphenation": "beeld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beeld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "beelden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beelden"
],
"id": "nl-beeld-nl-verb-krzWj6qc",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beeld!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beelden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van beelden"
],
"id": "nl-beeld-nl-verb-uKFyGBtQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beeld je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beelden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beelden"
],
"id": "nl-beeld-nl-verb-As-oZ3aj",
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-beeld.ogg/Nl-beeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beeld.ogg"
},
{
"ipa": "belt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beeld"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Beeldenstorm"
},
{
"word": "beeld af"
},
{
"word": "beeld in"
},
{
"word": "beeld uit"
},
{
"word": "beeldafstand"
},
{
"word": "beeldalfabet"
},
{
"word": "beeldanalyse"
},
{
"word": "beeldapparatuur"
},
{
"word": "beeldarchief"
},
{
"word": "beeldarmoede"
},
{
"word": "beeldband"
},
{
"word": "beeldbank"
},
{
"word": "beeldbellen"
},
{
"word": "beeldbepalend"
},
{
"word": "beeldbericht"
},
{
"word": "beeldbewerking"
},
{
"word": "beeldboek"
},
{
"word": "beeldborrel"
},
{
"word": "beeldborrelen"
},
{
"word": "beeldbraak"
},
{
"word": "beeldbreking"
},
{
"word": "beeldbuis"
},
{
"word": "beeldcompositie"
},
{
"word": "beeldcultuur"
},
{
"word": "beelddenken"
},
{
"word": "beelddenker"
},
{
"word": "beelddiagonaal"
},
{
"word": "beelddrager"
},
{
"word": "beeldelement"
},
{
"word": "beeldenaar"
},
{
"word": "beeldencollectie"
},
{
"word": "beeldendienaar"
},
{
"word": "beeldendienst"
},
{
"word": "beeldengalerij"
},
{
"word": "beeldengroep"
},
{
"word": "beeldenmaker"
},
{
"word": "beeldenpark"
},
{
"word": "beeldenreeks"
},
{
"word": "beeldenrijk"
},
{
"word": "beeldenrijkdom"
},
{
"word": "beeldenroute"
},
{
"word": "beeldenstorm"
},
{
"word": "beeldenstrijd"
},
{
"word": "beeldenstroom"
},
{
"word": "beeldentaal"
},
{
"word": "beeldententoonstelling"
},
{
"word": "beeldentuin"
},
{
"word": "beeldenverering"
},
{
"word": "beelderig"
},
{
"word": "beeldformaat"
},
{
"word": "beeldfragment"
},
{
"word": "beeldfreak"
},
{
"word": "beeldfrequentie"
},
{
"word": "beeldgedicht"
},
{
"word": "beeldgeometrie"
},
{
"word": "beeldgieter"
},
{
"word": "beeldgrafiek"
},
{
"word": "beeldgrammatica"
},
{
"word": "beeldgrootte"
},
{
"word": "beeldhoek"
},
{
"word": "beeldhouwen"
},
{
"word": "beeldhuis"
},
{
"word": "beeldig"
},
{
"word": "beeldinformatie"
},
{
"word": "beeldinstelling"
},
{
"word": "beeldinstituut"
},
{
"word": "beeldkaart"
},
{
"word": "beeldkast"
},
{
"word": "beeldkrant"
},
{
"word": "beeldkwaliteit"
},
{
"word": "beeldlijn"
},
{
"word": "beeldmanipulatie"
},
{
"word": "beeldmateriaal"
},
{
"word": "beeldmerk"
},
{
"word": "beeldmoment"
},
{
"word": "beeldmontage"
},
{
"word": "beeldmooi"
},
{
"word": "beeldopbouw"
},
{
"word": "beeldopname"
},
{
"word": "beeldpers"
},
{
"word": "beeldplaat"
},
{
"word": "beeldpunt"
},
{
"word": "beeldraadsel"
},
{
"word": "beeldradio"
},
{
"word": "beeldrecht"
},
{
"word": "beeldrecorder"
},
{
"word": "beeldredacteur"
},
{
"word": "beeldredactie"
},
{
"word": "beeldregie"
},
{
"word": "beeldregisseur"
},
{
"word": "beeldresolutie"
},
{
"word": "beeldrijk"
},
{
"word": "beeldrijm"
},
{
"word": "beeldroman"
},
{
"word": "beeldscherm"
},
{
"word": "beeldscherpte"
},
{
"word": "beeldschilder"
},
{
"word": "beeldschoon"
},
{
"word": "beeldschrift"
},
{
"word": "beeldsensor"
},
{
"word": "beeldsignaal"
},
{
"word": "beeldsnack"
},
{
"word": "beeldsnijden"
},
{
"word": "beeldsnijkunst"
},
{
"word": "beeldsnijwerk"
},
{
"word": "beeldspraak"
},
{
"word": "beeldstabilisatie"
},
{
"word": "beeldstatistiek"
},
{
"word": "beeldsteker"
},
{
"word": "beeldsynchroon"
},
{
"word": "beeldtaal"
},
{
"word": "beeldtechnicus"
},
{
"word": "beeldtechnologie"
},
{
"word": "beeldteken"
},
{
"word": "beeldtelefonie"
},
{
"word": "beeldtelefoon"
},
{
"word": "beeldtelegrafie"
},
{
"word": "beeldtolk"
},
{
"word": "beeldtrommel"
},
{
"word": "beeldveld"
},
{
"word": "beeldverantwoording"
},
{
"word": "beeldverbinding"
},
{
"word": "beeldverhaal"
},
{
"word": "beeldverhouding"
},
{
"word": "beeldverslag"
},
{
"word": "beeldverslaggever"
},
{
"word": "beeldversterker"
},
{
"word": "beeldvertaler"
},
{
"word": "beeldverwerking"
},
{
"word": "beeldvlak"
},
{
"word": "beeldvorm"
},
{
"word": "beeldvorming"
},
{
"word": "beeldvullend"
},
{
"word": "beeldwerk"
},
{
"word": "beeldwisseling"
},
{
"word": "beeldwit"
},
{
"word": "beeldwoordenboek"
},
{
"word": "beeldzijde"
},
{
"word": "beeldzoeker"
},
{
"word": "beeldzuil"
},
{
"word": "beeltenis"
},
{
"word": "verbeelden"
},
{
"word": "verbeelding"
},
{
"word": "wassenbeeldenmuseum"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands beelde van Oudnederlands bilithi, in de betekenis van ‘afbeelding, voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"forms": [
{
"form": "beelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beeldje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "beeldjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "beeld",
"hyponyms": [
{
"word": "3D-beeld"
},
{
"word": "Boeddhabeeld"
},
{
"word": "Christusbeeld"
},
{
"word": "Jezusbeeld"
},
{
"word": "Madonnabeeld"
},
{
"word": "Mariabeeld"
},
{
"word": "Onze-Lieve-Vrouwebeeld"
},
{
"word": "Vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "aambeeld"
},
{
"word": "aanbeeld"
},
{
"word": "afgodsbeeld"
},
{
"word": "amateurbeeld"
},
{
"word": "angstbeeld"
},
{
"word": "archiefbeeld"
},
{
"word": "beroepsbeeld"
},
{
"word": "bloedbeeld"
},
{
"word": "boegbeeld"
},
{
"word": "borstbeeld"
},
{
"word": "breedbeeld"
},
{
"word": "buitelbeeld"
},
{
"word": "buitenbeeld"
},
{
"word": "camerabeeld"
},
{
"word": "clichébeeld"
},
{
"word": "computerbeeld"
},
{
"word": "cultusbeeld"
},
{
"word": "denkbeeld"
},
{
"word": "doembeeld"
},
{
"word": "dreigingsbeeld"
},
{
"word": "drogbeeld"
},
{
"word": "droombeeld"
},
{
"word": "dubbelbeeld"
},
{
"word": "dwangbeeld"
},
{
"word": "echobeeld"
},
{
"word": "eindbeeld"
},
{
"word": "evenbeeld"
},
{
"word": "filmbeeld"
},
{
"word": "gedachtebeeld"
},
{
"word": "geluidsbeeld"
},
{
"word": "genadebeeld"
},
{
"word": "geschiedbeeld"
},
{
"word": "gevelbeeld"
},
{
"word": "godenbeeld"
},
{
"word": "godsbeeld"
},
{
"word": "grondbeeld"
},
{
"word": "grootbeeld"
},
{
"word": "gruwelbeeld"
},
{
"word": "hartbeeld"
},
{
"word": "hd-beeld"
},
{
"word": "heiligenbeeld"
},
{
"word": "herinneringsbeeld"
},
{
"word": "historiebeeld"
},
{
"word": "hoofdbeeld"
},
{
"word": "ideaalbeeld"
},
{
"word": "ijsbeeld"
},
{
"word": "inflatiebeeld"
},
{
"word": "inkomensbeeld"
},
{
"word": "journaalbeeld"
},
{
"word": "kaartbeeld"
},
{
"word": "klankbeeld"
},
{
"word": "kleinbeeld"
},
{
"word": "kleurenbeeld"
},
{
"word": "koersbeeld"
},
{
"word": "koopkrachtbeeld"
},
{
"word": "kruisbeeld"
},
{
"word": "kunstbeeld"
},
{
"word": "landschapsbeeld"
},
{
"word": "letterbeeld"
},
{
"word": "levensbeeld"
},
{
"word": "lichaamsbeeld"
},
{
"word": "lichtbeeld"
},
{
"word": "livebeeld"
},
{
"word": "maatschappijbeeld"
},
{
"word": "marktbeeld"
},
{
"word": "mens-wereldbeeld"
},
{
"word": "mensbeeld"
},
{
"word": "modebeeld"
},
{
"word": "moederbeeld"
},
{
"word": "naambeeld"
},
{
"word": "nabeeld"
},
{
"word": "natuurbeeld"
},
{
"word": "nevelbeeld"
},
{
"word": "nieuwsbeeld"
},
{
"word": "notenbeeld"
},
{
"word": "oerbeeld"
},
{
"word": "oorlogsbeeld"
},
{
"word": "openingsbeeld"
},
{
"word": "pleisterbeeld"
},
{
"word": "podiumbeeld"
},
{
"word": "prismabeeld"
},
{
"word": "pronkbeeld"
},
{
"word": "radarbeeld"
},
{
"word": "reclamebeeld"
},
{
"word": "rentebeeld"
},
{
"word": "reuzenbeeld"
},
{
"word": "satellietbeeld"
},
{
"word": "schaduwbeeld"
},
{
"word": "schalkbeeld"
},
{
"word": "schegbeeld"
},
{
"word": "schermbeeld"
},
{
"word": "schertsbeeld"
},
{
"word": "schijnbeeld"
},
{
"word": "schriftbeeld"
},
{
"word": "schrikbeeld"
},
{
"word": "sfeerbeeld"
},
{
"word": "slotbeeld"
},
{
"word": "smalbeeld"
},
{
"word": "spelbeeld"
},
{
"word": "spellingbeeld"
},
{
"word": "spellingsbeeld"
},
{
"word": "spiegelbeeld"
},
{
"word": "spookbeeld"
},
{
"word": "spotbeeld"
},
{
"word": "stadsbeeld"
},
{
"word": "standaardbeeld"
},
{
"word": "standbeeld"
},
{
"word": "stemmingsbeeld"
},
{
"word": "sterrenbeeld"
},
{
"word": "stockbeeld"
},
{
"word": "stokbeeld"
},
{
"word": "straatbeeld"
},
{
"word": "streefbeeld"
},
{
"word": "tegenbeeld"
},
{
"word": "televisiebeeld"
},
{
"word": "testbeeld"
},
{
"word": "tijdbeeld"
},
{
"word": "tijdsbeeld"
},
{
"word": "toekomstbeeld"
},
{
"word": "toneelbeeld"
},
{
"word": "toonbeeld"
},
{
"word": "totaalbeeld"
},
{
"word": "toverbeeld"
},
{
"word": "tuinbeeld"
},
{
"word": "tv-beeld"
},
{
"word": "vaderbeeld"
},
{
"word": "venusbeeld"
},
{
"word": "verkeersbeeld"
},
{
"word": "videobeeld"
},
{
"word": "vijandbeeld"
},
{
"word": "vijandsbeeld"
},
{
"word": "voorbeeld"
},
{
"word": "voorouderbeeld"
},
{
"word": "voorstellingsbeeld"
},
{
"word": "votiefbeeld"
},
{
"word": "vrijheidsbeeld"
},
{
"word": "vrouwbeeld"
},
{
"word": "vrouwenbeeld"
},
{
"word": "waanbeeld"
},
{
"word": "wandbeeld"
},
{
"word": "wapenbeeld"
},
{
"word": "wassenbeeld"
},
{
"word": "webcambeeld"
},
{
"word": "wedstrijdbeeld"
},
{
"word": "weerbeeld"
},
{
"word": "wensbeeld"
},
{
"word": "wereldbeeld"
},
{
"word": "woordbeeld"
},
{
"word": "zelfbeeld"
},
{
"word": "ziektebeeld"
},
{
"word": "zinnebeeld"
},
{
"word": "zinsbeeld"
},
{
"word": "zonnebeeld"
},
{
"word": "zwart-witbeeld"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "In woord en beeld"
}
],
"related": [
{
"word": "kunstwerk"
},
{
"word": "kunst"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beelden kunnen gemaakt zijn van steen, metaal of keramiek."
}
],
"glosses": [
"driedimensionaal kunstwerk"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Door middel van een 3D-animatie kregen we een duidelijk beeld van het nieuwe station."
},
{
"ref": "Suzanne Vermeer\n “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2",
"text": "Ze deed een poging om in het zwarte gat van haar geheugen beelden op te diepen."
}
],
"glosses": [
"visualisering: ergens een beeld van hebben"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Een stilstaand beeld uit een film noemen we een still."
},
{
"ref": "Weblink bron\nRoman Koot\n “Borderline Behaviour: Verbeelding en Deconstructie in de (Animatie)film”, nr. 49 (2 maart 2007) op tubelight.nl",
"text": "‘Fotografie is de waarheid en film is de waarheid in 24 beelden per seconde.' Zo laat Jean-Luc Godard een personage in zijn film Le Petit Soldat (1960) zeggen."
}
],
"glosses": [
"stilstaand beeld uit een bewegende film"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "De les die ik kreeg was dat ik door het reizen een echt eerlijk beeld kon ontwikkelen door zelf met de lokale bevolking te spreken en om te gaan."
},
{
"ref": "Weblink bron “Kritiek op verplicht aanleveren van informatie ggz-patiënt bij toezichthouder” (21-7-2022), NOS",
"text": "De NZa wil met de gegevens van uiteindelijk 800.000 ggz-patiënten een beter beeld creëren van de zorg die nodig is. Daartoe moeten behandelaars per patiënt een online scorelijst invullen. Ook zorgverzekeraars kunnen van de informatie gebruikmaken bij het inkopen van zorg. Behandelaars die geen of onjuiste gegevens aanleveren, kunnen na een waarschuwing een dwangsom opgelegd krijgen."
}
],
"glosses": [
"beschrijving"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-beeld.ogg/Nl-beeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beeld.ogg"
},
{
"ipa": "belt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "standbeeld"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "monument"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sculptuur"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "visualisatie"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "frame"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bild"
},
{
"lang": "Egyptisch",
"lang_code": "egy",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"word": "twt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"word": "image"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"word": "statue"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagine"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "en",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "картина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "статуя"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "скульптура"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "монумент"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imagen"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "driedimensionaal kunstwerk",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "socha"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "visualisatie",
"sense_index": 2,
"word": "image"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "frame",
"sense_index": 3,
"word": "frame"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "frame",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кадр"
}
],
"word": "beeld"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord via Middelnederlands beelde van Oudnederlands bilithi, in de betekenis van ‘afbeelding, voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 901"
],
"hyphenation": "beeld",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik beeld."
}
],
"form_of": [
{
"word": "beelden"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beelden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beeld!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beelden"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van beelden"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Beeld je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "beelden"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beelden"
],
"raw_tags": [
"bij inversie"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-beeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-beeld.ogg/Nl-beeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beeld.ogg"
},
{
"ipa": "belt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "beeld"
}
Download raw JSONL data for beeld meaning in Nederlands (14.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102434', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beeld",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "beeld",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102434', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"beeld",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "beeld",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.