"beeldbepalend" meaning in Nederlands

See beeldbepalend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-beeldbepalend.ogg Forms: beeldbepalender [uninflected, comparative], beeldbepalendst [uninflected, superlative], beeldbepalende [inflected, positive], beeldbepalendere [inflected, comparative], beeldbepalendste [inflected, superlative], beeldbepalends [partitive, positive], beeldbepalenders [partitive, comparative]
  1. kenmerkend voor iets Tags: figuratively
    Sense id: nl-beeldbepalend-nl-adj-5GU~V14E Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. iets wat het uiterlijk van iets bepaalt
    Sense id: nl-beeldbepalend-nl-adj-DP3MuTlb Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kenmerkend, typisch, opvallend

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onopvallend"
    },
    {
      "word": "verborgen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beeld zn en bepalend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beeldbepalender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "beeld·be·pa·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Voetbal International wint Televizierring” (Vrijdag 21 oktober 2011, 22:12), NOS",
          "text": "Tot beeldbepalend programma uit de canon van zestig jaar televisie werd gekozen Man bijt Hond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kenmerkend voor iets"
      ],
      "id": "nl-beeldbepalend-nl-adj-5GU~V14E",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Oranje verenigt Nederland” (Maandag 12 juli 2010, 10:42), NOS",
          "text": "Het is overigens bijzonder dat voor Nederland, in tegenstelling tot de praktijk bij bijna alle andere landen, niet de nationale vlag of de kleuren daarvan beeldbepalend zijn voor de uitdossing van de supporters: niks rood-wit-blauw, maar oranje en nog eens oranje. Die bij uitstek nationale kleur oranje hebben we - dat dan weer wél - te danken aan het koningshuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat het uiterlijk van iets bepaalt"
      ],
      "id": "nl-beeldbepalend-nl-adj-DP3MuTlb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beeldbepalend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-beeldbepalend.ogg/Nl-beeldbepalend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beeldbepalend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kenmerkend"
    },
    {
      "word": "typisch"
    },
    {
      "word": "opvallend"
    }
  ],
  "word": "beeldbepalend"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "onopvallend"
    },
    {
      "word": "verborgen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van beeld zn en bepalend bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "beeldbepalender",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalendst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalende",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalendere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalendste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalends",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "beeldbepalenders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "beeld·be·pa·lend",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Voetbal International wint Televizierring” (Vrijdag 21 oktober 2011, 22:12), NOS",
          "text": "Tot beeldbepalend programma uit de canon van zestig jaar televisie werd gekozen Man bijt Hond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kenmerkend voor iets"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Oranje verenigt Nederland” (Maandag 12 juli 2010, 10:42), NOS",
          "text": "Het is overigens bijzonder dat voor Nederland, in tegenstelling tot de praktijk bij bijna alle andere landen, niet de nationale vlag of de kleuren daarvan beeldbepalend zijn voor de uitdossing van de supporters: niks rood-wit-blauw, maar oranje en nog eens oranje. Die bij uitstek nationale kleur oranje hebben we - dat dan weer wél - te danken aan het koningshuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets wat het uiterlijk van iets bepaalt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-beeldbepalend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-beeldbepalend.ogg/Nl-beeldbepalend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-beeldbepalend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kenmerkend"
    },
    {
      "word": "typisch"
    },
    {
      "word": "opvallend"
    }
  ],
  "word": "beeldbepalend"
}

Download raw JSONL data for beeldbepalend meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.