See varken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "varkensdas"
},
{
"word": "varkenshaaien"
},
{
"word": "varkenskikker"
},
{
"word": "varkenslintworm"
},
{
"word": "varkenszweepworm"
},
{
"word": "varkenachtig"
},
{
"word": "varkenpest"
},
{
"word": "varkensaard"
},
{
"word": "varkensachtig"
},
{
"word": "varkensasiel"
},
{
"word": "varkensaté"
},
{
"word": "Varkensbaai"
},
{
"word": "varkensbak"
},
{
"word": "varkensbedrijf"
},
{
"word": "varkensbeest"
},
{
"word": "varkensbek"
},
{
"word": "varkensbeuling"
},
{
"word": "varkensbiefstuk"
},
{
"word": "varkensblaas"
},
{
"word": "varkensbloed"
},
{
"word": "varkensbloem"
},
{
"word": "varkensbocht"
},
{
"word": "varkensboer"
},
{
"word": "varkensboerderij"
},
{
"word": "varkensborst"
},
{
"word": "varkensborstel"
},
{
"word": "varkensbout"
},
{
"word": "varkensbrood"
},
{
"word": "varkensbuik"
},
{
"word": "varkenscarré"
},
{
"word": "varkenscel"
},
{
"word": "varkenscrisis"
},
{
"word": "varkenscyclus"
},
{
"word": "varkensdarm"
},
{
"word": "varkensdebat"
},
{
"word": "varkensdistel"
},
{
"word": "varkensdraf"
},
{
"word": "varkensdrijfmest"
},
{
"word": "varkensdrijver"
},
{
"word": "varkensfilet"
},
{
"word": "varkensflat"
},
{
"word": "varkensfokker"
},
{
"word": "varkensfokkerij"
},
{
"word": "varkensfricandeau"
},
{
"word": "varkensgaas"
},
{
"word": "varkensgebraad"
},
{
"word": "varkensgehakt"
},
{
"word": "varkensgom"
},
{
"word": "varkensgras"
},
{
"word": "varkensgriep"
},
{
"word": "varkenshaar"
},
{
"word": "varkenshaas"
},
{
"word": "varkenshals"
},
{
"word": "varkensham"
},
{
"word": "varkenshandel"
},
{
"word": "varkenshandelaar"
},
{
"word": "varkenshart"
},
{
"word": "varkenshepatitis"
},
{
"word": "varkenshoeder"
},
{
"word": "varkenshoedster"
},
{
"word": "varkenshok"
},
{
"word": "varkenshoofd"
},
{
"word": "varkenshouder"
},
{
"word": "varkenshouderij"
},
{
"word": "varkenshuid"
},
{
"word": "varkensindustrie"
},
{
"word": "varkensjacht"
},
{
"word": "varkenskarbonade"
},
{
"word": "varkenskers"
},
{
"word": "varkenskervel"
},
{
"word": "varkensklaver"
},
{
"word": "varkensklink"
},
{
"word": "varkenskluif"
},
{
"word": "varkensknie"
},
{
"word": "varkenskool"
},
{
"word": "varkenskoorts"
},
{
"word": "varkenskop"
},
{
"word": "varkenskoper"
},
{
"word": "varkenskost"
},
{
"word": "varkenskot"
},
{
"word": "varkenskotelet"
},
{
"word": "varkenskrap"
},
{
"word": "varkenskweker"
},
{
"word": "varkenslap"
},
{
"word": "varkensleder"
},
{
"word": "varkensleer"
},
{
"word": "varkenslende"
},
{
"word": "varkenslendenstuk"
},
{
"word": "varkensleren"
},
{
"word": "varkenslever"
},
{
"word": "varkensloop"
},
{
"word": "varkensluis"
},
{
"word": "varkensmaag"
},
{
"word": "varkensmarkt"
},
{
"word": "varkensmest"
},
{
"word": "varkensmester"
},
{
"word": "varkensmesterij"
},
{
"word": "varkensmesting"
},
{
"word": "varkensmet"
},
{
"word": "varkensmond"
},
{
"word": "varkensnek"
},
{
"word": "varkensneuker"
},
{
"word": "varkensnier"
},
{
"word": "varkensoester"
},
{
"word": "varkensoog"
},
{
"word": "varkensoor"
},
{
"word": "varkensopvangcentrum"
},
{
"word": "varkenspest"
},
{
"word": "varkensplan"
},
{
"word": "varkenspoot"
},
{
"word": "varkensprijs"
},
{
"word": "varkensprovincie"
},
{
"word": "varkenspruim"
},
{
"word": "varkensras"
},
{
"word": "varkensrecht"
},
{
"word": "varkensreuzel"
},
{
"word": "varkensrib"
},
{
"word": "varkensribbe"
},
{
"word": "varkensrollade"
},
{
"word": "varkensrug"
},
{
"word": "varkensschijf"
},
{
"word": "varkensschnitzel"
},
{
"word": "varkensschot"
},
{
"word": "varkensschouwer"
},
{
"word": "varkensschraper"
},
{
"word": "varkensschuur"
},
{
"word": "varkenssector"
},
{
"word": "varkensslachter"
},
{
"word": "varkensslachterij"
},
{
"word": "varkensslager"
},
{
"word": "varkenssmout"
},
{
"word": "varkenssnoet"
},
{
"word": "varkenssnuit"
},
{
"word": "varkenssperma"
},
{
"word": "varkensstaart"
},
{
"word": "varkensstal"
},
{
"word": "varkensstapel"
},
{
"word": "varkenssteen"
},
{
"word": "varkensstront"
},
{
"word": "varkenstajer"
},
{
"word": "varkensteelt"
},
{
"word": "varkenstoilet"
},
{
"word": "varkenstong"
},
{
"word": "varkenstor"
},
{
"word": "varkenstransport"
},
{
"word": "varkenstrog"
},
{
"word": "varkenstuin"
},
{
"word": "varkensveer"
},
{
"word": "varkensvenkel"
},
{
"word": "varkensvet"
},
{
"word": "varkensvlees"
},
{
"word": "varkensvleesprijs"
},
{
"word": "varkensvleessector"
},
{
"word": "varkensvoer"
},
{
"word": "varkenswang"
},
{
"word": "varkenswet"
},
{
"word": "varkensworst"
},
{
"word": "varkensziekte"
},
{
"word": "varkenszwoerd"
},
{
"word": "varkenvis"
},
{
"word": "varkenvlees"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands varken en Oudnederlands farkin; een verkleinwoord op -kin van een Germaanse wortel *farha-, in de betekenis van ‘hoefdier’ voor het eerst aangetroffen in 1155\nVerwant aan Latijn porcus «tam varken», Middeliers orc en Pruisisch prastian «big». Gaat terug op Indo-Europees *porḱo-s «big» mogelijk verwant aan een wortel *perḱ- die woelen, openkrabben betekent."
],
"forms": [
{
"form": "varkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "varkentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "varkentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wild zwijn"
},
{
"word": "echte zwijnen"
},
{
"word": "varkens"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "var·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "akervarken"
},
{
"word": "antoniusvarken"
},
{
"word": "asvarken"
},
{
"word": "baconvarken"
},
{
"word": "biovarken"
},
{
"word": "bosvarken"
},
{
"word": "braadvarken"
},
{
"word": "dasvarken"
},
{
"word": "dwergvarken"
},
{
"word": "egelvarken"
},
{
"word": "eikelvarken"
},
{
"word": "feestvarken"
},
{
"word": "fokvarken"
},
{
"word": "hobbyvarken"
},
{
"word": "huisvarken"
},
{
"word": "ijzervarken"
},
{
"word": "kamvarken"
},
{
"word": "keldervarken"
},
{
"word": "landvarken"
},
{
"word": "lesvarken"
},
{
"word": "loopvarken"
},
{
"word": "mannetjesvarken"
},
{
"word": "meetvarken"
},
{
"word": "melkvarken"
},
{
"word": "mestvarken"
},
{
"word": "minivarken"
},
{
"word": "moedervarken"
},
{
"word": "muurvarken"
},
{
"word": "nazivarken"
},
{
"word": "opfokvarken"
},
{
"word": "pennenvarken"
},
{
"word": "plaagvarken"
},
{
"word": "recreatievarken"
},
{
"word": "riviervarken"
},
{
"word": "sambavarken"
},
{
"word": "scharrelvarken"
},
{
"word": "schildvarken"
},
{
"word": "schotvarken"
},
{
"word": "slachtvarken"
},
{
"word": "spaarvarken"
},
{
"word": "speenvarken"
},
{
"word": "spitvarken"
},
{
"word": "spoelingvarken"
},
{
"word": "spoelvarken"
},
{
"word": "stekelvarken"
},
{
"word": "stofvarken"
},
{
"word": "vazelvarken"
},
{
"word": "visvarken"
},
{
"word": "vleesvarken"
},
{
"word": "vloervarken"
},
{
"word": "wintervarken"
},
{
"word": "wolvarken"
},
{
"word": "zeevarken"
},
{
"word": "varkens"
},
{
"word": "Hyponiemen varkens"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Helemaal niet kloppen",
"word": "Als een tang op een varken passen/slaan"
},
{
"sense": "Heel dom",
"word": "Zo dom als het achtereind van een varken"
},
{
"sense": "Een probleem aanpakken",
"word": "Het varkentje (wel even) wassen"
},
{
"sense": "Het is ongelijk verdeeld",
"word": "De een scheert schapen, de ander varkens"
},
{
"sense": "Het probleem is op krachtdadige wijze verholpen/ Het is doorgestoken kaart, van te voren opgezet spel",
"word": "Het varken is door de buik gestoken"
},
{
"sense": "Als iets met velen wordt gedeeld, blijft er voor elk afzonderlijk weinig over",
"word": "Veel varkens maken de spoeling dun"
}
],
"related": [
{
"word": "aardvarken"
},
{
"word": "Afrikaans kwaststaartstekelvarken"
},
{
"word": "Aziatisch kwaststaartstekelvarken"
},
{
"word": "bergstekelvarken"
},
{
"word": "borneostekelvarken"
},
{
"word": "borstelstaartboomstekelvarken"
},
{
"word": "bruin wolharig dwerggrijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Filipijns stekelvarken"
},
{
"word": "gewoon stekelvarken"
},
{
"word": "grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "langstaartstekelvarken"
},
{
"word": "listig stekelvarken"
},
{
"word": "Maleis stekelvarken"
},
{
"word": "Mexicaans wolharig grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Rothschilds grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Sumatraans stekelvarken"
},
{
"word": "tweekleurig grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "witstaartstekelvarken"
},
{
"word": "wolharig grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaans stekelvarken"
},
{
"word": "Zuid-Amerikaans wolharig dwerggrijpstaartstekelvarken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het varken behoort tot het geslacht Sus."
}
],
"glosses": [
"tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae"
],
"id": "nl-varken-nl-noun-~LBktQQ6",
"raw_tags": [
"veeteelt",
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jij lelijk varken!"
}
],
"glosses": [
"iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt"
],
"id": "nl-varken-nl-noun-Tuu9dBLC",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Financieel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"spaarpot in de vorm van 1)"
],
"id": "nl-varken-nl-noun-n8vYPG0q",
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astrologie_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"twaalfde dier in de twaalfjarige cyclus van de Chinese dierenriem"
],
"id": "nl-varken-nl-noun-rVGmgt4p",
"raw_tags": [
"vaak geschreven met hoofdletter"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-varken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-varken.ogg/Nl-varken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-varken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɑrkə(n)"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "vark"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "derri"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "bui"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "txerri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svinja"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pemoc’h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свиня"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truja"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "豬"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "svin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "pig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "porko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "sika"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "baarch"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "γουρούνι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "χοίρος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "chazir",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "babi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"roman": "svinja",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maiale"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "pogge"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "varken"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "Swien"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "Schwien"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "Stöwer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "zwien"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "swinja"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "svin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "gris"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "pòrc"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "swinjo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świnia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "khuchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свинья"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"roman": "svinja",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "muc"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prasa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochino"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prase"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svině"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "ᨅᨓᨗ"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"word": "vark"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ferkel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"word": "pig"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochino"
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Achterhoeks",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"id": "nl-varken-nds-nl-noun-ywEO~95y",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pogge"
},
{
"word": "zwien"
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Oudnederlands farkīn; verkleinwoord van farh"
],
"forms": [
{
"form": "varkijn, varkin, verken, verreken, veerken, verke"
},
{
"form": "in Holland is de stam gewoonlijk var-, in Limburg ver-."
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Die euangelien vanden Spinrocke”",
"text": "Beerte die nauwe seyde daer op dattet waer geuiel van haer dochter die si huwede aenden verken sweender si moeste hem wisen hoe si doen souden ende haer eerste kint is puyr sot",
"translation": "Beerte de nauwe zei daarop dat het waar gebeurd was met haar dochter die zij uitgehuwelijkt had aan dat varken van een zwijn, dat zij ze moest laten zien hoe ze het doen moesten en dat hun eerste kind compleet gek was."
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"id": "nl-varken-dum-noun-ywEO~95y",
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dysfemisme_in_het_Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"? schapenvel verkregen van de stapel in Calais"
],
"id": "nl-varken-dum-noun-RzPntnJa",
"raw_tags": [
"dysfemisme"
]
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nedersaksisch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"id": "nl-varken-nds-noun-ywEO~95y",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pogge"
},
{
"word": "Swien"
},
{
"word": "Schwien"
},
{
"word": "Stöwer"
},
{
"word": "zwien"
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Veluws",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"id": "nl-varken-nds-nl-noun-ywEO~95y1",
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Achterhoeks",
"Zelfstandig naamwoord in het Achterhoeks"
],
"lang": "Achterhoeks",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Achterhoeks",
"Veeteelt_in_het_Achterhoeks",
"Zoogdieren in het Achterhoeks"
],
"glosses": [
"varken"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pogge"
},
{
"word": "zwien"
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Oudnederlands farkīn; verkleinwoord van farh"
],
"forms": [
{
"form": "varkijn, varkin, verken, verreken, veerken, verke"
},
{
"form": "in Holland is de stam gewoonlijk var-, in Limburg ver-."
}
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Middelnederlands",
"Woorden met boekreferenties",
"Zoogdieren in het Middelnederlands"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Die euangelien vanden Spinrocke”",
"text": "Beerte die nauwe seyde daer op dattet waer geuiel van haer dochter die si huwede aenden verken sweender si moeste hem wisen hoe si doen souden ende haer eerste kint is puyr sot",
"translation": "Beerte de nauwe zei daarop dat het waar gebeurd was met haar dochter die zij uitgehuwelijkt had aan dat varken van een zwijn, dat zij ze moest laten zien hoe ze het doen moesten en dat hun eerste kind compleet gek was."
}
],
"glosses": [
"varken"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
"Dysfemisme_in_het_Middelnederlands"
],
"glosses": [
"? schapenvel verkregen van de stapel in Calais"
],
"raw_tags": [
"dysfemisme"
]
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "varkensdas"
},
{
"word": "varkenshaaien"
},
{
"word": "varkenskikker"
},
{
"word": "varkenslintworm"
},
{
"word": "varkenszweepworm"
},
{
"word": "varkenachtig"
},
{
"word": "varkenpest"
},
{
"word": "varkensaard"
},
{
"word": "varkensachtig"
},
{
"word": "varkensasiel"
},
{
"word": "varkensaté"
},
{
"word": "Varkensbaai"
},
{
"word": "varkensbak"
},
{
"word": "varkensbedrijf"
},
{
"word": "varkensbeest"
},
{
"word": "varkensbek"
},
{
"word": "varkensbeuling"
},
{
"word": "varkensbiefstuk"
},
{
"word": "varkensblaas"
},
{
"word": "varkensbloed"
},
{
"word": "varkensbloem"
},
{
"word": "varkensbocht"
},
{
"word": "varkensboer"
},
{
"word": "varkensboerderij"
},
{
"word": "varkensborst"
},
{
"word": "varkensborstel"
},
{
"word": "varkensbout"
},
{
"word": "varkensbrood"
},
{
"word": "varkensbuik"
},
{
"word": "varkenscarré"
},
{
"word": "varkenscel"
},
{
"word": "varkenscrisis"
},
{
"word": "varkenscyclus"
},
{
"word": "varkensdarm"
},
{
"word": "varkensdebat"
},
{
"word": "varkensdistel"
},
{
"word": "varkensdraf"
},
{
"word": "varkensdrijfmest"
},
{
"word": "varkensdrijver"
},
{
"word": "varkensfilet"
},
{
"word": "varkensflat"
},
{
"word": "varkensfokker"
},
{
"word": "varkensfokkerij"
},
{
"word": "varkensfricandeau"
},
{
"word": "varkensgaas"
},
{
"word": "varkensgebraad"
},
{
"word": "varkensgehakt"
},
{
"word": "varkensgom"
},
{
"word": "varkensgras"
},
{
"word": "varkensgriep"
},
{
"word": "varkenshaar"
},
{
"word": "varkenshaas"
},
{
"word": "varkenshals"
},
{
"word": "varkensham"
},
{
"word": "varkenshandel"
},
{
"word": "varkenshandelaar"
},
{
"word": "varkenshart"
},
{
"word": "varkenshepatitis"
},
{
"word": "varkenshoeder"
},
{
"word": "varkenshoedster"
},
{
"word": "varkenshok"
},
{
"word": "varkenshoofd"
},
{
"word": "varkenshouder"
},
{
"word": "varkenshouderij"
},
{
"word": "varkenshuid"
},
{
"word": "varkensindustrie"
},
{
"word": "varkensjacht"
},
{
"word": "varkenskarbonade"
},
{
"word": "varkenskers"
},
{
"word": "varkenskervel"
},
{
"word": "varkensklaver"
},
{
"word": "varkensklink"
},
{
"word": "varkenskluif"
},
{
"word": "varkensknie"
},
{
"word": "varkenskool"
},
{
"word": "varkenskoorts"
},
{
"word": "varkenskop"
},
{
"word": "varkenskoper"
},
{
"word": "varkenskost"
},
{
"word": "varkenskot"
},
{
"word": "varkenskotelet"
},
{
"word": "varkenskrap"
},
{
"word": "varkenskweker"
},
{
"word": "varkenslap"
},
{
"word": "varkensleder"
},
{
"word": "varkensleer"
},
{
"word": "varkenslende"
},
{
"word": "varkenslendenstuk"
},
{
"word": "varkensleren"
},
{
"word": "varkenslever"
},
{
"word": "varkensloop"
},
{
"word": "varkensluis"
},
{
"word": "varkensmaag"
},
{
"word": "varkensmarkt"
},
{
"word": "varkensmest"
},
{
"word": "varkensmester"
},
{
"word": "varkensmesterij"
},
{
"word": "varkensmesting"
},
{
"word": "varkensmet"
},
{
"word": "varkensmond"
},
{
"word": "varkensnek"
},
{
"word": "varkensneuker"
},
{
"word": "varkensnier"
},
{
"word": "varkensoester"
},
{
"word": "varkensoog"
},
{
"word": "varkensoor"
},
{
"word": "varkensopvangcentrum"
},
{
"word": "varkenspest"
},
{
"word": "varkensplan"
},
{
"word": "varkenspoot"
},
{
"word": "varkensprijs"
},
{
"word": "varkensprovincie"
},
{
"word": "varkenspruim"
},
{
"word": "varkensras"
},
{
"word": "varkensrecht"
},
{
"word": "varkensreuzel"
},
{
"word": "varkensrib"
},
{
"word": "varkensribbe"
},
{
"word": "varkensrollade"
},
{
"word": "varkensrug"
},
{
"word": "varkensschijf"
},
{
"word": "varkensschnitzel"
},
{
"word": "varkensschot"
},
{
"word": "varkensschouwer"
},
{
"word": "varkensschraper"
},
{
"word": "varkensschuur"
},
{
"word": "varkenssector"
},
{
"word": "varkensslachter"
},
{
"word": "varkensslachterij"
},
{
"word": "varkensslager"
},
{
"word": "varkenssmout"
},
{
"word": "varkenssnoet"
},
{
"word": "varkenssnuit"
},
{
"word": "varkenssperma"
},
{
"word": "varkensstaart"
},
{
"word": "varkensstal"
},
{
"word": "varkensstapel"
},
{
"word": "varkenssteen"
},
{
"word": "varkensstront"
},
{
"word": "varkenstajer"
},
{
"word": "varkensteelt"
},
{
"word": "varkenstoilet"
},
{
"word": "varkenstong"
},
{
"word": "varkenstor"
},
{
"word": "varkenstransport"
},
{
"word": "varkenstrog"
},
{
"word": "varkenstuin"
},
{
"word": "varkensveer"
},
{
"word": "varkensvenkel"
},
{
"word": "varkensvet"
},
{
"word": "varkensvlees"
},
{
"word": "varkensvleesprijs"
},
{
"word": "varkensvleessector"
},
{
"word": "varkensvoer"
},
{
"word": "varkenswang"
},
{
"word": "varkenswet"
},
{
"word": "varkensworst"
},
{
"word": "varkensziekte"
},
{
"word": "varkenszwoerd"
},
{
"word": "varkenvis"
},
{
"word": "varkenvlees"
}
],
"etymology_texts": [
"van Middelnederlands varken en Oudnederlands farkin; een verkleinwoord op -kin van een Germaanse wortel *farha-, in de betekenis van ‘hoefdier’ voor het eerst aangetroffen in 1155\nVerwant aan Latijn porcus «tam varken», Middeliers orc en Pruisisch prastian «big». Gaat terug op Indo-Europees *porḱo-s «big» mogelijk verwant aan een wortel *perḱ- die woelen, openkrabben betekent."
],
"forms": [
{
"form": "varkens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "varkentje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "varkentjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "wild zwijn"
},
{
"word": "echte zwijnen"
},
{
"word": "varkens"
},
{
"word": "evenhoevigen"
},
{
"word": "zoogdieren"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "var·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "akervarken"
},
{
"word": "antoniusvarken"
},
{
"word": "asvarken"
},
{
"word": "baconvarken"
},
{
"word": "biovarken"
},
{
"word": "bosvarken"
},
{
"word": "braadvarken"
},
{
"word": "dasvarken"
},
{
"word": "dwergvarken"
},
{
"word": "egelvarken"
},
{
"word": "eikelvarken"
},
{
"word": "feestvarken"
},
{
"word": "fokvarken"
},
{
"word": "hobbyvarken"
},
{
"word": "huisvarken"
},
{
"word": "ijzervarken"
},
{
"word": "kamvarken"
},
{
"word": "keldervarken"
},
{
"word": "landvarken"
},
{
"word": "lesvarken"
},
{
"word": "loopvarken"
},
{
"word": "mannetjesvarken"
},
{
"word": "meetvarken"
},
{
"word": "melkvarken"
},
{
"word": "mestvarken"
},
{
"word": "minivarken"
},
{
"word": "moedervarken"
},
{
"word": "muurvarken"
},
{
"word": "nazivarken"
},
{
"word": "opfokvarken"
},
{
"word": "pennenvarken"
},
{
"word": "plaagvarken"
},
{
"word": "recreatievarken"
},
{
"word": "riviervarken"
},
{
"word": "sambavarken"
},
{
"word": "scharrelvarken"
},
{
"word": "schildvarken"
},
{
"word": "schotvarken"
},
{
"word": "slachtvarken"
},
{
"word": "spaarvarken"
},
{
"word": "speenvarken"
},
{
"word": "spitvarken"
},
{
"word": "spoelingvarken"
},
{
"word": "spoelvarken"
},
{
"word": "stekelvarken"
},
{
"word": "stofvarken"
},
{
"word": "vazelvarken"
},
{
"word": "visvarken"
},
{
"word": "vleesvarken"
},
{
"word": "vloervarken"
},
{
"word": "wintervarken"
},
{
"word": "wolvarken"
},
{
"word": "zeevarken"
},
{
"word": "varkens"
},
{
"word": "Hyponiemen varkens"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Helemaal niet kloppen",
"word": "Als een tang op een varken passen/slaan"
},
{
"sense": "Heel dom",
"word": "Zo dom als het achtereind van een varken"
},
{
"sense": "Een probleem aanpakken",
"word": "Het varkentje (wel even) wassen"
},
{
"sense": "Het is ongelijk verdeeld",
"word": "De een scheert schapen, de ander varkens"
},
{
"sense": "Het probleem is op krachtdadige wijze verholpen/ Het is doorgestoken kaart, van te voren opgezet spel",
"word": "Het varken is door de buik gestoken"
},
{
"sense": "Als iets met velen wordt gedeeld, blijft er voor elk afzonderlijk weinig over",
"word": "Veel varkens maken de spoeling dun"
}
],
"related": [
{
"word": "aardvarken"
},
{
"word": "Afrikaans kwaststaartstekelvarken"
},
{
"word": "Aziatisch kwaststaartstekelvarken"
},
{
"word": "bergstekelvarken"
},
{
"word": "borneostekelvarken"
},
{
"word": "borstelstaartboomstekelvarken"
},
{
"word": "bruin wolharig dwerggrijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Filipijns stekelvarken"
},
{
"word": "gewoon stekelvarken"
},
{
"word": "grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "langstaartstekelvarken"
},
{
"word": "listig stekelvarken"
},
{
"word": "Maleis stekelvarken"
},
{
"word": "Mexicaans wolharig grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Rothschilds grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Sumatraans stekelvarken"
},
{
"word": "tweekleurig grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "witstaartstekelvarken"
},
{
"word": "wolharig grijpstaartstekelvarken"
},
{
"word": "Zuid-Afrikaans stekelvarken"
},
{
"word": "Zuid-Amerikaans wolharig dwerggrijpstaartstekelvarken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Veeteelt_in_het_Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het varken behoort tot het geslacht Sus."
}
],
"glosses": [
"tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees behorend tot de familie Suidae"
],
"raw_tags": [
"veeteelt",
"evenhoevigen"
]
},
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Jij lelijk varken!"
}
],
"glosses": [
"iemand die zich ongemanierd, smerig of lui gedraagt"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Financieel_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"spaarpot in de vorm van 1)"
],
"topics": [
"financial"
]
},
{
"categories": [
"Astrologie_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"twaalfde dier in de twaalfjarige cyclus van de Chinese dierenriem"
],
"raw_tags": [
"vaak geschreven met hoofdletter"
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-varken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/Nl-varken.ogg/Nl-varken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-varken.ogg"
},
{
"ipa": "ˈvɑrkə(n)"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "vark"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "derri"
},
{
"lang": "Atjehs",
"lang_code": "ace",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "bui"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "txerri"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svinja"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pemoc’h"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свиня"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "truja"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "豬"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "svin"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwein"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "pig"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "porko"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "sika"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "porc"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "baarch"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "γουρούνι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "χοίρος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"roman": "chazir",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "חזיר"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "babi"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"roman": "svinja",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "maiale"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "pogge"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "varken"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "Swien"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "Schwien"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "Stöwer"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "zwien"
},
{
"lang": "Nedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "swinja"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "svin"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "gris"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "pòrc"
},
{
"lang": "Oppersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "swinjo"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "świnia"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine",
"masculine",
"feminine"
],
"word": "khuchi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "свинья"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"roman": "svinja",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "muc"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prasa"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochino"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "prase"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svině"
},
{
"lang": "Boeginees",
"lang_code": "bug",
"sense": "een tam zwijn, gehouden voor zijn vet en vlees",
"sense_index": 1,
"word": "ᨅᨓᨗ"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"word": "vark"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schwein"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ferkel"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"word": "pig"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerdo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puerco"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "(scheldwoord) een ongemanierd persoon",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cochino"
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Nedersaksisch",
"Zelfstandig naamwoord in het Nedersaksisch"
],
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nedersaksisch",
"Veeteelt_in_het_Nedersaksisch",
"Zoogdieren in het Nedersaksisch"
],
"glosses": [
"varken"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pogge"
},
{
"word": "Swien"
},
{
"word": "Schwien"
},
{
"word": "Stöwer"
},
{
"word": "zwien"
}
],
"word": "varken"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Veluws",
"Zelfstandig naamwoord in het Veluws"
],
"lang": "Veluws",
"lang_code": "nds-nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Veluws",
"Veeteelt_in_het_Veluws",
"Zoogdieren in het Veluws"
],
"glosses": [
"varken"
],
"raw_tags": [
"evenhoevigen",
"veeteelt"
]
}
],
"word": "varken"
}
Download raw JSONL data for varken meaning in All languages combined (19.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.