"eindbeeld" meaning in Nederlands

See eindbeeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-eindbeeld.ogg Forms: eindbeelden [plural]
  1. wat het uiteindelijk het doel is
    Sense id: nl-eindbeeld-nl-noun-fmluSsjw
  2. van een park: hoe het park eruit ziet als de beplanting volwassen is
    Sense id: nl-eindbeeld-nl-noun-Pk4IAd9z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: end shot (Engels), target (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind zn en beeld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindbeelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·beeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inmiddels is ook in Den Haag de noodzaak van het doortrekken van de snelweg doorgedrongen. In een Tweede Kamermotie die net nog vorig jaar is aangenomen, worden minister Camiel Eurlings en de regering opgeroepen aan in totaal drie opdrachten uitvoering te geven, wat het betreffende weggedeelte betreft. Dat is het maken van een totaalplan, een eindbeeld, van de hele N35 tussen Wierden en Zwolle, op korte termijn beginnen met het traject Heino-Zwolle en op korte termijn beginnen met het traject Wierden-Nijverdal."
        },
        {
          "text": "Wat er na deze periode met ’t Achterom gaat gebeuren is nog onzeker. B en W schrijven hierover: „In het door ons gewenste eindbeeld van de stationsomgeving-zuid maakt dit gebouw plaats voor uitbreiding van de openbare groene ruimte, maar in de eerste fase blijft het gebouw nog gewoon staan.”"
        },
        {
          "text": "Het eerste alternatief levert te weinig tijdwinst op. Het laatste alternatief wordt gezien als eindbeeld van het traject, maar zou voor het afgesproken tijdspad veel te duur worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat het uiteindelijk het doel is"
      ],
      "id": "nl-eindbeeld-nl-noun-fmluSsjw"
    },
    {
      "glosses": [
        "van een park: hoe het park eruit ziet als de beplanting volwassen is"
      ],
      "id": "nl-eindbeeld-nl-noun-Pk4IAd9z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindbeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-eindbeeld.ogg/Nl-eindbeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindbeeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "end shot"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "target"
    }
  ],
  "word": "eindbeeld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van eind zn en beeld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eindbeelden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "eind·beeld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inmiddels is ook in Den Haag de noodzaak van het doortrekken van de snelweg doorgedrongen. In een Tweede Kamermotie die net nog vorig jaar is aangenomen, worden minister Camiel Eurlings en de regering opgeroepen aan in totaal drie opdrachten uitvoering te geven, wat het betreffende weggedeelte betreft. Dat is het maken van een totaalplan, een eindbeeld, van de hele N35 tussen Wierden en Zwolle, op korte termijn beginnen met het traject Heino-Zwolle en op korte termijn beginnen met het traject Wierden-Nijverdal."
        },
        {
          "text": "Wat er na deze periode met ’t Achterom gaat gebeuren is nog onzeker. B en W schrijven hierover: „In het door ons gewenste eindbeeld van de stationsomgeving-zuid maakt dit gebouw plaats voor uitbreiding van de openbare groene ruimte, maar in de eerste fase blijft het gebouw nog gewoon staan.”"
        },
        {
          "text": "Het eerste alternatief levert te weinig tijdwinst op. Het laatste alternatief wordt gezien als eindbeeld van het traject, maar zou voor het afgesproken tijdspad veel te duur worden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wat het uiteindelijk het doel is"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van een park: hoe het park eruit ziet als de beplanting volwassen is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eindbeeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-eindbeeld.ogg/Nl-eindbeeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eindbeeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "end shot"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "target"
    }
  ],
  "word": "eindbeeld"
}

Download raw JSONL data for eindbeeld meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.