See juist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "juistheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘billijk, correct’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1337"
],
"forms": [
{
"form": "juister",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(juistst) *",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "juiste",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "juistere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(juistste) *",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "juists",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "juisters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "juist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"text": "Momenteel is bijna een kwart van de diagnoses die gesteld worden bij patiënten die nog leven, niet juist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
302,
308
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een aantal jongens had voor vertrek magic mushrooms genomen om de nacht nog magischer te maken. Ze genoten van hun psychedelische trip en vertelden uitgebreid over alle mooie kleuren die ze zagen. Een van hen werd echter al snel zo high dat hij de verkeerde kant op liep. So it Goes leidde hem weer de juiste kant op."
}
],
"glosses": [
"zoals het moet, waar"
],
"id": "nl-juist-nl-adj-qbB2Dc1O"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-juist.ogg/Nl-juist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juist.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "richtig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "correct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "vrai"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "juste"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "corretto"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "riktig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "riktig"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "hustamente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "preciso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "correcto"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "korrekt"
}
],
"word": "juist"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘billijk, correct’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1337"
],
"hyphenation": "juist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"daarnet, daarstraks, zopas, net, zo-even, zojuist, zonet"
],
"id": "nl-juist-nl-adv-3NOkD1ST"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
"text": "\"Onderzoekers zijn hier welkom\": Macron was vandaag kritisch over het beleid van zijn Amerikaanse collega. \"Wie had ooit kunnen denken dat zo'n grote democratie, met een economie die juist steunt op vrije wetenschap, zo'n grote fout zou maken\", zei Macron. Amerikaanse onderzoekers zijn hier welkom, voegde hij eraan toe. En om ze op te vangen heeft Parijs 100 miljoen euro beschikbaar. \"Europa moet een toevluchtsoord zijn voor wetenschappers die worden bedreigd.\""
}
],
"glosses": [
"in tegenstelling tot het vooraf genoemde"
],
"id": "nl-juist-nl-adv-2p8i56zY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-juist.ogg/Nl-juist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juist.ogg"
}
],
"word": "juist"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"derived": [
{
"word": "juistheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘billijk, correct’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1337"
],
"forms": [
{
"form": "juister",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(juistst) *",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "juiste",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "juistere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "(juistste) *",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "juists",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "juisters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "juist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
104
]
],
"text": "Momenteel is bijna een kwart van de diagnoses die gesteld worden bij patiënten die nog leven, niet juist."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
302,
308
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Een aantal jongens had voor vertrek magic mushrooms genomen om de nacht nog magischer te maken. Ze genoten van hun psychedelische trip en vertelden uitgebreid over alle mooie kleuren die ze zagen. Een van hen werd echter al snel zo high dat hij de verkeerde kant op liep. So it Goes leidde hem weer de juiste kant op."
}
],
"glosses": [
"zoals het moet, waar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-juist.ogg/Nl-juist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juist.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "richtig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "correct"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "vrai"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "juste"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "corretto"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "riktig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "riktig"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "hustamente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "preciso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "correcto"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "zoals het moet, waar",
"sense_index": 1,
"word": "korrekt"
}
],
"word": "juist"
}
{
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5"
],
"etymology_texts": [
"Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘billijk, correct’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1337"
],
"hyphenation": "juist",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"daarnet, daarstraks, zopas, net, zo-even, zojuist, zonet"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
79
]
],
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ze maakten uitgebreid filmpjes en juichten bij elke donderslag terwijl ik juist dieper in mijn slaapzak kroop. Ik voelde me klein en uiterst kwetsbaar."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank Renout\n “Europa: 600 miljoen euro om Amerikaanse wetenschappers aan te trekken” (5 mei 2025), NOS",
"text": "\"Onderzoekers zijn hier welkom\": Macron was vandaag kritisch over het beleid van zijn Amerikaanse collega. \"Wie had ooit kunnen denken dat zo'n grote democratie, met een economie die juist steunt op vrije wetenschap, zo'n grote fout zou maken\", zei Macron. Amerikaanse onderzoekers zijn hier welkom, voegde hij eraan toe. En om ze op te vangen heeft Parijs 100 miljoen euro beschikbaar. \"Europa moet een toevluchtsoord zijn voor wetenschappers die worden bedreigd.\""
}
],
"glosses": [
"in tegenstelling tot het vooraf genoemde"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-juist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-juist.ogg/Nl-juist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-juist.ogg"
}
],
"word": "juist"
}
Download raw JSONL data for juist meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102279', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"juist",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "juist",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102279', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"juist",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "juist",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.