See zomer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "donkere zomerzandbij"
},
{
"word": "lichte zomerzandbij"
},
{
"word": "verzomeren"
},
{
"word": "zomeraanbieding"
},
{
"word": "zomeraardappel"
},
{
"word": "zomerachtig"
},
{
"word": "zomeractie"
},
{
"word": "zomeractiviteit"
},
{
"word": "zomeradonis"
},
{
"word": "zomeralsem"
},
{
"word": "zomerandoorn"
},
{
"word": "zomerappel"
},
{
"word": "zomerbaan"
},
{
"word": "zomerband"
},
{
"word": "zomerbed"
},
{
"word": "zomerbedding"
},
{
"word": "zomerbij"
},
{
"word": "zomerbitterling"
},
{
"word": "zomerbladroller"
},
{
"word": "zomerbloeiend"
},
{
"word": "zomerbloeier"
},
{
"word": "zomerbloem"
},
{
"word": "zomerbloesem"
},
{
"word": "zomerbreedte"
},
{
"word": "zomerbremspanner"
},
{
"word": "zomerbroek"
},
{
"word": "zomercampagne"
},
{
"word": "zomercarnaval"
},
{
"word": "zomercheque"
},
{
"word": "zomercliffhanger"
},
{
"word": "zomercollectie"
},
{
"word": "zomerconcert"
},
{
"word": "zomercursus"
},
{
"word": "zomerdag"
},
{
"word": "zomerdienst"
},
{
"word": "zomerdienstregeling"
},
{
"word": "zomerdiesel"
},
{
"word": "zomerdijk"
},
{
"word": "zomerdracht"
},
{
"word": "zomerdriehoek"
},
{
"word": "zomerdrukte"
},
{
"word": "zomerduinmot"
},
{
"word": "zomereczeem"
},
{
"word": "zomereditie"
},
{
"word": "zomereendagsvlieg"
},
{
"word": "zomereendagsvliegen"
},
{
"word": "zomereik"
},
{
"word": "zomerelfje"
},
{
"word": "zomeren"
},
{
"word": "zomererebia"
},
{
"word": "zomerevenement"
},
{
"word": "zomerexpositie"
},
{
"word": "zomerfeest"
},
{
"word": "zomerfestival"
},
{
"word": "zomerfijnstraal"
},
{
"word": "zomerfilm"
},
{
"word": "zomerfruit"
},
{
"word": "zomergast"
},
{
"word": "zomergerst"
},
{
"word": "zomergevoel"
},
{
"word": "zomergewas"
},
{
"word": "zomergoed"
},
{
"word": "zomergraan"
},
{
"word": "zomergriep"
},
{
"word": "zomergroente"
},
{
"word": "zomerhalfjaar"
},
{
"word": "zomerhangmatspin"
},
{
"word": "zomerhausse"
},
{
"word": "zomerhit"
},
{
"word": "zomerhitte"
},
{
"word": "zomerhoed"
},
{
"word": "zomerhoofdstad"
},
{
"word": "zomerhuis"
},
{
"word": "zomerhuisje"
},
{
"word": "zomerijs"
},
{
"word": "zomerjack"
},
{
"word": "zomerjapon"
},
{
"word": "zomerjas"
},
{
"word": "zomerjurk"
},
{
"word": "zomerkade"
},
{
"word": "zomerkamp"
},
{
"word": "zomerkampioenschap"
},
{
"word": "zomerkermis"
},
{
"word": "zomerkeuken"
},
{
"word": "zomerkleding"
},
{
"word": "zomerkleed"
},
{
"word": "zomerkleren"
},
{
"word": "zomerkoninkje"
},
{
"word": "zomerkoren"
},
{
"word": "zomerkost"
},
{
"word": "zomerkostuum"
},
{
"word": "zomerland"
},
{
"word": "zomerlek"
},
{
"word": "zomerlicht"
},
{
"word": "zomerlinde"
},
{
"word": "zomerlucht"
},
{
"word": "zomermaand"
},
{
"word": "zomermantel"
},
{
"word": "zomermarkt"
},
{
"word": "zomermode"
},
{
"word": "zomernummer"
},
{
"word": "zomeroffensief"
},
{
"word": "zomeronderbreking"
},
{
"word": "zomeropruiming"
},
{
"word": "zomeroutfit"
},
{
"word": "zomerpak"
},
{
"word": "zomerpaleis"
},
{
"word": "zomerpanterspin"
},
{
"word": "zomerpauze"
},
{
"word": "zomerpeer"
},
{
"word": "zomerpeil"
},
{
"word": "zomerperiode"
},
{
"word": "zomerpiek"
},
{
"word": "zomerpolder"
},
{
"word": "zomerpostzegel"
},
{
"word": "zomerprogramma"
},
{
"word": "zomerprogrammering"
},
{
"word": "zomerpunt"
},
{
"word": "zomerreces"
},
{
"word": "zomerreeks"
},
{
"word": "zomerregeling"
},
{
"word": "zomerregen"
},
{
"word": "zomerreiziger"
},
{
"word": "zomerresidentie"
},
{
"word": "zomerrogge"
},
{
"word": "zomerschoen"
},
{
"word": "zomerschool"
},
{
"word": "zomerschroeforchis"
},
{
"word": "zomerseizoen"
},
{
"word": "zomerserie"
},
{
"word": "zomershow"
},
{
"word": "zomerslaap"
},
{
"word": "zomersmering"
},
{
"word": "zomersmog"
},
{
"word": "zomersolstitium"
},
{
"word": "zomerspel"
},
{
"word": "zomerspelen"
},
{
"word": "zomerspikkelbladroller"
},
{
"word": "zomersport"
},
{
"word": "zomersproet"
},
{
"word": "zomerstop"
},
{
"word": "zomerstorm"
},
{
"word": "zomertaling"
},
{
"word": "zomertangare"
},
{
"word": "zomertarwe"
},
{
"word": "zomertemperatuur"
},
{
"word": "zomertentoonstelling"
},
{
"word": "zomertijd"
},
{
"word": "zomertortel"
},
{
"word": "zomertournee"
},
{
"word": "zomertraining"
},
{
"word": "zomertruffel"
},
{
"word": "zomertrui"
},
{
"word": "zomeruitverkoop"
},
{
"word": "zomeruniversiteit"
},
{
"word": "zomeruur"
},
{
"word": "zomervacht"
},
{
"word": "zomervagen"
},
{
"word": "zomervakantie"
},
{
"word": "zomervalgen"
},
{
"word": "zomerverblijf"
},
{
"word": "zomerviolier"
},
{
"word": "zomervlaag"
},
{
"word": "zomervlinder"
},
{
"word": "zomervlucht"
},
{
"word": "zomervogel"
},
{
"word": "zomervrucht"
},
{
"word": "zomerwarmte"
},
{
"word": "zomerweek"
},
{
"word": "zomerweer"
},
{
"word": "zomerwende"
},
{
"word": "zomerwerk"
},
{
"word": "zomerwerker"
},
{
"word": "zomerwielwebspin"
},
{
"word": "zomerwind"
},
{
"word": "zomerzaksikkelmot"
},
{
"word": "zomerzandbij"
},
{
"word": "zomerzegel"
},
{
"word": "zomerzitting"
},
{
"word": "zomerzon"
},
{
"word": "zomerzonnestilstand"
},
{
"word": "zomerzonnewende"
},
{
"word": "zomerzotheid"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
"Verwant met het Oudindische sama (jaargetijde, jaar)."
],
"forms": [
{
"form": "zomers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zomertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zomertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo·mer",
"hyponyms": [
{
"word": "festivalzomer"
},
{
"word": "hoogzomer"
},
{
"word": "kwakkelzomer"
},
{
"word": "midzomer"
},
{
"word": "nazomer"
},
{
"word": "oudewijvenzomer"
},
{
"word": "overzomer"
},
{
"word": "overzomeren"
},
{
"word": "sportzomer"
},
{
"word": "voorzomer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De hemel van de zomer verjaagt het zuur van de stad, zong Charles Trenet al: 'Wij zijn gelukkig, Route Nationale 7.'"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In het woestijndorp Agua Dulce, 725 kilometer van de Mexicaanse grens, bleef ik drie nachten logeren in de tuin van de Saufley’s, een familie die al 20 jaar Trail Angels zijn en hun tuin de hele zomer open stellen voor PCT-hikers."
}
],
"glosses": [
"jaargetijde tussen lente en herfst"
],
"id": "nl-zomer-nl-noun-2ekdygGu",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zomer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-zomer.ogg/Nl-zomer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "somer"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "verë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "الصَّيْف"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"word": "estiu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "branu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "jallupacha"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "yay"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "uda"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"word": "ljeto"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "hañv"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "лято"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiu"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "夏天"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sommer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sommer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "summer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "somero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "suvi"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "summar"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "kesä"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "suvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "été"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "simmer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "verán"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "καλοκαίρι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "arahaku"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ગ્રીષ્મૠતુ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "קיץ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गर्मी का मौसम"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "nyár"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "samhradh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "musim panas"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"word": "auraq"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estate"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "夏"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havîn"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "여름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "ljeto"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "aestas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "zoemer"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "crisa"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "лето"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"word": "fahavaratra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "raumati"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "зун"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"word": "staggióne"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommar"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "estiu"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "літо"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "somer"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "تابستان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lato"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "verão"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਰਮੀ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "ruphaymit'a"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лето"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"word": "ऊष्ण"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "лето"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"word": "stati"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "polétje"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "leto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verano"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiangazi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tag-araw"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "ฤดูร้อน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "léto"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "yaz"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "haf"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "лета"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"word": "ihlobo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sommar"
}
],
"word": "zomer"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "donkere zomerzandbij"
},
{
"word": "lichte zomerzandbij"
},
{
"word": "verzomeren"
},
{
"word": "zomeraanbieding"
},
{
"word": "zomeraardappel"
},
{
"word": "zomerachtig"
},
{
"word": "zomeractie"
},
{
"word": "zomeractiviteit"
},
{
"word": "zomeradonis"
},
{
"word": "zomeralsem"
},
{
"word": "zomerandoorn"
},
{
"word": "zomerappel"
},
{
"word": "zomerbaan"
},
{
"word": "zomerband"
},
{
"word": "zomerbed"
},
{
"word": "zomerbedding"
},
{
"word": "zomerbij"
},
{
"word": "zomerbitterling"
},
{
"word": "zomerbladroller"
},
{
"word": "zomerbloeiend"
},
{
"word": "zomerbloeier"
},
{
"word": "zomerbloem"
},
{
"word": "zomerbloesem"
},
{
"word": "zomerbreedte"
},
{
"word": "zomerbremspanner"
},
{
"word": "zomerbroek"
},
{
"word": "zomercampagne"
},
{
"word": "zomercarnaval"
},
{
"word": "zomercheque"
},
{
"word": "zomercliffhanger"
},
{
"word": "zomercollectie"
},
{
"word": "zomerconcert"
},
{
"word": "zomercursus"
},
{
"word": "zomerdag"
},
{
"word": "zomerdienst"
},
{
"word": "zomerdienstregeling"
},
{
"word": "zomerdiesel"
},
{
"word": "zomerdijk"
},
{
"word": "zomerdracht"
},
{
"word": "zomerdriehoek"
},
{
"word": "zomerdrukte"
},
{
"word": "zomerduinmot"
},
{
"word": "zomereczeem"
},
{
"word": "zomereditie"
},
{
"word": "zomereendagsvlieg"
},
{
"word": "zomereendagsvliegen"
},
{
"word": "zomereik"
},
{
"word": "zomerelfje"
},
{
"word": "zomeren"
},
{
"word": "zomererebia"
},
{
"word": "zomerevenement"
},
{
"word": "zomerexpositie"
},
{
"word": "zomerfeest"
},
{
"word": "zomerfestival"
},
{
"word": "zomerfijnstraal"
},
{
"word": "zomerfilm"
},
{
"word": "zomerfruit"
},
{
"word": "zomergast"
},
{
"word": "zomergerst"
},
{
"word": "zomergevoel"
},
{
"word": "zomergewas"
},
{
"word": "zomergoed"
},
{
"word": "zomergraan"
},
{
"word": "zomergriep"
},
{
"word": "zomergroente"
},
{
"word": "zomerhalfjaar"
},
{
"word": "zomerhangmatspin"
},
{
"word": "zomerhausse"
},
{
"word": "zomerhit"
},
{
"word": "zomerhitte"
},
{
"word": "zomerhoed"
},
{
"word": "zomerhoofdstad"
},
{
"word": "zomerhuis"
},
{
"word": "zomerhuisje"
},
{
"word": "zomerijs"
},
{
"word": "zomerjack"
},
{
"word": "zomerjapon"
},
{
"word": "zomerjas"
},
{
"word": "zomerjurk"
},
{
"word": "zomerkade"
},
{
"word": "zomerkamp"
},
{
"word": "zomerkampioenschap"
},
{
"word": "zomerkermis"
},
{
"word": "zomerkeuken"
},
{
"word": "zomerkleding"
},
{
"word": "zomerkleed"
},
{
"word": "zomerkleren"
},
{
"word": "zomerkoninkje"
},
{
"word": "zomerkoren"
},
{
"word": "zomerkost"
},
{
"word": "zomerkostuum"
},
{
"word": "zomerland"
},
{
"word": "zomerlek"
},
{
"word": "zomerlicht"
},
{
"word": "zomerlinde"
},
{
"word": "zomerlucht"
},
{
"word": "zomermaand"
},
{
"word": "zomermantel"
},
{
"word": "zomermarkt"
},
{
"word": "zomermode"
},
{
"word": "zomernummer"
},
{
"word": "zomeroffensief"
},
{
"word": "zomeronderbreking"
},
{
"word": "zomeropruiming"
},
{
"word": "zomeroutfit"
},
{
"word": "zomerpak"
},
{
"word": "zomerpaleis"
},
{
"word": "zomerpanterspin"
},
{
"word": "zomerpauze"
},
{
"word": "zomerpeer"
},
{
"word": "zomerpeil"
},
{
"word": "zomerperiode"
},
{
"word": "zomerpiek"
},
{
"word": "zomerpolder"
},
{
"word": "zomerpostzegel"
},
{
"word": "zomerprogramma"
},
{
"word": "zomerprogrammering"
},
{
"word": "zomerpunt"
},
{
"word": "zomerreces"
},
{
"word": "zomerreeks"
},
{
"word": "zomerregeling"
},
{
"word": "zomerregen"
},
{
"word": "zomerreiziger"
},
{
"word": "zomerresidentie"
},
{
"word": "zomerrogge"
},
{
"word": "zomerschoen"
},
{
"word": "zomerschool"
},
{
"word": "zomerschroeforchis"
},
{
"word": "zomerseizoen"
},
{
"word": "zomerserie"
},
{
"word": "zomershow"
},
{
"word": "zomerslaap"
},
{
"word": "zomersmering"
},
{
"word": "zomersmog"
},
{
"word": "zomersolstitium"
},
{
"word": "zomerspel"
},
{
"word": "zomerspelen"
},
{
"word": "zomerspikkelbladroller"
},
{
"word": "zomersport"
},
{
"word": "zomersproet"
},
{
"word": "zomerstop"
},
{
"word": "zomerstorm"
},
{
"word": "zomertaling"
},
{
"word": "zomertangare"
},
{
"word": "zomertarwe"
},
{
"word": "zomertemperatuur"
},
{
"word": "zomertentoonstelling"
},
{
"word": "zomertijd"
},
{
"word": "zomertortel"
},
{
"word": "zomertournee"
},
{
"word": "zomertraining"
},
{
"word": "zomertruffel"
},
{
"word": "zomertrui"
},
{
"word": "zomeruitverkoop"
},
{
"word": "zomeruniversiteit"
},
{
"word": "zomeruur"
},
{
"word": "zomervacht"
},
{
"word": "zomervagen"
},
{
"word": "zomervakantie"
},
{
"word": "zomervalgen"
},
{
"word": "zomerverblijf"
},
{
"word": "zomerviolier"
},
{
"word": "zomervlaag"
},
{
"word": "zomervlinder"
},
{
"word": "zomervlucht"
},
{
"word": "zomervogel"
},
{
"word": "zomervrucht"
},
{
"word": "zomerwarmte"
},
{
"word": "zomerweek"
},
{
"word": "zomerweer"
},
{
"word": "zomerwende"
},
{
"word": "zomerwerk"
},
{
"word": "zomerwerker"
},
{
"word": "zomerwielwebspin"
},
{
"word": "zomerwind"
},
{
"word": "zomerzaksikkelmot"
},
{
"word": "zomerzandbij"
},
{
"word": "zomerzegel"
},
{
"word": "zomerzitting"
},
{
"word": "zomerzon"
},
{
"word": "zomerzonnestilstand"
},
{
"word": "zomerzonnewende"
},
{
"word": "zomerzotheid"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘jaargetijde’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1236",
"Verwant met het Oudindische sama (jaargetijde, jaar)."
],
"forms": [
{
"form": "zomers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "zomertje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "zomertjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zo·mer",
"hyponyms": [
{
"word": "festivalzomer"
},
{
"word": "hoogzomer"
},
{
"word": "kwakkelzomer"
},
{
"word": "midzomer"
},
{
"word": "nazomer"
},
{
"word": "oudewijvenzomer"
},
{
"word": "overzomer"
},
{
"word": "overzomeren"
},
{
"word": "sportzomer"
},
{
"word": "voorzomer"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Meteorologie_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De hemel van de zomer verjaagt het zuur van de stad, zong Charles Trenet al: 'Wij zijn gelukkig, Route Nationale 7.'"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "In het woestijndorp Agua Dulce, 725 kilometer van de Mexicaanse grens, bleef ik drie nachten logeren in de tuin van de Saufley’s, een familie die al 20 jaar Trail Angels zijn en hun tuin de hele zomer open stellen voor PCT-hikers."
}
],
"glosses": [
"jaargetijde tussen lente en herfst"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zomer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-zomer.ogg/Nl-zomer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zomer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "somer"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "verë"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "الصَّيْف"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"word": "estiu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "branu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "jallupacha"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"word": "yay"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "uda"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"word": "ljeto"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "hañv"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "лято"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estiu"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "夏天"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "sommer"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sommer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "summer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "somero"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "suvi"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "summar"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "kesä"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "suvi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "été"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "simmer"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "verán"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "καλοκαίρι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "arahaku"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"word": "ગ્રીષ્મૠતુ"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "קיץ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "गर्मी का मौसम"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "nyár"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "samhradh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "musim panas"
},
{
"lang": "Inupiak",
"lang_code": "ik",
"word": "auraq"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estate"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "夏"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "havîn"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "여름"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "ljeto"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "aestas"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "zoemer"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"word": "vasara"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "crisa"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "лето"
},
{
"lang": "Malagasy",
"lang_code": "mg",
"word": "fahavaratra"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "raumati"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "зун"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"word": "staggióne"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommer"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sommar"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "estiu"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "літо"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "somer"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "تابستان"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lato"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "verão"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"word": "ਗਰਮੀ"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "ruphaymit'a"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "лето"
},
{
"lang": "Sanskriet",
"lang_code": "sa",
"word": "ऊष्ण"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "лето"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"word": "stati"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"word": "polétje"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "leto"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "verano"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kiangazi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tag-araw"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"word": "ฤดูร้อน"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "léto"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "yaz"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "haf"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "лета"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"word": "ihlobo"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "sommar"
}
],
"word": "zomer"
}
Download raw JSONL data for zomer meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001023e0', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zomer",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "zomer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.