"tweede naamval" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  tweede en naamval, die verwijst naar de plaats van deze naamval op de tweede rij in het tabelletje dat traditioneel gebruikt wordt voor de weergave van het buigingsparadigma\nDeze ordening geldt niet voor alle talen. In IJslandse literatuur zet men bijvoorbeeld meestal de accusatief op de tweede regel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tweede naamvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "naamval"
    }
  ],
  "hyphenation": "twee·de naam·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit is een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, maar tegenwoordig vooral een bezitsrelatie aangeeft."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "eerste naamval"
    },
    {
      "word": "derde naamval"
    },
    {
      "word": "vierde naamval"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Grammatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Taalkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBerthold van Maris\n “Zo klonk het Oudnederlands van 1.000 jaar geleden” (26 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Men werkte nog met naamvallen. „Hiera sint vilo visko”, wordt ergens in het filmpje gezegd: Hier zijn veel vissen. De -o in visko is de uitgang van de tweede naamval meervoud. Vilo visko is dus letterlijk: veel van vissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft"
      ],
      "id": "nl-tweede_naamval-nl-noun-lOyCWCc9",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tweede naamval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-tweede_naamval.ogg/Nl-tweede_naamval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweede naamval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtwedəˌnamvɑl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezitsvorm"
    },
    {
      "word": "genitief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "genitive case"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "genitive"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso genitivo"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopełniacz"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родительный падеж"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    }
  ],
  "word": "tweede naamval"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "verbinding van  tweede en naamval, die verwijst naar de plaats van deze naamval op de tweede rij in het tabelletje dat traditioneel gebruikt wordt voor de weergave van het buigingsparadigma\nDeze ordening geldt niet voor alle talen. In IJslandse literatuur zet men bijvoorbeeld meestal de accusatief op de tweede regel."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tweede naamvallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "naamval"
    }
  ],
  "hyphenation": "twee·de naam·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "notes": [
    "Dit is een van de acht naamvallen van de Indo-Europese talen die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, maar tegenwoordig vooral een bezitsrelatie aangeeft."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "eerste naamval"
    },
    {
      "word": "derde naamval"
    },
    {
      "word": "vierde naamval"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Grammatica_in_het_Nederlands",
        "Taalkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nBerthold van Maris\n “Zo klonk het Oudnederlands van 1.000 jaar geleden” (26 mei 2020) op nrc.nl",
          "text": "Men werkte nog met naamvallen. „Hiera sint vilo visko”, wordt ergens in het filmpje gezegd: Hier zijn veel vissen. De -o in visko is de uitgang van de tweede naamval meervoud. Vilo visko is dus letterlijk: veel van vissen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "buigingsvorm van een naamwoord als dat in een zin een bezitter, oorsprong of hoeveelheid aangeeft"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-tweede naamval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Nl-tweede_naamval.ogg/Nl-tweede_naamval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tweede naamval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈtwedəˌnamvɑl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bezitsvorm"
    },
    {
      "word": "genitief"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "genitive case"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "word": "genitive"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caso genitivo"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dopełniacz"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "родительный падеж"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "naamval als aanduiding van bezit, oorsprong of hoeveelheid",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "genitivo"
    }
  ],
  "word": "tweede naamval"
}