See opzettelijk on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van opzet met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "opzettelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "opzettelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "opzettelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "opzettelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "opzettelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "opzettelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "opzettelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "op·zet·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De leraar maakte een opzettelijke fout op het bord om te kijken of de leerlingen nog wakker waren."
},
{
"text": "Volgens de Twentse pastoor onderscheidt de christelijke gemeenschap op Sri Lanka zich door hun sterk verzoenende houding jegens andere religies. „Ze vormen slechts een kleine minderheid, - zo’n zeven procent van de bevolking- maar zijn zeer verdraagzaam. Zo heb ik het meegemaakt dat tijdens een misviering de buren van het boeddhistische gebedshuis opzettelijk lawaai begonnen te maken om het geluid van biddende christenen te overstemmen. Ik heb bewondering voor hun lankmoedigheid.”"
}
],
"glosses": [
"bewust op deze manier"
],
"id": "nl-opzettelijk-nl-adj-wn7ad1Gf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzettelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-opzettelijk.ogg/Nl-opzettelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzettelijk.ogg"
}
],
"word": "opzettelijk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van opzet met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"hyphenation": "op·zet·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is opzettelijk niet naar zijn werk gegaan."
}
],
"glosses": [
"bewust op deze manier"
],
"id": "nl-opzettelijk-nl-adv-wn7ad1Gf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzettelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-opzettelijk.ogg/Nl-opzettelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzettelijk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "absichtlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "vorsätzlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "exprès"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "intencionadamente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "intencionalmente"
}
],
"word": "opzettelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van opzet met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"forms": [
{
"form": "opzettelijker",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "opzettelijkst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "opzettelijke",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "opzettelijkere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "opzettelijkste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "opzettelijks",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "opzettelijkers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "op·zet·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De leraar maakte een opzettelijke fout op het bord om te kijken of de leerlingen nog wakker waren."
},
{
"text": "Volgens de Twentse pastoor onderscheidt de christelijke gemeenschap op Sri Lanka zich door hun sterk verzoenende houding jegens andere religies. „Ze vormen slechts een kleine minderheid, - zo’n zeven procent van de bevolking- maar zijn zeer verdraagzaam. Zo heb ik het meegemaakt dat tijdens een misviering de buren van het boeddhistische gebedshuis opzettelijk lawaai begonnen te maken om het geluid van biddende christenen te overstemmen. Ik heb bewondering voor hun lankmoedigheid.”"
}
],
"glosses": [
"bewust op deze manier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzettelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-opzettelijk.ogg/Nl-opzettelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzettelijk.ogg"
}
],
"word": "opzettelijk"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lijk in het Nederlands",
"Bijwoord in het Nederlands",
"Invoegsel -e- in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"Afgeleid van opzet met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-"
],
"hyphenation": "op·zet·te·lijk",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Hij is opzettelijk niet naar zijn werk gegaan."
}
],
"glosses": [
"bewust op deze manier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-opzettelijk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-opzettelijk.ogg/Nl-opzettelijk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opzettelijk.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "absichtlich"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "vorsätzlich"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "intentional"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "exprès"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "intencionadamente"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "bewust op deze manier",
"sense_index": 1,
"word": "intencionalmente"
}
],
"word": "opzettelijk"
}
Download raw JSONL data for opzettelijk meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.