See welbewust on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "per ongeluk" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "welbewuste", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "welbewusts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "wel·be·wust", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het hof gaat nog een stapje verder door te stellen dat als de werkgever geen contractuele of wettelijke bevoegdheid heeft om de pensioenregeling eenzijdig te wijzigen, deze regeling alleen gewijzigd kan worden als de werkneemster hiermee welbewust zou instemmen. Van welbewust kan, volgens het Hof pas sprake zijn als de werkneemster op de hoogte is gesteld van de financiële consequenties van een wijziging voor haar uiteindelijke pensioenrechten." }, { "text": "Voor doodslag moet opzet op de dood van iemand worden aangetoond, of op z’n minst dat je welbewust het risico hebt genomen dat iemand overlijdt." } ], "glosses": [ "met opzet en na goed nadenken" ], "id": "nl-welbewust-nl-adj-YcT3tt3e" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welbewust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-welbewust.ogg/Nl-welbewust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welbewust.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "expres" }, { "word": "bewust" }, { "word": "moedwillig" }, { "word": "opzettelijk" }, { "word": "weloverwogen" }, { "word": "doelgericht" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "deliberate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "conscious" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "aware" } ], "word": "welbewust" }
{ "antonyms": [ { "word": "per ongeluk" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9" ], "forms": [ { "form": "welbewuste", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "welbewusts", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "hyphenation": "wel·be·wust", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Het hof gaat nog een stapje verder door te stellen dat als de werkgever geen contractuele of wettelijke bevoegdheid heeft om de pensioenregeling eenzijdig te wijzigen, deze regeling alleen gewijzigd kan worden als de werkneemster hiermee welbewust zou instemmen. Van welbewust kan, volgens het Hof pas sprake zijn als de werkneemster op de hoogte is gesteld van de financiële consequenties van een wijziging voor haar uiteindelijke pensioenrechten." }, { "text": "Voor doodslag moet opzet op de dood van iemand worden aangetoond, of op z’n minst dat je welbewust het risico hebt genomen dat iemand overlijdt." } ], "glosses": [ "met opzet en na goed nadenken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welbewust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-welbewust.ogg/Nl-welbewust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welbewust.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "expres" }, { "word": "bewust" }, { "word": "moedwillig" }, { "word": "opzettelijk" }, { "word": "weloverwogen" }, { "word": "doelgericht" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "deliberate" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "conscious" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "aware" } ], "word": "welbewust" }
Download raw JSONL data for welbewust meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.