See tuigen on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aftakelen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aftuigen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "onttakelen"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "uitspannen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "getuig"
},
{
"word": "tuigage"
},
{
"word": "tuigdorp"
},
{
"word": "tuighuis"
},
{
"word": "tuigleer"
},
{
"word": "tuigmeester"
},
{
"word": "tuigpaard"
}
],
"forms": [
{
"form": "tuigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getuigd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te tuigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen tuigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben getuigd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getuigd zullen hebben",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "tuigend",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n tuig",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tuige",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ntuigt"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuig",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tuigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult tuigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult tuigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult tuigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou tuigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou tuigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) tuigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt tuigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou tuigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden tuigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden tuigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden tuigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal getuigd worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal getuigd zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou getuigd worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou getuigd zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "getuigd worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "getuigd zullen worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "getuigd zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getuigd zullen zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "tui·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aantuigen"
},
{
"word": "aftuigen"
},
{
"word": "betuigen"
},
{
"word": "getuigen"
},
{
"word": "intuigen"
},
{
"word": "onttuigen"
},
{
"word": "optuigen"
},
{
"word": "overtuigen"
},
{
"word": "vertuigen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "ondertuigd"
},
{
"word": "overtuigd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "scheepsbouw"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeilen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeiljacht"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeilschip"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "halster"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hoofdstel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "koets"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "paard"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rijtuig"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "span"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "teugel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zadel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hy hadt een kort gesneden pruikje op, dat niet onäartig tuigde, met een groot, breet, vry vurig aangezicht [.]"
}
],
"glosses": [
"eruitzien"
],
"id": "nl-tuigen-nl-verb-eNotoXfo",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ze waren nog bezig met het tuigen van de kerstboom."
}
],
"glosses": [
"het ergens op aanbrengen van benodigdheden of versieringen"
],
"id": "nl-tuigen-nl-verb-Fnr0Vjlr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scheepvaart_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tientallen jaren voer het schip vracht op de motor, totdat een liefhebber het schip kocht en het weer tuigde als zeilschip."
}
],
"glosses": [
"een zeilschip een bepaald tuigage geven"
],
"id": "nl-tuigen-nl-verb-q0neL9v4",
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dichterlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij leefde in u, hij wou niets anders zijn\nDan de onlichaamlijk-stoffelooze geest\nDie door hand en penseel tuigde van u."
}
],
"glosses": [
"getuigen"
],
"id": "nl-tuigen-nl-verb-TkxZ5D58",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "… in de herfst werd er op Wychen - Hedel - of Gorcummarkt een „grasperd\" gekocht, dat in de loop van winter en lente ,,aangeleerd\" en na een of twee jaar, indien het goed tuigde en voor „vierkant eerlijk\" kon worden meegegeven, met een flinke winst verkocht werd. ."
}
],
"glosses": [
"geschikt zijn voor arbeid in een tuig van een paard"
],
"id": "nl-tuigen-nl-verb-zOySaeG0",
"raw_tags": [
"veeteelt"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Veeteelt_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat paard wordt getuigd."
}
],
"glosses": [
"een dier inspannen in een tuig"
],
"id": "nl-tuigen-nl-verb-3xL4DZq8",
"raw_tags": [
"veeteelt"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-tuigen.ogg/Nl-tuigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuigen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aankleden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanvullen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afwerken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gereedmaken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opsieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toevoegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tooien"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "optuigen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toetakelen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toerusten"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "inspannen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "good",
"sense": "eruitzien",
"sense_index": 1,
"word": "look"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een schip van tuigage voorzien",
"sense_index": 3,
"word": "rig"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een schip van tuigage voorzien",
"sense_index": 3,
"word": "gréer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(ge)tuigen",
"sense_index": 4,
"word": "testify"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "trekpaard",
"sense": "intuigen",
"sense_index": 6,
"word": "harness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "rijpaard",
"sense": "intuigen",
"sense_index": 6,
"word": "tackle up"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "intuigen",
"sense_index": 6,
"word": "harnacher"
}
],
"word": "tuigen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "tui·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuig"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord tuig"
],
"id": "nl-tuigen-nl-noun-rv53Bcai",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-tuigen.ogg/Nl-tuigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuigen.ogg"
}
],
"word": "tuigen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "aftakelen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "aftuigen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "onttakelen"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "uitspannen"
}
],
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "getuig"
},
{
"word": "tuigage"
},
{
"word": "tuigdorp"
},
{
"word": "tuighuis"
},
{
"word": "tuigleer"
},
{
"word": "tuigmeester"
},
{
"word": "tuigpaard"
}
],
"forms": [
{
"form": "tuigde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "getuigd",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te tuigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen tuigen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben getuigd",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getuigd zullen hebben",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "tuigend",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n tuig",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "tuige",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\ntuigt"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "tuig",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "tuigden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "tuigden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "tuigden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult tuigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult tuigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult tuigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal tuigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen tuigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou tuigen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou tuigen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) tuigen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt tuigen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou tuigen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden tuigen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden tuigen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden tuigen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was getuigd",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal getuigd worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal getuigd zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou getuigd worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou getuigd zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "getuigd worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "getuigd zullen worden",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "getuigd zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "getuigd zullen zijn",
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "getuigd te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart getuigd",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was getuigd",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren getuigd",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren getuigd",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren getuigd",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult getuigd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal getuigd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen getuigd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt getuigd zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou getuigd zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden getuigd zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "tuigen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "tui·gen",
"hyponyms": [
{
"word": "aantuigen"
},
{
"word": "aftuigen"
},
{
"word": "betuigen"
},
{
"word": "getuigen"
},
{
"word": "intuigen"
},
{
"word": "onttuigen"
},
{
"word": "optuigen"
},
{
"word": "overtuigen"
},
{
"word": "vertuigen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"related": [
{
"word": "ondertuigd"
},
{
"word": "overtuigd"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "scheepsbouw"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeilen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeiljacht"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zeilschip"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "halster"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "hoofdstel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "koets"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "paard"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "rijtuig"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "span"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "teugel"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "zadel"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hy hadt een kort gesneden pruikje op, dat niet onäartig tuigde, met een groot, breet, vry vurig aangezicht [.]"
}
],
"glosses": [
"eruitzien"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Verouderd_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Ze waren nog bezig met het tuigen van de kerstboom."
}
],
"glosses": [
"het ergens op aanbrengen van benodigdheden of versieringen"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Scheepvaart_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Tientallen jaren voer het schip vracht op de motor, totdat een liefhebber het schip kocht en het weer tuigde als zeilschip."
}
],
"glosses": [
"een zeilschip een bepaald tuigage geven"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"shipping"
]
},
{
"categories": [
"Dichterlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij leefde in u, hij wou niets anders zijn\nDan de onlichaamlijk-stoffelooze geest\nDie door hand en penseel tuigde van u."
}
],
"glosses": [
"getuigen"
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"Veeteelt_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "… in de herfst werd er op Wychen - Hedel - of Gorcummarkt een „grasperd\" gekocht, dat in de loop van winter en lente ,,aangeleerd\" en na een of twee jaar, indien het goed tuigde en voor „vierkant eerlijk\" kon worden meegegeven, met een flinke winst verkocht werd. ."
}
],
"glosses": [
"geschikt zijn voor arbeid in een tuig van een paard"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Veeteelt_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Dat paard wordt getuigd."
}
],
"glosses": [
"een dier inspannen in een tuig"
],
"raw_tags": [
"veeteelt"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-tuigen.ogg/Nl-tuigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuigen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "aankleden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aanvullen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "afwerken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gereedmaken"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "opsieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toevoegen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "tooien"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "optuigen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toetakelen"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "toerusten"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "inspannen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "good",
"sense": "eruitzien",
"sense_index": 1,
"word": "look"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "een schip van tuigage voorzien",
"sense_index": 3,
"word": "rig"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "een schip van tuigage voorzien",
"sense_index": 3,
"word": "gréer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(ge)tuigen",
"sense_index": 4,
"word": "testify"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "trekpaard",
"sense": "intuigen",
"sense_index": 6,
"word": "harness"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"roman": "rijpaard",
"sense": "intuigen",
"sense_index": 6,
"word": "tackle up"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "intuigen",
"sense_index": 6,
"word": "harnacher"
}
],
"word": "tuigen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"hyphenation": "tui·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "tuig"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord tuig"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-tuigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-tuigen.ogg/Nl-tuigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-tuigen.ogg"
}
],
"word": "tuigen"
}
Download raw JSONL data for tuigen meaning in All languages combined (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.