"wetmatig" meaning in All languages combined

See wetmatig on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: /wɛt'matəx/ Audio: nl-wetmatig.ogg Forms: wetmatiger [uninflected, comparative], wetmatigst [uninflected, superlative], wetmatige [inflected, positive], wetmatigere [inflected, comparative], wetmatigste [inflected, superlative], wetmatigs [partitive, positive], wetmatigers [partitive, comparative]
  1. overeenkomstig de regels en eisen van de juridische wetgeving
    Sense id: nl-wetmatig-nl-adj-0IS9V0xq
  2. overeenkomstig de wetten van de natuur, volgens een vast patroon
    Sense id: nl-wetmatig-nl-adj-m3mBrs66
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: legitiem, terecht, juist Related terms: wetmatigheid, regelmatig Translations: legitimate (Engels), justified (Engels), lawful (Engels), rightful (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onwetmatig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wetmatiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wet·ma·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wetmatigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "regelmatig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "overeenkomstig de regels en eisen van de juridische wetgeving"
      ],
      "id": "nl-wetmatig-nl-adj-0IS9V0xq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens radicaal-islamistische beweging Hamas zal het voorlopig onrustig blijven in de regio. „Het wapen van verzet zal een wetmatigheid blijven voor de bevrijding van Palestina, Jeruzalem en de al-Aqsa-moskee”, zei Hamas-prominent Achmad Bahar in Gaza. Leider Ismail Hanija riep vrijdag op tot een nieuwe Palestijnse opstand (intifada)."
        },
        {
          "text": "Oude economische wetmatige zekerheden waarbij omzet, winst, groei en groeiverwachting in onderlinge samenhang worden bezien, werden opzij geschoven De meesten dot.com-ondernemers hadden bovendien nauwelijks ondernemerscapaciteiten."
        },
        {
          "text": "Ook vanuit Volksgezondheid kan veel meer worden gedaan om de vraag naar drugs terug te dringen. Neem de vraag weg, dan daalt het aanbod vanzelf. Deze economische wetmatigheid geldt evenzeer voor de internationale drugshandel."
        },
        {
          "text": "In de psychologie – en diverse andere sociale wetenschappen – onderzoek je regelmatigheden in menselijk gedrag. De natuurwetenschappen onderzoeken ook regelmatigheden. Het verschil tussen beide is dat je in een aantal natuurwetenschappen kunt komen tot wetmatigheden. In de psychologie leiden regelmatigheden nooit tot wetmatigheden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overeenkomstig de wetten van de natuur, volgens een vast patroon"
      ],
      "id": "nl-wetmatig-nl-adj-m3mBrs66"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wetmatig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-wetmatig.ogg/Nl-wetmatig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wetmatig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/wɛt'matəx/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "legitiem"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terecht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juist"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legitimate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "justified"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lawful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rightful"
    }
  ],
  "word": "wetmatig"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onwetmatig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wetmatiger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wetmatigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wet·ma·tig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "wetmatigheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "regelmatig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "overeenkomstig de regels en eisen van de juridische wetgeving"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Volgens radicaal-islamistische beweging Hamas zal het voorlopig onrustig blijven in de regio. „Het wapen van verzet zal een wetmatigheid blijven voor de bevrijding van Palestina, Jeruzalem en de al-Aqsa-moskee”, zei Hamas-prominent Achmad Bahar in Gaza. Leider Ismail Hanija riep vrijdag op tot een nieuwe Palestijnse opstand (intifada)."
        },
        {
          "text": "Oude economische wetmatige zekerheden waarbij omzet, winst, groei en groeiverwachting in onderlinge samenhang worden bezien, werden opzij geschoven De meesten dot.com-ondernemers hadden bovendien nauwelijks ondernemerscapaciteiten."
        },
        {
          "text": "Ook vanuit Volksgezondheid kan veel meer worden gedaan om de vraag naar drugs terug te dringen. Neem de vraag weg, dan daalt het aanbod vanzelf. Deze economische wetmatigheid geldt evenzeer voor de internationale drugshandel."
        },
        {
          "text": "In de psychologie – en diverse andere sociale wetenschappen – onderzoek je regelmatigheden in menselijk gedrag. De natuurwetenschappen onderzoeken ook regelmatigheden. Het verschil tussen beide is dat je in een aantal natuurwetenschappen kunt komen tot wetmatigheden. In de psychologie leiden regelmatigheden nooit tot wetmatigheden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overeenkomstig de wetten van de natuur, volgens een vast patroon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wetmatig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-wetmatig.ogg/Nl-wetmatig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wetmatig.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/wɛt'matəx/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "legitiem"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "terecht"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "juist"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "legitimate"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "justified"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "lawful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "rightful"
    }
  ],
  "word": "wetmatig"
}

Download raw JSONL data for wetmatig meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.