"akte" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aktetas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘ambtelijk stuk’ voor het eerst aangetroffen in 1346-49.",
    "Leenwoord uit Frans acte ‘het behandelde, de overeenkomst’, ontleend aan Latijn ācta ‘de behandelde dingen, openbare verhandelingen, notulen’, meervoud van āctus ‘handeling, daad; oorkonde’, het zelfstandig gebruikte voltooid deelwoord van agere ‘doen, handelen’, waaruit ageren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ak·te",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "authentieke akte"
    },
    {
      "word": "onderhandse akte"
    },
    {
      "word": "benoemingsakte"
    },
    {
      "word": "bondsakte"
    },
    {
      "word": "depotakte"
    },
    {
      "word": "doopakte"
    },
    {
      "word": "geboorteakte"
    },
    {
      "word": "hoofdakte"
    },
    {
      "word": "huurakte"
    },
    {
      "word": "huwelijksakte"
    },
    {
      "word": "hypotheekakte"
    },
    {
      "word": "jachtakte"
    },
    {
      "word": "koopakte"
    },
    {
      "word": "landbouwakte"
    },
    {
      "word": "onderwijzersakte"
    },
    {
      "word": "oprichtingsakte"
    },
    {
      "word": "overlijdensakte"
    },
    {
      "word": "pachtakte"
    },
    {
      "word": "pandakte"
    },
    {
      "word": "royementsakte"
    },
    {
      "word": "schenkingsakte"
    },
    {
      "word": "schijnakte"
    },
    {
      "word": "schoolakte"
    },
    {
      "word": "slotakte"
    },
    {
      "word": "splitsingsakte"
    },
    {
      "word": "stichtingsakte"
    },
    {
      "word": "taalakte"
    },
    {
      "word": "tekenakte"
    },
    {
      "word": "transportakte"
    },
    {
      "word": "trouwakte"
    },
    {
      "word": "trustakte"
    },
    {
      "word": "visakte"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Juridisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ambtenaar van de burgerlijke stand maakte de geboorteakte op."
        },
        {
          "text": "In de notariële koopakte stond dat er een arfdienstbaarheid rust op het perceel grond van het pand."
        },
        {
          "text": "De visser haalde zijn visakte op bij het stadhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk waarin feiten, rechtshandelingen of afspraken zijn vastgelegd, dat is opgesteld om als bewijs te dienen\nSoms stelt de wet als eis dat dit door een daartoe bevoegd openbaar ambtenaar gebeurt, men spreekt dan van een authentieke akte."
      ],
      "id": "nl-akte-nl-noun-OzOXczlO",
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Toneel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de laatste akte van het toneelstuk overleed de held van het verhaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel van een theatervoorstelling"
      ],
      "id": "nl-akte-nl-noun-fwfLGBlN",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-acte.ogg/Nl-acte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑktə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal instrument"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acte"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onderdeel van een theatervoorstelling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akt"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onderdeel van een theatervoorstelling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufzug"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "onderdeel van een theatervoorstelling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þáttur"
    }
  ],
  "word": "akte"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aktetas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘ambtelijk stuk’ voor het eerst aangetroffen in 1346-49.",
    "Leenwoord uit Frans acte ‘het behandelde, de overeenkomst’, ontleend aan Latijn ācta ‘de behandelde dingen, openbare verhandelingen, notulen’, meervoud van āctus ‘handeling, daad; oorkonde’, het zelfstandig gebruikte voltooid deelwoord van agere ‘doen, handelen’, waaruit ageren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "akten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aktes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ak·te",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "authentieke akte"
    },
    {
      "word": "onderhandse akte"
    },
    {
      "word": "benoemingsakte"
    },
    {
      "word": "bondsakte"
    },
    {
      "word": "depotakte"
    },
    {
      "word": "doopakte"
    },
    {
      "word": "geboorteakte"
    },
    {
      "word": "hoofdakte"
    },
    {
      "word": "huurakte"
    },
    {
      "word": "huwelijksakte"
    },
    {
      "word": "hypotheekakte"
    },
    {
      "word": "jachtakte"
    },
    {
      "word": "koopakte"
    },
    {
      "word": "landbouwakte"
    },
    {
      "word": "onderwijzersakte"
    },
    {
      "word": "oprichtingsakte"
    },
    {
      "word": "overlijdensakte"
    },
    {
      "word": "pachtakte"
    },
    {
      "word": "pandakte"
    },
    {
      "word": "royementsakte"
    },
    {
      "word": "schenkingsakte"
    },
    {
      "word": "schijnakte"
    },
    {
      "word": "schoolakte"
    },
    {
      "word": "slotakte"
    },
    {
      "word": "splitsingsakte"
    },
    {
      "word": "stichtingsakte"
    },
    {
      "word": "taalakte"
    },
    {
      "word": "tekenakte"
    },
    {
      "word": "transportakte"
    },
    {
      "word": "trouwakte"
    },
    {
      "word": "trustakte"
    },
    {
      "word": "visakte"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Juridisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De ambtenaar van de burgerlijke stand maakte de geboorteakte op."
        },
        {
          "text": "In de notariële koopakte stond dat er een arfdienstbaarheid rust op het perceel grond van het pand."
        },
        {
          "text": "De visser haalde zijn visakte op bij het stadhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stuk waarin feiten, rechtshandelingen of afspraken zijn vastgelegd, dat is opgesteld om als bewijs te dienen\nSoms stelt de wet als eis dat dit door een daartoe bevoegd openbaar ambtenaar gebeurt, men spreekt dan van een authentieke akte."
      ],
      "topics": [
        "legal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Toneel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de laatste akte van het toneelstuk overleed de held van het verhaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onderdeel van een theatervoorstelling"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-acte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-acte.ogg/Nl-acte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-acte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑktə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "word": "legal instrument"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acte"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "atto"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "officieel schriftelijk stuk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "instrumento"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onderdeel van een theatervoorstelling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akt"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "onderdeel van een theatervoorstelling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aufzug"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "onderdeel van een theatervoorstelling",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "þáttur"
    }
  ],
  "word": "akte"
}