See moedwillig on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "abusievelijk"
},
{
"word": "onopzettelijk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moedwilligheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstellende afleiding van moed en de stam van willen met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "moedwilliger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "moedwilligst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "moedwillige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "moedwilligere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "moedwilligste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "moedwilligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "moedwilligers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "moed·wil·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "expres"
},
{
"word": "met opzet"
},
{
"word": "opzettelijk"
},
{
"word": "wetens"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De moedwillige vernielingen door de hooligans maakten de mensen zeer boos."
},
{
"text": "De Russische pro-Kremlin krant Komsomolskaja Pravda kreeg vannacht veel aandacht nadat een gedeelte uit een bericht werd verwijderd. Abusievelijk of moedwillig werd gemeld dat grote aantallen Russische militairen in Oekraïne zijn gesneuveld. In het artikel, waarin het Russische ministerie van Defensie werd geciteerd, stond dat sinds het begin van de oorlog 9861 soldaten zouden zijn omgekomen en 16.153 gewond zijn geraakt. Het bericht werd na online publicatie korte tijd later aangepast."
}
],
"glosses": [
"expres, opzettelijk, met (boze) opzet, weloverwogen"
],
"id": "nl-moedwillig-nl-adj-FAIa0HH-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moedwillig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-moedwillig.ogg/Nl-moedwillig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moedwillig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "vorsätzlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "absichtlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "mutwillig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "on purpose"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "adrede"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "de propósito"
}
],
"word": "moedwillig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "abusievelijk"
},
{
"word": "onopzettelijk"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10"
],
"derived": [
{
"word": "moedwilligheid"
}
],
"etymology_texts": [
"Samenstellende afleiding van moed en de stam van willen met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "moedwilliger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "moedwilligst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "moedwillige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "moedwilligere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "moedwilligste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "moedwilligs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "moedwilligers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "moed·wil·lig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "expres"
},
{
"word": "met opzet"
},
{
"word": "opzettelijk"
},
{
"word": "wetens"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De moedwillige vernielingen door de hooligans maakten de mensen zeer boos."
},
{
"text": "De Russische pro-Kremlin krant Komsomolskaja Pravda kreeg vannacht veel aandacht nadat een gedeelte uit een bericht werd verwijderd. Abusievelijk of moedwillig werd gemeld dat grote aantallen Russische militairen in Oekraïne zijn gesneuveld. In het artikel, waarin het Russische ministerie van Defensie werd geciteerd, stond dat sinds het begin van de oorlog 9861 soldaten zouden zijn omgekomen en 16.153 gewond zijn geraakt. Het bericht werd na online publicatie korte tijd later aangepast."
}
],
"glosses": [
"expres, opzettelijk, met (boze) opzet, weloverwogen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-moedwillig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-moedwillig.ogg/Nl-moedwillig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moedwillig.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "vorsätzlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "absichtlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "mutwillig"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "deliberate"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "on purpose"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "adrede"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "expres, opzettelijk, met boze opzet, weloverwogen",
"sense_index": 1,
"word": "de propósito"
}
],
"word": "moedwillig"
}
Download raw JSONL data for moedwillig meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.